Glücksbärchi N°12 | 2026

DogNow Offiziell

Veranstaltungsseite

Standort:

Wiener Neudorf

Adresse:

IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Daten:

13 December, 2026

Richter:

Horvath Rudolf

Organisator:

ÖRV HSV Traiskirchen

Anmeldezeitraum:

15 December, 2025 - 6 December, 2026

Beschreibung

Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, AustriaRun Offer:2 x A-Läufe (A-runs) in LK1 and LK2 / all size classesScoring:Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM pointsEntry Fee:€24.00 (bank transfer, prepayment required)Bank Details:ÖRV HSV TraiskirchenAT94 4300 0459 0313 6021Judge:Rudolf HorvathEligible Classes:LK1, LK2 (all size classes)

▶ Änderungsverlauf

updated 6 August 2026, 01:12

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Run Offer: 2 x A-Läufe (A-runs) in LK1 and LK2 / all size classes Scoring: Daily scoring in performance and size classes according to JM points Entry Fee: €24.00 (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Rudolf Horvath Registration: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Eligible Classes: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I) Note: Room/camping reservations not available → Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Run Offer: 2 x A-Läufe (A-runs) in LK1 and LK2 / all size classes Scoring: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points Entry Fee: €24.00 (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Rudolf Horvath Eligible Classes: LK1, LK2 (all size classes)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Oferta biegów: 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Punktacja: Punktacja dzienna w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: €24,00 (przelew bankowy, wymagana przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Rudolf Horvath Zapisy: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Uprawnione klasy: LK1, LK2 (wszystkie klasy wielkości: S, M, L, I) Uwaga: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne → Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Punktacja: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: €24,00 (przelew bankowy, wymagana przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Rudolf Horvath Klasy kwalifikujące się: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości)

updated 5 August 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Current conditions at venue: clear sky, 24°C (min 23°C / max 26°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Run Offer: 2 x A-Läufe (A-runs) in LK1 and LK2 / all size classes Scoring: Daily scoring in performance and size classes according to JM points Entry Fee: €24.00 (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Rudolf Horvath Registration: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Eligible Classes: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I) Note: Room/camping reservations not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: bezchmurnie, 24°C (min 23°C / max 26°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Oferta biegów: 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Punktacja: Punktacja dzienna w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: €24,00 (przelew bankowy, wymagana przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Rudolf Horvath Zapisy: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Uprawnione klasy: LK1, LK2 (wszystkie klasy wielkości: S, M, L, I) Uwaga: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne

updated 4 August 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Scattered clouds, 21°C (forecast available from 5 days before event) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Current conditions at venue: clear sky, 24°C (min 23°C / max 26°C)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Zachmurzenie zmienne, 21°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: bezchmurnie, 24°C (min 23°C / max 26°C)

updated 3 August 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Few clouds, 24°C (23-25°C) at time of data collection → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Scattered clouds, 21°C (forecast available from 5 days before event)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Pochmurnie, 24°C (23-25°C) w momencie zbierania danych → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Zachmurzenie zmienne, 21°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją)

updated 2 August 2026, 01:12

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION SCHEDULE: Date: 13.12.2026 Start time: As scheduled AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEES: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS FOR PAYMENT: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: Not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 30 Waiting list: 34 → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Few clouds, 24°C (23-25°C) at time of data collection

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] HARMONOGRAM KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Godzina startu: Zgodnie z harmonogramem DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATY STARTOWE: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE DO PŁATNOŚCI: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REJESTRACJA: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: Niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 30 Lista oczekujących: 34 → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Pochmurnie, 24°C (23-25°C) w momencie zbierania danych

updated 1 August 2026, 01:12

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION SCHEDULE: Date: 13.12.2026 Start time: As scheduled RUN CLASSES: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size categories eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size categories according to JM points ENTRY FEES: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: Not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 30 Waiting list: 34 → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION SCHEDULE: Date: 13.12.2026 Start time: As scheduled AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEES: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS FOR PAYMENT: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: Not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 30 Waiting list: 34

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] HARMONOGRAM KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Godzina startu: Zgodnie z harmonogramem BIEGI: - 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATY STARTOWE: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, opłata z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: Niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 30 Lista oczekujących: 34 → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] HARMONOGRAM KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Godzina startu: Zgodnie z harmonogramem DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATY STARTOWE: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE DO PŁATNOŚCI: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REJESTRACJA: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: Niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 30 Lista oczekujących: 34

updated 31 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION SCHEDULE: Date: 13.12.2026 Start time: As scheduled RUN CLASSES: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size categories eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size categories according to JM points ENTRY FEES: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: Not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 30 Waiting list: 34

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-biegi w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne Część pucharu: Nie → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] HARMONOGRAM KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Godzina startu: Zgodnie z harmonogramem BIEGI: - 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATY STARTOWE: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, opłata z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: Niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 30 Lista oczekujących: 34

updated 30 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-biegi w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne Część pucharu: Nie

updated 29 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION SCHEDULE: Date: 13.12.2026 Start time: Not specified Estimated end time: Not specified AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Lauf (A-Run) in LK1 and LK2 - All size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry Payment method: Bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen, AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: Not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 20°C (18-22°C range) Weather forecast available from 5 days before the event PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 31 Waiting list: 32 → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected]

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] HARMONOGRAM KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Godzina rozpoczęcia: Nie określona Szacunkowa godzina zakończenia: Nie określona DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x bieg A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zapisy Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen, AT94 4300 0459 0313 6021 REJESTRACJA: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: Niedostępne WARUNKI POGODOWE: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 20°C (zakres 18-22°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 31 Lista oczekujących: 32 → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected]

updated 28 July 2026, 01:16

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER (at event time): Overcast clouds, 24°C (min 22°C / max 25°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION SCHEDULE: Date: 13.12.2026 Start time: Not specified Estimated end time: Not specified AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Lauf (A-Run) in LK1 and LK2 - All size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry Payment method: Bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen, AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: Not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 20°C (18-22°C range) Weather forecast available from 5 days before the event PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 31 Waiting list: 32

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA (w czasie konkurencji): Zachmurzenie, 24°C (min 22°C / max 25°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] HARMONOGRAM KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Godzina rozpoczęcia: Nie określona Szacunkowa godzina zakończenia: Nie określona DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x bieg A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zapisy Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen, AT94 4300 0459 0313 6021 REJESTRACJA: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: Niedostępne WARUNKI POGODOWE: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 20°C (zakres 18-22°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 31 Lista oczekujących: 32

updated 27 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 18°C (17-19°C) at time of data collection → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER (at event time): Overcast clouds, 24°C (min 22°C / max 25°C)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 18°C (17-19°C) w momencie zbierania danych → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA (w czasie konkurencji): Zachmurzenie, 24°C (min 22°C / max 25°C)

updated 26 July 2026, 01:12

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by transfer, prepayment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 All size classes (Small, Medium, Large, Toy) Judge: Horvath Rudolf Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Room/camping reservations: not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 18°C (17-19°C) at time of data collection

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Klasyfikacja dzienna: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelewem, przedpłata): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Klasy uprawnione: LK1, LK2 Wszystkie klasy wielkości (Small, Medium, Large, Toy) Sędzia: Horvath Rudolf Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 18°C (17-19°C) w momencie zbierania danych

updated 25 July 2026, 01:13

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem bankowym Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawnione: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Klasyfikacja dzienna: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelewem, przedpłata): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Klasy uprawnione: LK1, LK2 Wszystkie klasy wielkości (Small, Medium, Large, Toy) Sędzia: Horvath Rudolf Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 24 July 2026, 01:12

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DATES: Start: 13.12.2026 Estimated end: 13.12.2026 REGISTRATION: Registration open: 15.12.2025 20:00 Registration close: 06.12.2026 20:00 AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 WEATHER: Current conditions at location: Overcast clouds, 18°C (17-19°C) Weather forecast available from 5 days before the event ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] DATY KONKURENCJI: Początek: 13.12.2026 Szacunkowy koniec: 13.12.2026 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 WARUNKI POGODOWE: Aktualne warunki w lokalizacji: Zachmurzone niebo, 18°C (17-19°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed imprezą DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne Część pucharu: Nie → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem bankowym Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawnione: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich

updated 23 July 2026, 01:12

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: scattered clouds, 18°C (16-18°C range) Weather forecast available from 5 days before the event → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DATES: Start: 13.12.2026 Estimated end: 13.12.2026 REGISTRATION: Registration open: 15.12.2025 20:00 Registration close: 06.12.2026 20:00 AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 WEATHER: Current conditions at location: Overcast clouds, 18°C (17-19°C) Weather forecast available from 5 days before the event ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie: zachmurzenie zmienne, 18°C (zakres 16-18°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed imprezą → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] DATY KONKURENCJI: Początek: 13.12.2026 Szacunkowy koniec: 13.12.2026 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 WARUNKI POGODOWE: Aktualne warunki w lokalizacji: Zachmurzone niebo, 18°C (17-19°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed imprezą DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne Część pucharu: Nie

updated 22 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 at 20:00 Closes: 06.12.2026 at 20:00 NOTES: - Room/camping reservations not available - Part of a cup: No - Weather at event time: scattered clouds, 16°C (14-17°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: scattered clouds, 18°C (16-18°C range) Weather forecast available from 5 days before the event

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 o 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 o 20:00 UWAGI: - Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne - Część pucharu: Nie - Pogoda w czasie konkurencji: zachmurzenie zmienne, 16°C (14-17°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie: zachmurzenie zmienne, 18°C (zakres 16-18°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed imprezą

updated 21 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available ELIGIBLE CLASSES: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 at 20:00 Closes: 06.12.2026 at 20:00 NOTES: - Room/camping reservations not available - Part of a cup: No - Weather at event time: scattered clouds, 16°C (14-17°C)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne UPRAWNIONE KLASY: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 o 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 o 20:00 UWAGI: - Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne - Część pucharu: Nie - Pogoda w czasie konkurencji: zachmurzenie zmienne, 16°C (14-17°C)

updated 20 July 2026, 01:12

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 21°C (min 20°C / max 23°C) Weather forecast available from 5 days before the event NOTES: Room/camping reservations not available Not part of a cup → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available ELIGIBLE CLASSES: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zapisy (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 21°C (min 20°C / max 23°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed konkurencją UWAGI: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Nie jest częścią pucharu → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne UPRAWNIONE KLASY: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy)

updated 19 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 21°C (min 20°C / max 23°C) Weather forecast available from 5 days before the event NOTES: Room/camping reservations not available Not part of a cup

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawnione: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zapisy (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 21°C (min 20°C / max 23°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed konkurencją UWAGI: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Nie jest częścią pucharu

updated 18 July 2026, 01:13

updated 17 July 2026, 01:14

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER CONDITIONS (at time of page capture): Heavy intensity rain, 21°C (min 20°C / max 22°C) Weather forecast available from 5 days before the event ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 WARUNKI POGODOWE (w momencie przechwycenia strony): Intensywny deszcz, 21°C (min 20°C / max 22°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed konkurencją DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Część pucharu: Nie → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zapisy (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne

updated 16 July 2026, 01:15

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 21°C (19-22°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER CONDITIONS (at time of page capture): Heavy intensity rain, 21°C (min 20°C / max 22°C) Weather forecast available from 5 days before the event ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 21°C (19-22°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 WARUNKI POGODOWE (w momencie przechwycenia strony): Intensywny deszcz, 21°C (min 20°C / max 22°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed konkurencją DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Część pucharu: Nie

updated 15 July 2026, 01:14

Beschreibung (EN): Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Date: 13.12.2026 Run Offer: - 2 x A-Läufe (A-runs) in LK1 and LK2 - All size classes eligible Scoring: - Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points Entry Fee: - €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Registration: - Opens: 15.12.2025 20:00 - Closes: 06.12.2026 20:00 - Room/camping reservations not available Eligible Classes: LK1, LK2, all size classes (Small, Medium, Large, Toy) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 21°C (19-22°C)

Beschreibung (PL): Impreza: Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Data: 13.12.2026 Oferta biegów: - 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów Punktacja: - Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: - €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy: - Otwarcie: 15.12.2025 20:00 - Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 - Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Klasy kwalifikujące się: LK1, LK2, wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 21°C (19-22°C)

updated 14 July 2026, 01:15

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Few clouds, 19°C (Weather forecast available from 5 days before the event) → Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Date: 13.12.2026 Run Offer: - 2 x A-Läufe (A-runs) in LK1 and LK2 - All size classes eligible Scoring: - Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points Entry Fee: - €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Registration: - Opens: 15.12.2025 20:00 - Closes: 06.12.2026 20:00 - Room/camping reservations not available Eligible Classes: LK1, LK2, all size classes (Small, Medium, Large, Toy)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Pochmurnie, 19°C (Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji) → Impreza: Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Data: 13.12.2026 Oferta biegów: - 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów Punktacja: - Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: - €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy: - Otwarcie: 15.12.2025 20:00 - Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 - Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Klasy kwalifikujące się: LK1, LK2, wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy)

updated 13 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Date: 13.12.2026 Available Runs: - 2 x A-Lauf (A-runs) in LK1 and LK2 - All size classes eligible Scoring: - Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points Entry Fee: - €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Rudolf Horvath Registration: - Opens: 15.12.2025 at 20:00 - Closes: 06.12.2026 at 20:00 - Room/camping reservations: not available Current Status: - Participants accepted: 1 - Not yet accepted: 32 - Waiting list: 29 → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Few clouds, 19°C (Weather forecast available from 5 days before the event)

Beschreibung (PL): Impreza: Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Data: 13.12.2026 Dostępne biegi: - 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów Punktacja: - Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: - €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Rudolf Horvath Zapisy: - Otwarcie: 15.12.2025 o 20:00 - Zamknięcie: 06.12.2026 o 20:00 - Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne Aktualny status: - Uczestnicy zaakceptowani: 1 - Jeszcze nie zaakceptowani: 32 - Lista oczekujących: 29 → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Pochmurnie, 19°C (Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji)

updated 12 July 2026, 01:13

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria → Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Date: 13.12.2026 Available Runs: - 2 x A-Lauf (A-runs) in LK1 and LK2 - All size classes eligible Scoring: - Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points Entry Fee: - €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Rudolf Horvath Registration: - Opens: 15.12.2025 at 20:00 - Closes: 06.12.2026 at 20:00 - Room/camping reservations: not available Current Status: - Participants accepted: 1 - Not yet accepted: 32 - Waiting list: 29

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria → Impreza: Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Data: 13.12.2026 Dostępne biegi: - 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów Punktacja: - Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: - €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Rudolf Horvath Zapisy: - Otwarcie: 15.12.2025 o 20:00 - Zamknięcie: 06.12.2026 o 20:00 - Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne Aktualny status: - Uczestnicy zaakceptowani: 1 - Jeszcze nie zaakceptowani: 32 - Lista oczekujących: 29

updated 11 July 2026, 01:14

Beschreibung (EN): Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Date: 13.12.2026 Run Offer: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All size classes eligible Scoring: - Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points Entry Fee: - €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Registration: - Opens: 15.12.2025 20:00 - Closes: 06.12.2026 20:00 - Room/camping reservations: not available Eligible Classes: LK1, LK2, all size classes (Small, Medium, Large, Toy) → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria

Beschreibung (PL): Impreza: Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Data: 13.12.2026 Oferta biegów: - 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów Punktacja: - Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: - €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy: - Otwarcie: 15.12.2025 20:00 - Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 - Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne Klasy kwalifikujące się: LK1, LK2, wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria

updated 10 July 2026, 01:14

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 18°C (16-19°C range) → Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Date: 13.12.2026 Run Offer: - 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 - All size classes eligible Scoring: - Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points Entry Fee: - €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Bank Details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Registration: - Opens: 15.12.2025 20:00 - Closes: 06.12.2026 20:00 - Room/camping reservations: not available Eligible Classes: LK1, LK2, all size classes (Small, Medium, Large, Toy)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości zgodnie z punktami JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 18°C (zakres 16-19°C) → Impreza: Glücksbärchi N°12 | 2026 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Data: 13.12.2026 Oferta biegów: - 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów Punktacja: - Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa: - €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy: - Otwarcie: 15.12.2025 20:00 - Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 - Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne Klasy kwalifikujące się: LK1, LK2, wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy)

updated 9 July 2026, 01:15

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Registration: Open from 15.12.2025 20:00 until 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 18°C (16-19°C range)

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawnione: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości zgodnie z punktami JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 18°C (zakres 16-19°C)

updated 8 July 2026, 01:14

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 32 Waiting list: 28 → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Registration: Open from 15.12.2025 20:00 until 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 32 Lista oczekujących: 28 → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawnione: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 7 July 2026, 01:15

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room / camping reservations not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 32 Waiting list: 28

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 32 Lista oczekujących: 28

updated 6 July 2026, 01:15

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DATES: Start: 13.12.2026 Single-day event REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: not available AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry Payment method: Bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 WEATHER: Current conditions at venue: Broken clouds, 18°C (range: 16-19°C) Weather forecast available from 5 days before event start PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 34 Waiting list: 28 → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room / camping reservations not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] DATY KONKURENCJI: Start: 13.12.2026 Impreza jednodniowa ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 POGODA: Aktualne warunki na terenie: Zachmurzenie, 18°C (zakres: 16-19°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed startem imprezy UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 34 Lista oczekujących: 28 → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne

updated 5 July 2026, 01:15

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Registration open: 15.12.2025 20:00 Registration close: 06.12.2026 20:00 Available runs: A-Lauf in LK1 and LK2 for all size classes (Small, Medium, Large, Toy) → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOCATION: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DATES: Start: 13.12.2026 Single-day event REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: not available AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry Payment method: Bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 WEATHER: Current conditions at venue: Broken clouds, 18°C (range: 16-19°C) Weather forecast available from 5 days before event start PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 34 Waiting list: 28

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zgłoszenia: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Dostępne biegi: A-Lauf w LK1 i LK2 dla wszystkich klas wielkości (Small, Medium, Large, Toy) → Glücksbärchi N°12 | 2026 LOKALIZACJA: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] DATY KONKURENCJI: Start: 13.12.2026 Impreza jednodniowa ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Läufe) w LK1 i LK2 Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 POGODA: Aktualne warunki na terenie: Zachmurzenie, 18°C (zakres: 16-19°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed startem imprezy UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 34 Lista oczekujących: 28

updated 4 July 2026, 01:16

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Broken clouds, 21°C (18-22°C range) Weather forecast available from 5 days before event start → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Registration open: 15.12.2025 20:00 Registration close: 06.12.2026 20:00 Available runs: A-Lauf in LK1 and LK2 for all size classes (Small, Medium, Large, Toy)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 21°C (zakres 18-22°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zgłoszenia: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Dostępne biegi: A-Lauf w LK1 i LK2 dla wszystkich klas wielkości (Small, Medium, Large, Toy)

updated 3 July 2026, 01:17

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Location: Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Judge: Horvath Rudolf Room/camping reservations: not available Weather at event time: overcast clouds, 19°C (forecast available 5 days before event) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Broken clouds, 21°C (18-22°C range) Weather forecast available from 5 days before event start

Beschreibung (PL): Laufangebot: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Wycena dzienna: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Lokalizacja: Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne Pogoda w czasie imprezy: zachmurzenie, 19°C (prognoza dostępna 5 dni przed imprezą) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 21°C (zakres 18-22°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji

updated 2 July 2026, 01:17

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Location: Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Judge: Horvath Rudolf Room/camping reservations: not available Weather at event time: overcast clouds, 19°C (forecast available 5 days before event)

updated 1 July 2026, 01:21

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Judge: Horvath Rudolf Room/camping reservations: not available Weather at location: clear sky, 24°C (23-26°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Ranking dzienny: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne Pogoda w miejscu: bezchmurnie, 24°C (23-26°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne

updated 30 June 2026, 01:16

updated 29 June 2026, 01:16

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 24°C (23-25°C) at time of data collection → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Run) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 24°C (23-25°C) w momencie zbierania danych → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x bieg A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne

updated 28 June 2026, 01:16

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 23°C (forecast available from 5 days before event) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 24°C (23-25°C) at time of data collection

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 23°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 24°C (23-25°C) w momencie zbierania danych

updated 27 June 2026, 01:17

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by transfer, prepayment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 All size classes: Small (S), Medium (M), Large (L), Toy (I) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Judge: Rudolf Horvath Registration deadline: 06.12.2026 20:00 Registration opens: 15.12.2025 20:00 Room/camping reservations: not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 23°C (forecast available from 5 days before event)

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Ranking dzienny: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelewem, przedpłata): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Klasy uprawnione: LK1, LK2 Wszystkie klasy wielkości: Small (S), Medium (M), Large (L), Toy (I) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Sędzia: Rudolf Horvath Termin rejestracji: 06.12.2026 20:00 Rejestracja otwiera się: 15.12.2025 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 23°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją)

updated 26 June 2026, 01:18

Beschreibung (PL): Laufangebot: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości TAGESWERTUNG: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zgłoszenia: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Ranking dzienny: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelewem, przedpłata): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Klasy uprawnione: LK1, LK2 Wszystkie klasy wielkości: Small (S), Medium (M), Large (L), Toy (I) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Sędzia: Rudolf Horvath Termin rejestracji: 06.12.2026 20:00 Rejestracja otwiera się: 15.12.2025 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 25 June 2026, 01:19

updated 24 June 2026, 01:17

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 21°C (forecast available from 5 days before event) → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Current weather at location: Clear sky, 20°C (19-22°C)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 21°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją) → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Aktualna pogoda w miejscu: Czyste niebo, 20°C (19-22°C)

updated 23 June 2026, 01:18

Stadt:   AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → Wiener Neudorf

Adresse: keine → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Organisator: keine → ÖRV HSV Traiskirchen

Beschreibung (EN): keine → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 21°C (forecast available from 5 days before event)

Beschreibung (PL): keine → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 21°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją)

updated 22 June 2026, 01:07

Stadt: Wiener Neudorf →   AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → keine

Organisator: ÖRV HSV Traiskirchen → keine

updated 21 June 2026, 01:16

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Run) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 34 Waiting list: 26 → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 | Not yet accepted: 34 | Waiting list: 26

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x bieg A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 34 Lista oczekujących: 26 → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 | Jeszcze nie zaakceptowani: 34 | Lista oczekujących: 26

updated 20 June 2026, 01:17

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Type: Area Agility AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Run) in LK1 and LK2 / all size classes JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Few clouds, 20°C (19-21°C) at event time → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Run) in LK1 and LK2 / all size classes (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available PARTICIPANTS: Accepted: 1 Not yet accepted: 34 Waiting list: 26

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Typ: Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (A-bieg) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Pochmurnie, 20°C (19-21°C) w czasie konkurencji → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x bieg A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne UCZESTNICY: Zaakceptowani: 1 Jeszcze nie zaakceptowani: 34 Lista oczekujących: 26

updated 19 June 2026, 01:18

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily rating: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Weather at event time: Few clouds, 20°C (18-20°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Type: Area Agility AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Run) in LK1 and LK2 / all size classes JUDGING: Judge: Horvath Rudolf SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Few clouds, 20°C (19-21°C) at event time

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Pogoda w czasie imprezy: Pochmurnie, 20°C (18-20°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Typ: Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (A-bieg) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów SĘDZIOWANIE: Sędzia: Horvath Rudolf PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Pochmurnie, 20°C (19-21°C) w czasie konkurencji

updated 18 June 2026, 01:18

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 19°C (18-20°C range) → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily rating: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Weather at event time: Few clouds, 20°C (18-20°C)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 19°C (zakres 18-20°C) → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Pogoda w czasie imprezy: Pochmurnie, 20°C (18-20°C)

updated 17 June 2026, 01:18

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER AT VENUE (as of event date): Clear sky, 13°C (min 12°C / max 14°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 19°C (18-20°C range)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 POGODA NA TERENIE KONKURENCJI (na dzień konkurencji): Czyste niebo, 13°C (min 12°C / max 14°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 19°C (zakres 18-20°C)

updated 16 June 2026, 01:18

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 16°C (14-17°C range) Weather forecast available from 5 days before the event → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER AT VENUE (as of event date): Clear sky, 13°C (min 12°C / max 14°C)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 16°C (zakres 14-17°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 POGODA NA TERENIE KONKURENCJI (na dzień konkurencji): Czyste niebo, 13°C (min 12°C / max 14°C)

updated 15 June 2026, 01:17

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 (bank transfer - advance payment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Registration period: 15.12.2025 20:00 - 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 16°C (14-17°C range) Weather forecast available from 5 days before the event

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Ranking dzienny: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do zapłacenia do terminu zgłoszenia): €24,00 (przelew - płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Okres zgłoszeń: 15.12.2025 20:00 - 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 16°C (zakres 14-17°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji

updated 14 June 2026, 01:17

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 (bank transfer - advance payment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Registration period: 15.12.2025 20:00 - 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Ranking dzienny: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Zapisy: otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Ranking dzienny: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do zapłacenia do terminu zgłoszenia): €24,00 (przelew - płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Okres zgłoszeń: 15.12.2025 20:00 - 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 13 June 2026, 01:18

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Registration open: 15.12.2025 20:00 Registration close: 06.12.2026 20:00 → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Ranking dzienny: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Zapisy: otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 12 June 2026, 01:19

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Current conditions at venue: overcast clouds, 11°C (forecast available from 5 days before event) → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Registration open: 15.12.2025 20:00 Registration close: 06.12.2026 20:00

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwierają się: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: zachmurzenie, 11°C (prognoza dostępna 5 dni przed konkurencją) → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00

updated 11 June 2026, 01:20

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Opens 15.12.2025 at 20:00, closes 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: - 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 - All dog size classes eligible (Small, Medium, Large, Toy) SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance classes and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Current conditions at venue: overcast clouds, 11°C (forecast available from 5 days before event)

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem bankowym Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte 15.12.2025 o 20:00, zamknięte 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: - 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 - Wszystkie kategorie wielkości psów (Small, Medium, Large, Toy) PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w klasach wydajności i kategoriach wielkości według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwierają się: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: zachmurzenie, 11°C (prognoza dostępna 5 dni przed konkurencją)

updated 10 June 2026, 01:19

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available ELIGIBLE CLASSES: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I) → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Opens 15.12.2025 at 20:00, closes 06.12.2026 at 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne UPRAWNIONE KLASY: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: S, M, L, I) → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem bankowym Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte 15.12.2025 o 20:00, zamknięte 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 9 June 2026, 01:19

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: Not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available ELIGIBLE CLASSES: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I)

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawniające: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: Niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne UPRAWNIONE KLASY: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: S, M, L, I)

updated 8 June 2026, 01:18

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Judge: Horvath Rudolf Room/camping reservations: not available → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: Not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do terminu zgłoszenia: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawniające: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: Niedostępne

updated 7 June 2026, 01:18

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by transfer, prepayment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 All size classes (Small, Medium, Large, Toy) Judge: Horvath Rudolf Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Judge: Horvath Rudolf Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Klasyfikacja dzienna: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelewem, przedpłata): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Klasy uprawniające: LK1, LK2 Wszystkie klasy wielkości (Small, Medium, Large, Toy) Sędzia: Horvath Rudolf Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do terminu zgłoszenia: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 6 June 2026, 01:19

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 17°C (16-17°C range) Weather forecast available from 5 days before the event → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by transfer, prepayment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 All size classes (Small, Medium, Large, Toy) Judge: Horvath Rudolf Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 17°C (zakres 16-17°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości Klasyfikacja dzienna: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelewem, przedpłata): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Klasy uprawniające: LK1, LK2 Wszystkie klasy wielkości (Small, Medium, Large, Toy) Sędzia: Horvath Rudolf Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich

updated 5 June 2026, 01:21

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 (bank transfer, prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 17°C (16-17°C range) Weather forecast available from 5 days before the event

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 (przelew bankowy, przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: Zachmurzenie, 17°C (zakres 16-17°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji

updated 4 June 2026, 01:22

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily rating: in performance and size classes according to JM points Entry fee (bank transfer, advance payment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room and camping reservations are not available. → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 (bank transfer, prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelew bankowy, płatność z góry): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwierają się: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów i campingu nie są dostępne. → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 (przelew bankowy, przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 3 June 2026, 01:20

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room / camping reservations not available → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily rating: in performance and size classes according to JM points Entry fee (bank transfer, advance payment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 at 20:00 Registration closes: 06.12.2026 at 20:00 Room and camping reservations are not available.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelew bankowy, płatność z góry): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwierają się: 15.12.2025 o 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 o 20:00 Rezerwacje pokojów i campingu nie są dostępne.

updated 1 June 2026, 01:19

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Room / camping reservations not available → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room / camping reservations not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne

updated 31 May 2026, 01:20

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] Available runs: A-Lauf in LK1 and LK2 for all size classes (Small, Medium, Large, Toy) → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Room / camping reservations not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] Dostępne biegi: A-Lauf w LK1 i LK2 dla wszystkich klas wielkości (Small, Medium, Large, Toy) → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne

updated 30 May 2026, 01:21

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily rating: in performance and size classes according to JM points Entry fee (bank transfer, advance payment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] Available runs: A-Lauf in LK1 and LK2 for all size classes (Small, Medium, Large, Toy)

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelew bankowy, płatność z góry): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Email: [email protected] Dostępne biegi: A-Lauf w LK1 i LK2 dla wszystkich klas wielkości (Small, Medium, Large, Toy)

updated 29 May 2026, 01:23

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations not available → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily rating: in performance and size classes according to JM points Entry fee (bank transfer, advance payment): €24.00 Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (przelew bankowy, płatność z góry): €24,00 Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne

updated 28 May 2026, 01:22

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Room / camping reservations not available → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne

updated 27 May 2026, 01:24

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Available runs: A-Lauf in LK1 and LK2, all size classes → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Judge: Horvath Rudolf Room / camping reservations not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do zapłacenia do terminu zgłoszenia: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Dostępne biegi: A-Lauf w LK1 i LK2, wszystkie klasy wielkości → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłaty do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Sędzia: Horvath Rudolf Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne

updated 26 May 2026, 01:21

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Email: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 18°C (min 17°C / max 20°C) at time of data collection → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Available runs: A-Lauf in LK1 and LK2, all size classes

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Email: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 18°C (min 17°C / max 20°C) w momencie zbierania danych → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do zapłacenia do terminu zgłoszenia: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Dostępne biegi: A-Lauf w LK1 i LK2, wszystkie klasy wielkości

updated 25 May 2026, 01:20

Beschreibung (EN): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room / camping reservations not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Email: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 18°C (min 17°C / max 20°C) at time of data collection

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Email: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 18°C (min 17°C / max 20°C) w momencie zbierania danych

updated 24 May 2026, 01:21

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 (bank transfer - prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Registration deadline: 06.12.2026 20:00 Registration opens: 15.12.2025 20:00 Room/camping reservations: not available Weather at event time: clear sky, 14°C (13-16°C) → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM- Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR (Überweisung/Vorkasse) Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room / camping reservations not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do zapłacenia do meldeschluss): €24,00 (przelew bankowy - przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawniające: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: S, M, L, I) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Termin rejestracji: 06.12.2026 20:00 Rejestracja otwiera się: 15.12.2025 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne Pogoda w czasie imprezy: bezchmurnie, 14°C (13-16°C) → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości KLASYFIKACJA DZIENNA: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do wpłacenia do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich [email protected] Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów / campingu niedostępne

updated 23 May 2026, 01:21

Stadt:   AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → Wiener Neudorf

Adresse: keine → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Organisator: keine → ÖRV HSV Traiskirchen

Beschreibung (EN): keine → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 (bank transfer - prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Registration deadline: 06.12.2026 20:00 Registration opens: 15.12.2025 20:00 Room/camping reservations: not available Weather at event time: clear sky, 14°C (13-16°C)

Beschreibung (PL): keine → Oferta biegów: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do zapłacenia do meldeschluss): €24,00 (przelew bankowy - przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawniające: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: S, M, L, I) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Termin rejestracji: 06.12.2026 20:00 Rejestracja otwiera się: 15.12.2025 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne Pogoda w czasie imprezy: bezchmurnie, 14°C (13-16°C)

updated 22 May 2026, 01:08

Stadt: Wiener Neudorf →   AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → keine

Organisator: ÖRV HSV Traiskirchen → keine

updated 21 May 2026, 01:22

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 until 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: Not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawniające: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: S, M, L, I) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: Niedostępne

updated 20 May 2026, 01:23

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Eligible classes: LK1, LK2 (all size classes: S, M, L, I) Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 until 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Kategorie uprawniające: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: S, M, L, I) Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne

updated 19 May 2026, 01:22

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 6°C (forecast available from 5 days before the event) → Run offer: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (due by registration deadline): €24.00 via bank transfer (prepayment) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Contact: [email protected] Address: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Registration: Open from 15.12.2025 20:00 to 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 6°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją) → Oferta biegów: 2 x biegi A-Lauf w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości Klasyfikacja dzienna: w kategoriach wydajności i wielkości według punktów JM Opłata startowa (należna do terminu zgłoszenia): €24,00 przelewem (przedpłata) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, Austria Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Kontakt: [email protected] Adres: Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Austria Zapisy: Otwarte od 15.12.2025 20:00 do 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokoi/campingu: niedostępne

updated 18 May 2026, 01:20

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 6°C (forecast available from 5 days before the event)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 6°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją)

updated 17 May 2026, 01:21

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Lauf) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Light rain, 11°C (10-12°C) at time of data collection → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Lekki deszcz, 11°C (10-12°C) w momencie zbierania danych → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne

updated 16 May 2026, 01:22

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: broken clouds, 9°C Weather forecast available from 5 days before the event → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Lauf) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Light rain, 11°C (10-12°C) at time of data collection

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: zachmurzenie, 9°C Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Lekki deszcz, 11°C (10-12°C) w momencie zbierania danych

updated 15 May 2026, 01:22

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 11°C (10-12°C range) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Current conditions at venue: broken clouds, 9°C Weather forecast available from 5 days before the event

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 11°C (zakres 10-12°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: zachmurzenie, 9°C Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji

updated 14 May 2026, 01:24

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER: Clear sky, 7°C (6-8°C range) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ACCOMMODATION: Room/camping reservations not available WEATHER: Clear sky, 11°C (10-12°C range)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 POGODA: Czyste niebo, 7°C (zakres 6-8°C) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 ZAKWATEROWANIE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne POGODA: Czyste niebo, 11°C (zakres 10-12°C)

updated 13 May 2026, 01:23

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Current conditions at venue: overcast clouds, 13°C (min 12°C / max 13°C) Weather forecast available from 5 days before the event → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 WEATHER: Clear sky, 7°C (6-8°C range)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: zachmurzenie, 13°C (min 12°C / max 13°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed konkurencją → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 POGODA: Czyste niebo, 7°C (zakres 6-8°C)

updated 12 May 2026, 01:23

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Clear sky, 14°C (forecast available from 5 days before the event) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Current conditions at venue: overcast clouds, 13°C (min 12°C / max 13°C) Weather forecast available from 5 days before the event

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Czyste niebo, 14°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwarte: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamknięte: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Aktualne warunki na terenie konkurencji: zachmurzenie, 13°C (min 12°C / max 13°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed konkurencją

updated 11 May 2026, 01:21

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Lauf (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Registration opens: 15.12.2025 20:00 Registration closes: 06.12.2026 20:00 Room/camping reservations: not available WEATHER: Clear sky, 14°C (forecast available from 5 days before the event)

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Część pucharu: Nie → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x A-Lauf (biegi A) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Zapisy otwierają się: 15.12.2025 20:00 Zapisy zamykają się: 06.12.2026 20:00 Rezerwacje pokojów/campingu: niedostępne POGODA: Czyste niebo, 14°C (prognoza dostępna od 5 dni przed konkurencją)

updated 10 May 2026, 01:24

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ELIGIBLE CLASSES: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 11°C (10-12°C range) Detailed forecast available 5 days before event start → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf AVAILABLE RUNS: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ADDITIONAL INFORMATION: Room/camping reservations not available Part of a cup: No

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 UPRAWNIONE KATEGORIE: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) WARUNKI POGODOWE: Aktualne warunki na terenie: Zachmurzenie, 11°C (zakres 10-12°C) Szczegółowa prognoza dostępna 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf DOSTĘPNE BIEGI: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości psów PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, wymagana przedpłata) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne Część pucharu: Nie

updated 9 May 2026, 01:24

Name (PL): Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size classes DAILY RANKING: in performance and size classes according to JM points Entry fee received by registration deadline: 24.00 EUR Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 (Name and purpose must be provided) → Glücksbärchi N°12 | 2026 VENUE: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZER: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Contact: [email protected] COMPETITION DETAILS: Date: 13.12.2026 Judge: Horvath Rudolf RUN OFFER: 2 x A-Läufe (A-Runs) in LK1 and LK2 / all size classes SCORING: Daily scoring (TAGESWERTUNG) in performance and size classes according to JM points ENTRY FEE: €24.00 per entry (bank transfer, prepayment required) BANK DETAILS: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 REGISTRATION: Opens: 15.12.2025 20:00 Closes: 06.12.2026 20:00 ELIGIBLE CLASSES: LK1, LK2 (all size classes: Small, Medium, Large, Toy) WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 11°C (10-12°C range) Detailed forecast available 5 days before event start

Beschreibung (PL): Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM-Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 (Angabe von Name und Zweck erforderlich) → Glücksbärchi N°12 | 2026 MIEJSCE KONKURENCJI: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich ORGANIZATOR: ÖRV HSV Traiskirchen Hochmühlstraße 34, 2514 Traiskirchen, Österreich Kontakt: [email protected] SZCZEGÓŁY KONKURENCJI: Data: 13.12.2026 Sędzia: Horvath Rudolf OFERTA BIEGÓW: 2 x biegi A (A-Lauf) w LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości PUNKTACJA: Punktacja dzienna (TAGESWERTUNG) w kategoriach wydajności i wielkości psów według punktów JM OPŁATA STARTOWA: €24,00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) DANE BANKOWE: ÖRV HSV Traiskirchen IBAN: AT94 4300 0459 0313 6021 ZAPISY: Otwarcie: 15.12.2025 20:00 Zamknięcie: 06.12.2026 20:00 UPRAWNIONE KATEGORIE: LK1, LK2 (wszystkie kategorie wielkości: Small, Medium, Large, Toy) WARUNKI POGODOWE: Aktualne warunki na terenie: Zachmurzenie, 11°C (zakres 10-12°C) Szczegółowa prognoza dostępna 5 dni przed rozpoczęciem konkurencji

updated 8 May 2026, 01:17

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size categories DAILY AWARD: in performance and size classes according to JM points Entry fee received by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Prices Event(s) Option Price Type class Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 Transfer (advance payment) LK1, LK2 → Run offer: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size classes DAILY RANKING: in performance and size classes according to JM points Entry fee received by registration deadline: 24.00 EUR Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 (Name and purpose must be provided)

Beschreibung (PL): Bieg(i) do wyboru: 2 x A-Läufe w klasach LK1 i LK2 / wszystkie rozmiary psów KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach osiągnięć i rozmiarów według punktów JM Opłata startowa przy wpłacie do terminu zgłoszenia: Bank: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Ceny: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przedpłata) Klasy: LK1, LK2 → Laufangebot: 2 x A-Läufe in LK1 und LK2 / alle Größenklassen TAGESWERTUNG: in Leistungs- und Größenklassen nach JM-Punkten Startgebühr einlangend bis Meldeschluss: 24,00 EUR Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 (Angabe von Name und Zweck erforderlich)

updated 7 May 2026, 01:17

Name (EN): Glücks-Bärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Glücks-Bärchi N°12 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-Runs in performance classes 1 and 2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (if received by registration deadline): 24.00 Euro Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → Available runs: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size categories DAILY AWARD: in performance and size classes according to JM points Entry fee received by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Judge: Horvath Rudolf Prices Event(s) Option Price Type class Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 Transfer (advance payment) LK1, LK2

Beschreibung (PL): Laufangebot: 2 x A-Läufe in Leistungsklasse 1 und 2 / alle Größenklassen Tageswertung: in Leistungs- und Größenklassen nach Jumping-Masters-Punkten Startgebühr (bei Einlangung bis Meldeschluss): 24,00 Euro Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Veranstaltungsort: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → Bieg(i) do wyboru: 2 x A-Läufe w klasach LK1 i LK2 / wszystkie rozmiary psów KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach osiągnięć i rozmiarów według punktów JM Opłata startowa przy wpłacie do terminu zgłoszenia: Bank: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Sędzia: Horvath Rudolf Ceny: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przedpłata) Klasy: LK1, LK2

updated 6 May 2026, 01:13

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücks-Bärchi N°12 | 2026

Name (PL): Miś Szczęścia N°12 | 2026 → Glücks-Bärchi N°12

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Available runs: 2 Agility runs (A-runs) in LK1 and LK2 for all size categories. DAILY RANKING: in performance and size categories according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room/camping reservations are not available. → Run offer: 2 x A-Runs in performance classes 1 and 2 / all size classes Daily ranking: in performance and size classes according to JM points Entry fee (if received by registration deadline): 24.00 Euro Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (PL): Dostępne biegi: 2 biegi Agility (typu A) w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach użytkowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacja pokoi/kempingu jest niedostępna. → Laufangebot: 2 x A-Läufe in Leistungsklasse 1 und 2 / alle Größenklassen Tageswertung: in Leistungs- und Größenklassen nach Jumping-Masters-Punkten Startgebühr (bei Einlangung bis Meldeschluss): 24,00 Euro Bankverbindung: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Veranstaltungsort: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

updated 5 May 2026, 01:42

Name (EN): Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Szczęśliwy Miś Nr 12 → Miś Szczęścia N°12 | 2026

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size categories. Daily classification: in performance and size categories according to JM points. Entry fee due by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Prices: Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR, Payment by bank transfer (prepayment), Classes: LK1, LK2. → Available runs: 2 Agility runs (A-runs) in LK1 and LK2 for all size categories. DAILY RANKING: in performance and size categories according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room/camping reservations are not available.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 biegi Agility A w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. Ocena dzienna: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zgłoszeń: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Ceny: Wydarzenie: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR, Typ płatności: Przelew (przedpłata), Klasy: LK1, LK2. → Dostępne biegi: 2 biegi Agility (typu A) w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach użytkowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacja pokoi/kempingu jest niedostępna.

updated 4 May 2026, 01:37

Name (EN): Glücksbärchi N°12 - Agility Runs → Glücksbärchi N°12

Name (PL): Glücksbärchi N°12 - Biegi Agility → Szczęśliwy Miś Nr 12

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x Agility Runs in LK1 and LK2 / all size categories (Large, Medium, Small, Toy). Daily scoring: in performance and size categories according to JM points. Entry fee: 24.00 EUR for LK1 and LK2 runs, payable by bank transfer (prepayment) by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. → Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size categories. Daily classification: in performance and size categories according to JM points. Entry fee due by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Prices: Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR, Payment by bank transfer (prepayment), Classes: LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe (Large, Medium, Small, Toy). Ocena dzienna: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa: 24,00 EUR za biegi LK1 i LK2, płatna przelewem (przedpłata) do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obiekt 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. → Oferta biegów: 2 biegi Agility A w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. Ocena dzienna: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zgłoszeń: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Ceny: Wydarzenie: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR, Typ płatności: Przelew (przedpłata), Klasy: LK1, LK2.

updated 3 May 2026, 01:36

Name (EN): Glücksbärchi N°12 Agility Run → Glücksbärchi N°12 - Agility Runs

Name (PL): Glücksbärchi N°12 bieg Agility → Glücksbärchi N°12 - Biegi Agility

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria Judge: Horvath Rudolf Run offer: 2 x Agility Runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee received by registration deadline: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24.00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Room / camping reservations: not available. → Run offer: 2 x Agility Runs in LK1 and LK2 / all size categories (Large, Medium, Small, Toy). Daily scoring: in performance and size categories according to JM points. Entry fee: 24.00 EUR for LK1 and LK2 runs, payable by bank transfer (prepayment) by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.

Beschreibung (PL): Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria Sędzia: Horvath Rudolf Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa uiszczona do terminu zgłoszeń: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelewem bankowym / przedpłata) dla klas LK1, LK2. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Rezerwacja miejsc noclegowych / kempingu: niedostępne. → Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe (Large, Medium, Small, Toy). Ocena dzienna: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa: 24,00 EUR za biegi LK1 i LK2, płatna przelewem (przedpłata) do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Obiekt 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.

updated 2 May 2026, 01:41

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 Agility Run

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 bieg Agility

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 / all size categories. Daily ranking: in performance and size categories according to JM-points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Judge: Horvath Rudolf. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. → Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria Judge: Horvath Rudolf Run offer: 2 x Agility Runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee received by registration deadline: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24.00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Room / camping reservations: not available.

Beschreibung (PL): Dostępne biegi: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach sprawności LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. Dzienna klasyfikacja: w kategoriach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Sędzia: Horvath Rudolf. Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. → Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria Sędzia: Horvath Rudolf Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa uiszczona do terminu zgłoszeń: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelewem bankowym / przedpłata) dla klas LK1, LK2. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Rezerwacja miejsc noclegowych / kempingu: niedostępne.

updated 1 May 2026, 01:40

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | A-Runs → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Glücksbärchi Numer 12 | Biegi A → Glücksbärchi N°12 | 2026

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size categories DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM-points Entry fee received by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Price: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR Bank transfer (prepayment) for LK1, LK2 → Available runs: 2 x Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 / all size categories. Daily ranking: in performance and size categories according to JM-points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Judge: Horvath Rudolf. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w klasach A1 i A2 / wszystkie klasy wielkości (Small, Medium, Large) OCENA DNIA: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM Opłata startowa uiszczona do terminu zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Cena: Glücksbärchi Numer 12 | 2026 24,00 EUR Przelew (przedpłata) dla klas A1, A2 → Dostępne biegi: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach sprawności LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. Dzienna klasyfikacja: w kategoriach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Sędzia: Horvath Rudolf. Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.

updated 30 April 2026, 01:40

Name (EN): Glücksbärchi N°12 - Double A-Run → Glücksbärchi N°12 | A-Runs

Name (PL): Glücksbärchi N°12 - Podwójny bieg A → Glücksbärchi Numer 12 | Biegi A

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY RATING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Prices: Event(s) Option Price Type class Glücksbärchi N°12 | 2026 24.00 EUR Bank transfer (prepayment) LK1, LK2. → Available runs: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size categories DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM-points Entry fee received by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Price: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR Bank transfer (prepayment) for LK1, LK2

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy rozmiarowe. OCENA DZIENNA: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Ceny: Bieg(i) Opcja Cena Typ klasy Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2. → Oferta biegów: 2 x biegi A w klasach A1 i A2 / wszystkie klasy wielkości (Small, Medium, Large) OCENA DNIA: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM Opłata startowa uiszczona do terminu zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Cena: Glücksbärchi Numer 12 | 2026 24,00 EUR Przelew (przedpłata) dla klas A1, A2

updated 29 April 2026, 01:39

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 - Double A-Run

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 - Podwójny bieg A

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2, for all size categories.Daily evaluation: In performance and size classes according to JM-points.Entry fee due by registration deadline.Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Price for Glücksbärchi N°12 | 2026: EUR 24.00 (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2 classes.The event is not part of a cup. → Run offer: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY RATING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Prices: Event(s) Option Price Type class Glücksbärchi N°12 | 2026 24.00 EUR Bank transfer (prepayment) LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach sprawnościowych LK1 i LK2, dla wszystkich kategorii rozmiarowych.Codzienna ocena: W klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM.Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów.Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Cena za Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2.Wydarzenie nie jest częścią żadnego pucharu. → Oferta biegów: 2 x biegi A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy rozmiarowe. OCENA DZIENNA: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Ceny: Bieg(i) Opcja Cena Typ klasy Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2.

updated 28 April 2026, 01:40

Name (PL): Glücksbärchi Nr 12 | 2026 - Podwójny bieg Agility A → Glücksbärchi N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size categories. DAILY CLASSIFICATION: in performance and size categories according to JM points. Entry fee to be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Price per event: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2. → Run offer: 2 x Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2, for all size categories.Daily evaluation: In performance and size classes according to JM-points.Entry fee due by registration deadline.Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Price for Glücksbärchi N°12 | 2026: EUR 24.00 (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2 classes.The event is not part of a cup.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 biegi Agility A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy rozmiarowe. KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Cena za imprezę: Glücksbärchi Nr 12 | 2026: 24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2. → Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach sprawnościowych LK1 i LK2, dla wszystkich kategorii rozmiarowych.Codzienna ocena: W klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM.Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów.Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Cena za Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2.Wydarzenie nie jest częścią żadnego pucharu.

updated 27 April 2026, 01:44

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026, Double Agility Run → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026, Podwójny bieg Agility → Glücksbärchi Nr 12 | 2026 - Podwójny bieg Agility A

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Judge: Horvath Rudolf Run offer: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size categories. DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM points. Room / camping reservations: not available. Part of a cup: No. Entry fee payable by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Prices: Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Option: 24.00 EUR Type: Bank Transfer (Prepayment) Class: LK1, LK2 → Available runs: 2 x A-Läufe in LK1 and LK2 / all size categories. DAILY CLASSIFICATION: in performance and size categories according to JM points. Entry fee to be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Price per event: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Oferta biegów: 2 x biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. OCENA DNIA: w klasach umiejętności i kategoriach rozmiarowych według punktów JM. Rezerwacje pokoi/kempingów: niedostępne. Część pucharu: Nie. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Ceny: Wydarzenie: Glücksbärchi N°12 | 2026 Opcja: 24,00 EUR Typ: Przelew (przedpłata) Klasa: LK1, LK2 → Oferta biegów: 2 biegi Agility A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy rozmiarowe. KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Cena za imprezę: Glücksbärchi Nr 12 | 2026: 24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2.

updated 26 April 2026, 01:38

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 | 2026, Double Agility Run

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 | 2026, Podwójny bieg Agility

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room / camping reservations not available. Event price: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2. → Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Judge: Horvath Rudolf Run offer: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size categories. DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM points. Room / camping reservations: not available. Part of a cup: No. Entry fee payable by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Prices: Event: Glücksbärchi N°12 | 2026 Option: 24.00 EUR Type: Bank Transfer (Prepayment) Class: LK1, LK2

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. PUNKTACJA DZIENNA: w klasach umiejętności i kategoriach rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje noclegów / kempingów niedostępne. Cena wydarzenia: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR (przelew / przedpłata) dla klas LK1, LK2. → Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Oferta biegów: 2 x biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. OCENA DNIA: w klasach umiejętności i kategoriach rozmiarowych według punktów JM. Rezerwacje pokoi/kempingów: niedostępne. Część pucharu: Nie. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Ceny: Wydarzenie: Glücksbärchi N°12 | 2026 Opcja: 24,00 EUR Typ: Przelew (przedpłata) Klasa: LK1, LK2

updated 25 April 2026, 01:43

Name (PL): Szczęśliwy Miś N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen. Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich. Address: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich. Judge: Horvath Rudolf. Start Date: 2026-12-13. End Date: 2026-12-13. Registration open: 2025-12-15 20:00. Registration close: 2026-12-06 20:00. Run offer: 2 x Agility runs (A-Läufe) in LK1 and LK2 for all size classes. Daily evaluation will be conducted in performance and size classes according to JM points. Entry fee must be received by the registration deadline. Bank details for payment: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room / camping reservations are not available. This event is not part of a cup. Prices: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24.00 (advance payment) for classes LK1, LK2. → Run offer: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room / camping reservations not available. Event price: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen. Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich. Adres: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich. Sędzia: Horvath Rudolf. Data rozpoczęcia: 2026-12-13. Data zakończenia: 2026-12-13. Zapisy otwarte: 2025-12-15 20:00. Zapisy zamknięte: 2026-12-06 20:00. Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich klas rozmiarowych. Klasyfikacja dzienna będzie prowadzona w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe do płatności: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje pokoi / kempingów nie są dostępne. To wydarzenie nie jest częścią żadnego pucharu. Ceny: Szczęśliwy Miś N°12 | 2026: 24,00 (przedpłata) dla klas LK1, LK2. → Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. PUNKTACJA DZIENNA: w klasach umiejętności i kategoriach rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje noclegów / kempingów niedostępne. Cena wydarzenia: Glücksbärchi N°12 | 2026 24,00 EUR (przelew / przedpłata) dla klas LK1, LK2.

updated 24 April 2026, 01:43

Name (PL): Zawody Glücksbärchi N°12 | 2026 → Szczęśliwy Miś N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x Agility Runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 for all size categories. Day scoring will be in performance and size categories according to JM points. The entry fee of 24,00 EUR per event must be received by the registration deadline via bank transfer (advance payment) for LK1 and LK2 classes. Bank details for payment: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room and camping reservations are not available. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. → Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen. Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich. Address: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich. Judge: Horvath Rudolf. Start Date: 2026-12-13. End Date: 2026-12-13. Registration open: 2025-12-15 20:00. Registration close: 2026-12-06 20:00. Run offer: 2 x Agility runs (A-Läufe) in LK1 and LK2 for all size classes. Daily evaluation will be conducted in performance and size classes according to JM points. Entry fee must be received by the registration deadline. Bank details for payment: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room / camping reservations are not available. This event is not part of a cup. Prices: Glücksbärchi N°12 | 2026: 24.00 (advance payment) for classes LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Dostępne biegi: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach użytkowych LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. Punktacja dzienna będzie prowadzona w klasach użytkowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa w wysokości 24,00 EUR za bieg musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1 i LK2. Dane bankowe do płatności: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje pokoi i kempingów są niedostępne. Miejsce zawodów: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. → Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen. Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich. Adres: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich. Sędzia: Horvath Rudolf. Data rozpoczęcia: 2026-12-13. Data zakończenia: 2026-12-13. Zapisy otwarte: 2025-12-15 20:00. Zapisy zamknięte: 2026-12-06 20:00. Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich klas rozmiarowych. Klasyfikacja dzienna będzie prowadzona w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe do płatności: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje pokoi / kempingów nie są dostępne. To wydarzenie nie jest częścią żadnego pucharu. Ceny: Szczęśliwy Miś N°12 | 2026: 24,00 (przedpłata) dla klas LK1, LK2.

updated 23 April 2026, 01:45

Name (PL): Biegi Agility Glücksbärchi N°12 | 2026 → Zawody Glücksbärchi N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x Agility runs (A-Lauf) in LK1 and LK2 / all size classes.DAILY RATING: in performance and size classes according to JM-points.Entry fee due by registration deadline:Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Judge: Horvath Rudolf.Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Entry price: 24,00 EUR per run (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2 classes.Room / camping reservations not available. → Available runs: 2 x Agility Runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 for all size categories. Day scoring will be in performance and size categories according to JM points. The entry fee of 24,00 EUR per event must be received by the registration deadline via bank transfer (advance payment) for LK1 and LK2 classes. Bank details for payment: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room and camping reservations are not available. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-biegi) w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wzrostu (Large/Medium/Small/Toy).OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM.Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów:Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Sędzia: Horvath Rudolf.Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Cena startowego: 24,00 EUR za bieg (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2.Brak możliwości rezerwacji pokoju/kempingu. → Dostępne biegi: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach użytkowych LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. Punktacja dzienna będzie prowadzona w klasach użytkowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa w wysokości 24,00 EUR za bieg musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1 i LK2. Dane bankowe do płatności: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje pokoi i kempingów są niedostępne. Miejsce zawodów: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.

updated 22 April 2026, 01:44

Name (EN): Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Glücksbärchi N°12 → Biegi Agility Glücksbärchi N°12 | 2026

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen.Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Judge: Horvath Rudolf.Run offer: 2 Agility runs in LK1 and LK2 classes, for all size categories.Daily evaluation: in performance and size categories according to JM points.Entry fee: 24.00 EUR for Glücksbärchi N°12 | 2026 run, payable by bank transfer (prepayment) by the registration deadline.Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Room / camping reservations: not available. → Available runs: 2 x Agility runs (A-Lauf) in LK1 and LK2 / all size classes.DAILY RATING: in performance and size classes according to JM-points.Entry fee due by registration deadline:Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Judge: Horvath Rudolf.Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Entry price: 24,00 EUR per run (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2 classes.Room / camping reservations not available.

Beschreibung (PL): Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen.Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Sędzia: Horvath Rudolf.Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2, dla wszystkich kategorii wielkości.Ocena dzienna: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM.Opłata startowa: 24,00 EUR za bieg Glücksbärchi N°12 | 2026, płatna przelewem bankowym (płatność z góry) do terminu zamknięcia zapisów.Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Rezerwacje pokoi/kempingów: niedostępne. → Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-biegi) w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wzrostu (Large/Medium/Small/Toy).OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM.Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów:Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Sędzia: Horvath Rudolf.Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Cena startowego: 24,00 EUR za bieg (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2.Brak możliwości rezerwacji pokoju/kempingu.

updated 21 April 2026, 01:42

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12

Name (PL): Zawody Agility Glücksbärchi N°12 2026 → Glücksbärchi N°12

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 Date: December 13, 2026 Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Judge: Horvath Rudolf Available runs: 2 x A-Runs (A-Läufe) in LK1 and LK2 / all size classes (S, M, L, I). Daily scoring: in performance and size classes according to JM-Points. Entry Fee: 24,00 EUR (bank transfer / advance payment) due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Registration: Signup start: December 15, 2025 20:00 Signup end: December 06, 2026 20:00 Part of a cup: No Room / camping reservations: Not available. → Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen.Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Judge: Horvath Rudolf.Run offer: 2 Agility runs in LK1 and LK2 classes, for all size categories.Daily evaluation: in performance and size categories according to JM points.Entry fee: 24.00 EUR for Glücksbärchi N°12 | 2026 run, payable by bank transfer (prepayment) by the registration deadline.Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Room / camping reservations: not available.

Beschreibung (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 Data: 13 grudnia 2026 Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Sędzia: Horvath Rudolf Oferta biegów: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach A1 i A2 / wszystkie klasy wielkości (S, M, L, I). Ocena dzienna: w klasach umiejętności i klasach wielkości według punktów JM. Opłata startowa: 24,00 EUR (przelew / przedpłata) płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Rejestracja: Otwarcie zapisów: 15 grudnia 2025 20:00 Zamknięcie zapisów: 6 grudnia 2026 20:00 Część pucharu: Nie Rezerwacje pokoi / kempingu: Niedostępne. → Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen.Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Sędzia: Horvath Rudolf.Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2, dla wszystkich kategorii wielkości.Ocena dzienna: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM.Opłata startowa: 24,00 EUR za bieg Glücksbärchi N°12 | 2026, płatna przelewem bankowym (płatność z góry) do terminu zamknięcia zapisów.Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Rezerwacje pokoi/kempingów: niedostępne.

updated 20 April 2026, 01:50

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Zawody Agility Glücksbärchi N°12 2026

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x Agility (A-Läufe) runs in LK1 and LK2 for all size categories. Daily scoring will be based on performance and size categories according to JM points. The entry fee of 24,00 EUR (by bank transfer/prepayment) is due by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. The competition takes place at AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. → Glücksbärchi N°12 | 2026 Date: December 13, 2026 Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Judge: Horvath Rudolf Available runs: 2 x A-Runs (A-Läufe) in LK1 and LK2 / all size classes (S, M, L, I). Daily scoring: in performance and size classes according to JM-Points. Entry Fee: 24,00 EUR (bank transfer / advance payment) due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Registration: Signup start: December 15, 2025 20:00 Signup end: December 06, 2026 20:00 Part of a cup: No Room / camping reservations: Not available.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-Lauf) w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich klas wielkości. Codzienna ocena będzie oparta na klasach osiągnięć i klasach wielkości według punktów JM. Opłata startowa w wysokości 24,00 EUR (przelew/przedpłata) płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Zawody odbędą się na AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. → Glücksbärchi N°12 | 2026 Data: 13 grudnia 2026 Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Sędzia: Horvath Rudolf Oferta biegów: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach A1 i A2 / wszystkie klasy wielkości (S, M, L, I). Ocena dzienna: w klasach umiejętności i klasach wielkości według punktów JM. Opłata startowa: 24,00 EUR (przelew / przedpłata) płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Rejestracja: Otwarcie zapisów: 15 grudnia 2025 20:00 Zamknięcie zapisów: 6 grudnia 2026 20:00 Część pucharu: Nie Rezerwacje pokoi / kempingu: Niedostępne.

updated 19 April 2026, 01:50

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026: Double Agility Run A1 and A2 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026: Podwójny bieg Agility A1 i A2 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Competition Name: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size categories (Large, Medium, Small, Toy). Daily scoring: in performance and size categories according to JM points. Entry fee to be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Entry price: 24.00 EUR per run, payable by bank transfer (prepayment) for LK1, LK2. Room/camping reservations: Not available. This event is not part of a cup series. Judge: Horvath Rudolf → Run offer: 2 x Agility (A-Läufe) runs in LK1 and LK2 for all size categories. Daily scoring will be based on performance and size categories according to JM points. The entry fee of 24,00 EUR (by bank transfer/prepayment) is due by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. The competition takes place at AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.

Beschreibung (PL): Nazwa zawodów: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach A1 i A2 / wszystkie klasy wielkości (Large, Medium, Small, Toy). Ocena dnia: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM. Opłata startowa powinna zostać uiszczona do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Cena za bieg: 24,00 EUR za bieg, płatne przelewem bankowym (przedpłata) dla klas A1, A2. Rezerwacje pokoi/kempingu: Niedostępne. To wydarzenie nie jest częścią serii pucharowej. Sędzia: Horvath Rudolf → Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-Lauf) w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich klas wielkości. Codzienna ocena będzie oparta na klasach osiągnięć i klasach wielkości według punktów JM. Opłata startowa w wysokości 24,00 EUR (przelew/przedpłata) płatna do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Zawody odbędą się na AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.

updated 18 April 2026, 01:53

Name (EN): Glücksbärchi N°12: Double Agility A1 and A2 Runs → Glücksbärchi N°12 | 2026: Double Agility Run A1 and A2

Name (PL): Glücksbärchi Nr 12: Podwójny bieg Agility A1 i A2 → Glücksbärchi N°12 | 2026: Podwójny bieg Agility A1 i A2

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2. Available for all size categories: Small, Medium, Large, Toy. DAILY RANKING: in performance classes (Leistungsklassen) and size categories, according to JM points. Entry fee due by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Glücksbärchi N°12 | 2026: 24.00 EUR, payable by bank transfer (advance payment), for classes LK1, LK2. → Competition Name: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size categories (Large, Medium, Small, Toy). Daily scoring: in performance and size categories according to JM points. Entry fee to be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Entry price: 24.00 EUR per run, payable by bank transfer (prepayment) for LK1, LK2. Room/camping reservations: Not available. This event is not part of a cup series. Judge: Horvath Rudolf

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach LK1 i LK2. Dostępne dla wszystkich klas wielkości: Small, Medium, Large, Toy. OCENA DZIENNA: w klasach sprawności (Leistungsklassen) i klasach wielkości, zgodnie z punktacją JM. Opłata startowa płatna do zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Glücksbärchi Nr 12 | 2026: 24,00 EUR, płatność przelewem (przedpłata), dla klas LK1, LK2. → Nazwa zawodów: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach A1 i A2 / wszystkie klasy wielkości (Large, Medium, Small, Toy). Ocena dnia: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM. Opłata startowa powinna zostać uiszczona do zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Cena za bieg: 24,00 EUR za bieg, płatne przelewem bankowym (przedpłata) dla klas A1, A2. Rezerwacje pokoi/kempingu: Niedostępne. To wydarzenie nie jest częścią serii pucharowej. Sędzia: Horvath Rudolf

updated 17 April 2026, 01:57

Name (EN): Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12: Double Agility A1 and A2 Runs

Name (PL): Glücksbärchi N°12 - Podwójny bieg A1 i A2 → Glücksbärchi Nr 12: Podwójny bieg Agility A1 i A2

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size categories.DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM points.Entry fee payable until closing date:Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Prices:Event(s) Option Price Type classGlücksbärchi N°12 | 2026 24.00 Transfer (advance payment) LK1, LK2 → Run offer: 2 Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2. Available for all size categories: Small, Medium, Large, Toy. DAILY RANKING: in performance classes (Leistungsklassen) and size categories, according to JM points. Entry fee due by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Glücksbärchi N°12 | 2026: 24.00 EUR, payable by bank transfer (advance payment), for classes LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi A w kategoriach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości.OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i wielkości według punktów JM.Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów:Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Ceny:Wydarzenie(a) Opcja Cena Rodzaj klasyGlücksbärchi N°12 | 2026 24,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2 → Oferta biegów: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach LK1 i LK2. Dostępne dla wszystkich klas wielkości: Small, Medium, Large, Toy. OCENA DZIENNA: w klasach sprawności (Leistungsklassen) i klasach wielkości, zgodnie z punktacją JM. Opłata startowa płatna do zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Glücksbärchi Nr 12 | 2026: 24,00 EUR, płatność przelewem (przedpłata), dla klas LK1, LK2.

updated 16 April 2026, 01:58

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12

Name (PL): Glücksbärchi Numer 12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 - Podwójny bieg A1 i A2

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Available runs: 2 Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 for all size categories. DAILY RANKING: within performance and size classes according to JM-points. Entry fee due by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 / all size categories.DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM points.Entry fee payable until closing date:Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Prices:Event(s) Option Price Type classGlücksbärchi N°12 | 2026 24.00 Transfer (advance payment) LK1, LK2

Beschreibung (PL): Dostępne biegi: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach zaawansowania LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. RANKING DZIENNY: w ramach klas zaawansowania i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Oferta biegów: 2 x biegi A w kategoriach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości.OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i wielkości według punktów JM.Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów:Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021Ceny:Wydarzenie(a) Opcja Cena Rodzaj klasyGlücksbärchi N°12 | 2026 24,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2

updated 15 April 2026, 01:56

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi Numer 12 | 2026

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x A-runs in Level 1 and Level 2 for all size categories. Daily scoring will be done in performance and size categories according to JM-points. The entry fee is 24,00 EUR (advance payment via bank transfer). Bank details for payment received by the registration deadline: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Available runs: 2 Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 for all size categories. DAILY RANKING: within performance and size classes according to JM-points. Entry fee due by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

Beschreibung (PL): Dostępne biegi: 2 x biegi A w klasach L1 i L2 dla wszystkich kategorii wielkościowych. Punktacja dzienna będzie prowadzona w kategoriach wydajnościowych i wielkościowych według punktów JM. Opłata startowa wynosi 24,00 EUR (płatność z góry przelewem bankowym). Dane bankowe dla płatności otrzymanych do terminu zgłoszeń: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Dostępne biegi: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach zaawansowania LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych. RANKING DZIENNY: w ramach klas zaawansowania i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

updated 14 April 2026, 01:59

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 Double Agility A-Runs → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 Podwójny bieg Agility A → Glücksbärchi N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Runs offered: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size categories DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM points Room / camping reservations not available Entry fee payable until registration deadline: 24,00 for LK1, LK2 Payment method: Bank Transfer (Vorkasse) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 → Available runs: 2 x A-runs in Level 1 and Level 2 for all size categories. Daily scoring will be done in performance and size categories according to JM-points. The entry fee is 24,00 EUR (advance payment via bank transfer). Bank details for payment received by the registration deadline: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wzrostowe OCENA DNIA: w klasach umiejętności i wzrostowych według punktów JM Rezerwacje pokoi / kempingu niedostępne Opłata startowa, płatna do zamknięcia zapisów: 24,00 za LK1, LK2 Metoda płatności: Przelew bankowy (płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 → Dostępne biegi: 2 x biegi A w klasach L1 i L2 dla wszystkich kategorii wielkościowych. Punktacja dzienna będzie prowadzona w kategoriach wydajnościowych i wielkościowych według punktów JM. Opłata startowa wynosi 24,00 EUR (płatność z góry przelewem bankowym). Dane bankowe dla płatności otrzymanych do terminu zgłoszeń: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

updated 13 April 2026, 01:57

Name (EN): Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12 | 2026 Double Agility A-Runs

Name (PL): Glücksbärchi N°12 - Biegi A → Glücksbärchi N°12 | 2026 Podwójny bieg Agility A

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. Available runs: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size categories. Daily ranking: in performance and size categories according to JM-points. Entry fee must be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Price for Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (bank transfer / prepayment) for classes LK1, LK2. → Runs offered: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size categories DAILY SCORING: in performance and size categories according to JM points Room / camping reservations not available Entry fee payable until registration deadline: 24,00 for LK1, LK2 Payment method: Bank Transfer (Vorkasse) Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021

Beschreibung (PL): Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. Dostępne biegi: 2 biegi A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy rozmiarowe. Ocena dzienna: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Cena za Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2. → Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wzrostowe OCENA DNIA: w klasach umiejętności i wzrostowych według punktów JM Rezerwacje pokoi / kempingu niedostępne Opłata startowa, płatna do zamknięcia zapisów: 24,00 za LK1, LK2 Metoda płatności: Przelew bankowy (płatność z góry) Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021

updated 12 April 2026, 02:03

Name (EN): Glücksbärchi N°12: Double Agility Run → Glücksbärchi N°12

Name (PL): Glücksbärchi N°12: Podwójny bieg Agility → Glücksbärchi N°12 - Biegi A

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x Agility runs (A-runs) in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee received by registration deadline: 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) per run in classes LK1, LK2. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room / camping reservations: not available. → Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. Available runs: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size categories. Daily ranking: in performance and size categories according to JM-points. Entry fee must be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Price for Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (bank transfer / prepayment) for classes LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkościowe. OCENA DNIA: w klasach umiejętności i wielkościowych według punktów JM. Opłata startowa, wpłacona do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelewem/przedpłatą) za bieg w klasach LK1, LK2. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje pokoi / kempingów: niedostępne. → Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria. Dostępne biegi: 2 biegi A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy rozmiarowe. Ocena dzienna: w klasach sprawności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Cena za Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2.

updated 11 April 2026, 01:55

Name (EN): Glücksbärchi N°12 Agility Trial → Glücksbärchi N°12: Double Agility Run

Name (PL): Podwójny bieg Agility Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12: Podwójny bieg Agility

Beschreibung (EN): Available runs: A-Run: LK1, LK2 Run offer: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size classes DAILY RANKING: in performance and size classes according to JM-points Entry fee payable by closing date: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Room / camping reservations not available. Prices: Event(s) Option Price Type class Glücksbärchi N°12 | 2026 24.00 Transfer (advance payment) LK1, LK2 → Run offer: 2 x Agility runs (A-runs) in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee received by registration deadline: 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) per run in classes LK1, LK2. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Room / camping reservations: not available.

Beschreibung (PL): Dostępne biegi: Bieg Agility: LK1, LK2 Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości OCENA DNIA: w klasach sprawności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do uregulowania do daty zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Rezerwacja pokoju / kempingu niedostępna. Ceny: Bieg(i) Opcja Cena Typ klasy Glücksbärchi N°12 | 2026 24.00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2 → Oferta biegów: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkościowe. OCENA DNIA: w klasach umiejętności i wielkościowych według punktów JM. Opłata startowa, wpłacona do terminu zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przelewem/przedpłatą) za bieg w klasach LK1, LK2. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Rezerwacje pokoi / kempingów: niedostępne.

updated 10 April 2026, 02:15

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 Agility Trial

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Podwójny bieg Agility Glücksbärchi N°12

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Run offer: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size categories. DAILY RANKING: in performance and size categories according to JM-points. Entry fee due by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Prices Event(s): Glücksbärchi N°12 | 2026. Option: 24.00 EUR. Type: Bank transfer (advance payment). Class: LK1, LK2. → Available runs: A-Run: LK1, LK2 Run offer: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size classes DAILY RANKING: in performance and size classes according to JM-points Entry fee payable by closing date: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Room / camping reservations not available. Prices: Event(s) Option Price Type class Glücksbärchi N°12 | 2026 24.00 Transfer (advance payment) LK1, LK2

Beschreibung (PL): Oferta biegów: 2 x biegi Agility w klasach A1 i A2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. OCENA DNIA: w klasach umiejętności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Ceny Wydarzenie: Miś Szczęścia N°12 | 2026. Cena: 24,00 EUR. Płatność: Przelew (przedpłata). Klasy: A1, A2. → Dostępne biegi: Bieg Agility: LK1, LK2 Oferta biegów: 2 biegi Agility w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkości OCENA DNIA: w klasach sprawności i wielkości według punktów JM Opłata startowa do uregulowania do daty zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Rezerwacja pokoju / kempingu niedostępna. Ceny: Bieg(i) Opcja Cena Typ klasy Glücksbärchi N°12 | 2026 24.00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2

updated 9 April 2026, 02:06

Name (PL): Bieg Agility Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Competition: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Judges: Horvath Rudolf Start Date: 2026-12-13 End Date: 2026-12-13 Registration Open: 2025-12-15 20:00 Registration Close: 2026-12-06 20:00 Available Runs: 2 x Agility Runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 for all size categories. Daily scoring in performance and size categories according to JM points. Fees: Entry fee for Glücksbärchi N°12 | 2026 is 24,00 EUR per run (LK1, LK2). Payment must be received by the registration deadline via bank transfer (prepayment). Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Additional information: Room / camping reservations are not available. → Run offer: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size categories. DAILY RANKING: in performance and size categories according to JM-points. Entry fee due by registration deadline: Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Prices Event(s): Glücksbärchi N°12 | 2026. Option: 24.00 EUR. Type: Bank transfer (advance payment). Class: LK1, LK2.

Beschreibung (PL): Zawody: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Data rozpoczęcia: 2026-12-13 Data zakończenia: 2026-12-13 Otwarcie zapisów: 2025-12-15 20:00 Zamknięcie zapisów: 2026-12-06 20:00 Dostępne biegi: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach umiejętności LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii wielkościowych. Punktacja dzienna w klasach umiejętności i kategoriach wielkościowych według punktów JM. Opłaty: Opłata startowa za bieg Glücksbärchi N°12 | 2026 wynosi 24,00 EUR za bieg (LK1, LK2). Płatność musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów przelewem bankowym (przedpłata). Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Dodatkowe informacje: Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne. → Oferta biegów: 2 x biegi Agility w klasach A1 i A2 / wszystkie kategorie rozmiarowe. OCENA DNIA: w klasach umiejętności i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów: Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Ceny Wydarzenie: Miś Szczęścia N°12 | 2026. Cena: 24,00 EUR. Płatność: Przelew (przedpłata). Klasy: A1, A2.

updated 8 April 2026, 01:58

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 Agility A-Runs → Glücksbärchi N°12 | 2026

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 Biegi Agility A → Bieg Agility Glücksbärchi N°12

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Room / camping reservations not available. Run offer: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY CLASSIFICATION: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Competition: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Judges: Horvath Rudolf Start Date: 2026-12-13 End Date: 2026-12-13 Registration Open: 2025-12-15 20:00 Registration Close: 2026-12-06 20:00 Available Runs: 2 x Agility Runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2 for all size categories. Daily scoring in performance and size categories according to JM points. Fees: Entry fee for Glücksbärchi N°12 | 2026 is 24,00 EUR per run (LK1, LK2). Payment must be received by the registration deadline via bank transfer (prepayment). Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Additional information: Room / camping reservations are not available.

Beschreibung (PL): Brak dostępności rezerwacji pokoi / kempingu. Oferta biegów: 2 x biegi Agility A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkościowe. KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach sprawności i wielkościowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zgłoszeń. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Zawody: Glücksbärchi N°12 | 2026 Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Sędzia: Horvath Rudolf Data rozpoczęcia: 2026-12-13 Data zakończenia: 2026-12-13 Otwarcie zapisów: 2025-12-15 20:00 Zamknięcie zapisów: 2026-12-06 20:00 Dostępne biegi: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach umiejętności LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii wielkościowych. Punktacja dzienna w klasach umiejętności i kategoriach wielkościowych według punktów JM. Opłaty: Opłata startowa za bieg Glücksbärchi N°12 | 2026 wynosi 24,00 EUR za bieg (LK1, LK2). Płatność musi wpłynąć do terminu zamknięcia zapisów przelewem bankowym (przedpłata). Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Dodatkowe informacje: Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne.

updated 7 April 2026, 01:51

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026: Double Agility Run in Classes 1 and 2 → Glücksbärchi N°12 | 2026 Agility A-Runs

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026: Podwójny bieg Agility w klasach 1 i 2 → Glücksbärchi N°12 | 2026 Biegi Agility A

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Description of runs: 2 x Agility Runs in classes LK1 and LK2 for all size categories. Daily ranking: in performance and size classes according to JM-points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Price: 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2. Judge: Horvath Rudolf. Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen. Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. Event date: December 13, 2026. Registration open: December 15, 2025, 20:00. Registration close: December 6, 2026, 20:00. Room / camping reservations: not available. → Room / camping reservations not available. Run offer: 2 x A-Runs in LK1 and LK2 / all size classes. DAILY CLASSIFICATION: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

Beschreibung (PL): Opis: Oferta biegów: dwa biegi Agility (A) w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych (Large, Medium, Small). Ranking dzienny: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Sędzia: Horvath Rudolf. Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen. Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. Data wydarzenia: 13 grudnia 2026. Zapisy otwarte: 15 grudnia 2025, 20:00. Zapisy zamknięte: 6 grudnia 2026, 20:00. Rezerwacje noclegów/kempingu: niedostępne. → Brak dostępności rezerwacji pokoi / kempingu. Oferta biegów: 2 x biegi Agility A w klasach LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkościowe. KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach sprawności i wielkościowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zgłoszeń. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

updated 6 April 2026, 01:48

Name (EN): Glücksbärchi N°12 Agility Runs → Glücksbärchi N°12 | 2026: Double Agility Run in Classes 1 and 2

Name (PL): Glücksbärchi nr 12 Biegi Agility → Glücksbärchi N°12 | 2026: Podwójny bieg Agility w klasach 1 i 2

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen.Available runs: 2 Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2, open to all size categories (Large, Medium, Small, Toy).Daily scoring will be done in performance and size categories according to JM points.The entry fee is €24.00 per class, to be paid via bank transfer (prepayment) and must be received by the registration deadline.Bank details for payment: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Description of runs: 2 x Agility Runs in classes LK1 and LK2 for all size categories. Daily ranking: in performance and size classes according to JM-points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Price: 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2. Judge: Horvath Rudolf. Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen. Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. Event date: December 13, 2026. Registration open: December 15, 2025, 20:00. Registration close: December 6, 2026, 20:00. Room / camping reservations: not available.

Beschreibung (PL): Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen.Dostępne biegi: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach sprawnościowych LK1 i LK2, otwarte dla wszystkich klas rozmiarowych (Large, Medium, Small, Toy).Ocena dzienna będzie prowadzona w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM.Opłata startowa wynosi 24,00 EUR za klasę, płatna przelewem bankowym (przedpłata) i musi zostać zaksięgowana do terminu zamknięcia zapisów.Dane bankowe do płatności: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. → Opis: Oferta biegów: dwa biegi Agility (A) w klasach LK1 i LK2 dla wszystkich kategorii rozmiarowych (Large, Medium, Small). Ranking dzienny: w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Sędzia: Horvath Rudolf. Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen. Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria. Data wydarzenia: 13 grudnia 2026. Zapisy otwarte: 15 grudnia 2025, 20:00. Zapisy zamknięte: 6 grudnia 2026, 20:00. Rezerwacje noclegów/kempingu: niedostępne.

updated 5 April 2026, 01:51

Name (EN): Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi N°12 Agility Runs

Name (PL): Biegi A Glücksbärchi N°12 → Glücksbärchi nr 12 Biegi Agility

Adresse: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich → AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria

Beschreibung (EN): Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 for all size categories.Daily evaluation in performance and size categories according to JM-points.Entry fee: 24.00 EUR for LK1, LK2 (advance payment via bank transfer). The entry fee must be received by the registration deadline.Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Room / camping reservations not available. → Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen.Available runs: 2 Agility runs (A-Läufe) in performance classes LK1 and LK2, open to all size categories (Large, Medium, Small, Toy).Daily scoring will be done in performance and size categories according to JM points.The entry fee is €24.00 per class, to be paid via bank transfer (prepayment) and must be received by the registration deadline.Bank details for payment: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

Beschreibung (PL): Dostępne biegi: 2 x biegi A w klasach A1 i A2 dla wszystkich klas wielkości (Small, Medium, Intermediate, Large).Ocena dzienna: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM.Opłata startowa: 24,00 EUR za biegi w klasach A1, A2 (przedpłata przelewem bankowym). Opłata startowa musi wpłynąć do dnia zamknięcia zapisów.Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Brak możliwości rezerwacji pokoi/kempingu. → Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria.Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen.Dostępne biegi: 2 biegi Agility (A-Läufe) w klasach sprawnościowych LK1 i LK2, otwarte dla wszystkich klas rozmiarowych (Large, Medium, Small, Toy).Ocena dzienna będzie prowadzona w klasach sprawnościowych i rozmiarowych według punktów JM.Opłata startowa wynosi 24,00 EUR za klasę, płatna przelewem bankowym (przedpłata) i musi zostać zaksięgowana do terminu zamknięcia zapisów.Dane bankowe do płatności: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.

updated 4 April 2026, 01:52

Name (EN): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026: Dwa biegi Agility w klasach A1 i A2 → Biegi A Glücksbärchi N°12

Beschreibung (EN): Runs offered: 2 Agility runs in performance classes LK1 and LK2 for all size categories.DAILY RANKING: in performance and size categories according to JM points.Entry fee must be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Room / camping reservations not available. → Available runs: 2 x A-runs in LK1 and LK2 for all size categories.Daily evaluation in performance and size categories according to JM-points.Entry fee: 24.00 EUR for LK1, LK2 (advance payment via bank transfer). The entry fee must be received by the registration deadline.Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Room / camping reservations not available.

Beschreibung (PL): Oferowane biegi: 2 biegi Agility w klasach sprawności A1 i A2 dla wszystkich kategorii wzrostowych.KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach sprawności i kategoriach wzrostowych według punktów JM.Opłata startowa musi wpłynąć do daty zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne. → Dostępne biegi: 2 x biegi A w klasach A1 i A2 dla wszystkich klas wielkości (Small, Medium, Intermediate, Large).Ocena dzienna: w klasach umiejętności i wielkości według punktów JM.Opłata startowa: 24,00 EUR za biegi w klasach A1, A2 (przedpłata przelewem bankowym). Opłata startowa musi wpłynąć do dnia zamknięcia zapisów.Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria.Brak możliwości rezerwacji pokoi/kempingu.

updated 3 April 2026, 01:48

Name (PL): Zawody Agility Glücksbärchi N°12 | 2026 → Glücksbärchi N°12 | 2026: Dwa biegi Agility w klasach A1 i A2

Adresse: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich (IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich) → IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich

Beschreibung (EN): Competition offer: 2 x Agility runs (A-Läufe) in skill classes LK1 and LK2 / all size categories. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Judge: Horvath Rudolf. Not part of a cup series. Prices: Glücksbärchi N°12 | 2026 event: 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2. Room/camping reservations not available. Available runs: Agility (A-Lauf) for LK1, LK2. Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen, [email protected], Hochmühlstraße 34, Traiskirchen, Austria. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria (IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria). → Runs offered: 2 Agility runs in performance classes LK1 and LK2 for all size categories.DAILY RANKING: in performance and size categories according to JM points.Entry fee must be received by the registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Room / camping reservations not available.

Beschreibung (PL): Oferta zawodów: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach umiejętności LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości. OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i wielkości według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Sędzia: Horvath Rudolf. Nie jest częścią serii pucharowej. Ceny: Wydarzenie Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2. Rezerwacje pokoju/kempingu niedostępne. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf) dla LK1, LK2. Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen, [email protected], Hochmühlstraße 34, Traiskirchen, Austria. Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria (IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria). → Oferowane biegi: 2 biegi Agility w klasach sprawności A1 i A2 dla wszystkich kategorii wzrostowych.KLASYFIKACJA DZIENNA: w klasach sprawności i kategoriach wzrostowych według punktów JM.Opłata startowa musi wpłynąć do daty zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021.Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne.

updated 2 April 2026, 01:56

Name (PL): Glücksbärchi N°12 | 2026 → Zawody Agility Glücksbärchi N°12 | 2026

Beschreibung (EN): Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen Location: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Österreich Full address: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Österreich Run offer: 2 x Agility runs in LK1 and LK2 / all size classes. Daily evaluation: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline: 24.00 EUR (advance payment via bank transfer). Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Room / camping reservations: not available. Judges: Horvath Rudolf. This event is part of a cup: No. → Competition offer: 2 x Agility runs (A-Läufe) in skill classes LK1 and LK2 / all size categories. DAILY SCORING: in performance and size classes according to JM points. Entry fee due by registration deadline. Bank details: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Judge: Horvath Rudolf. Not part of a cup series. Prices: Glücksbärchi N°12 | 2026 event: 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2. Room/camping reservations not available. Available runs: Agility (A-Lauf) for LK1, LK2. Organizer: ÖRV HSV Traiskirchen, [email protected], Hochmühlstraße 34, Traiskirchen, Austria. Venue: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria (IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria).

Beschreibung (PL): Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen Lokalizacja: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria Pełny adres: IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria Oferta biegów: 2 biegi Agility w LK1 i LK2 / wszystkie klasy wielkościowe. Klasyfikacja dzienna: w klasach osiągnięć i klasach wielkościowych wg punktów JM. Opłata startowa płatna do zamknięcia zapisów: 24,00 EUR (przedpłata przelewem bankowym). Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021 Rezerwacje pokoi / kempingu: niedostępne. Sędziowie: Horvath Rudolf. To wydarzenie jest częścią pucharu: Nie. → Oferta zawodów: 2 x biegi Agility (A-Läufe) w klasach umiejętności LK1 i LK2 / wszystkie kategorie wielkości. OCENA DZIENNA: w klasach sprawności i wielkości według punktów JM. Opłata startowa płatna do terminu zamknięcia zapisów. Dane bankowe: ÖRV HSV Traiskirchen AT94 4300 0459 0313 6021. Sędzia: Horvath Rudolf. Nie jest częścią serii pucharowej. Ceny: Wydarzenie Glücksbärchi N°12 | 2026: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2. Rezerwacje pokoju/kempingu niedostępne. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf) dla LK1, LK2. Organizator: ÖRV HSV Traiskirchen, [email protected], Hochmühlstraße 34, Traiskirchen, Austria. Miejsce: AVE-DOG Arena, IZ NÖ-Süd Straße 14, Wiener Neudorf, Austria (IZ NÖ-Süd Straße 14 Obj. 19, 2355 Wiener Neudorf, Austria).

created 1 April 2026, 15:01