2. Ötscherblick Trophy

DogNow Oficial

Evento

Ubicación:

Persenbeug

Dirección:

Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Fechas:

12 December, 2026

Jueces:

Oven Blaz

Organizador:

ÖRV HSV Ready to Run Persenbeug

Inscripciones:

5 April, 2026 - 27 November, 2026

Descripción

One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies).Run Order:J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Cup Scoring Rules:To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking.Participation:Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers.Course Measurement:No course measurement control is offered.Available Classes:A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, OldiesJumping: Youth, LK1, LK2, LK3, OldiesFees:- LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment)- Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment)- Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment)- Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment)Payment Information:Account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiPayment Terms:Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Participants who cannot compete due to injury receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose cancellations arrive after the deadline or who do not appear without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt.Part of Cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

▶ Historial de cambios

updated 6 August 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Information: Account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Participants who cannot compete due to injury receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose cancellations arrive after the deadline or who do not appear without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Informacje o płatności: Konto: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. Uczestnicy, których anulowania przychodzą po terminie lub którzy nie pojawią się bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część Pucharu: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 5 August 2026, 01:13

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) per run - Full cup (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment. Cancellations before the entry deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) za bieg - Pełny puchar (wszystkie 4 terminy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na konto Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja wiąże się z obowiązkiem zapłaty. Anulowania przed terminem wpisu otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej/lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 4 August 2026, 01:13

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (A-Lauf or Jumping): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - All 4 events of the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline will receive a refund. Participants who cannot start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) per run - Full cup (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment. Cancellations before the entry deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (A-Lauf lub Jumping): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) za bieg - Pełny puchar (wszystkie 4 terminy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na konto Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja wiąże się z obowiązkiem zapłaty. Anulowania przed terminem wpisu otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej/lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 3 August 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide the ranking. Volunteer Policy: Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement will be offered. Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (A-Lauf or Jumping): €24.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €18.00 for Youth - All 4 events of the cup: €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the registration deadline will receive a refund. Participants who cannot start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (A-Lauf or Jumping): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - All 4 events of the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline will receive a refund. Participants who cannot start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku remisu w punktach, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Polityka wolontariuszy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie będzie oferowana oficjalna kontrola wymiarów. Dostępne klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (A-Lauf lub Jumping): €24,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €18,00 dla Młodzieży - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot pieniędzy. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (A-Lauf lub Jumping): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 2 August 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (A-Lauf or Jumping): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Registration is only accepted upon payment receipt. Cancellation policy: Cancellations before the entry deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide the ranking. Volunteer Policy: Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement will be offered. Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (A-Lauf or Jumping): €24.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €18.00 for Youth - All 4 events of the cup: €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the registration deadline will receive a refund. Participants who cannot start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (A-Lauf lub Jumping): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 daty): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na konto Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Polityka anulowania: Anulowania przed terminem zamknięcia zapisów otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku remisu w punktach, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Polityka wolontariuszy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie będzie oferowana oficjalna kontrola wymiarów. Dostępne klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (A-Lauf lub Jumping): €24,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €18,00 dla Młodzieży - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot pieniędzy. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria

updated 1 August 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - All 4 events of the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration obligates payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (A-Lauf or Jumping): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Registration is only accepted upon payment receipt. Cancellation policy: Cancellations before the entry deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Część: seria pucharów Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (A-Lauf lub Jumping): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 daty): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na konto Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Polityka anulowania: Anulowania przed terminem zamknięcia zapisów otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 31 July 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 per run (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18.00 per run (Jugend) - All 4 tournaments (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - All 4 tournaments (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64.00 (Jugend) Payment method: Bank transfer (prepayment) Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Payment reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Registration is binding and obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline will receive a refund. Refunds for injury-related cancellations require veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - All 4 events of the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration obligates payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 za bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18,00 za bieg (Młodzież) - Wszystkie 4 turnieje (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Wszystkie 4 turnieje (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64,00 (Młodzież) Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Posiadacz konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymają zwrot. Zwroty z powodu urazów wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Część: seria pucharów Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 30 July 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 per run (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18.00 per run (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Cup package (all 4 events): €64.00 (Youth) Payment method: Bank transfer (prepayment) Account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who withdraw before the deadline receive a refund. Injury-related withdrawals receive refunds only with veterinary or medical certification. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 per run (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18.00 per run (Jugend) - All 4 tournaments (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - All 4 tournaments (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64.00 (Jugend) Payment method: Bank transfer (prepayment) Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Payment reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Registration is binding and obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline will receive a refund. Refunds for injury-related cancellations require veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 za bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18,00 za bieg (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 imprezy): €64,00 (Młodzież) Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Konto: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy wycofają się przed terminem, otrzymują zwrot. Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne wycofania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 za bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18,00 za bieg (Młodzież) - Wszystkie 4 turnieje (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Wszystkie 4 turnieje (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64,00 (Młodzież) Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Posiadacz konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymają zwrot. Zwroty z powodu urazów wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

updated 29 July 2026, 01:13

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Payment Information: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the registration deadline will receive their entry fee refunded. Those unable to start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals received after the deadline or no-shows without excuse forfeit their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Entry Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 per run (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18.00 per run (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Cup package (all 4 events): €64.00 (Youth) Payment method: Bank transfer (prepayment) Account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who withdraw before the deadline receive a refund. Injury-related withdrawals receive refunds only with veterinary or medical certification. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby niezdolne do startu z powodu urazu otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Opłaty startowe: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 za bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18,00 za bieg (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 imprezy): €64,00 (Młodzież) Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) Konto: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy wycofają się przed terminem, otrzymują zwrot. Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne wycofania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 28 July 2026, 01:16

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 dates, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 dates, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations receive refund only with veterinary or medical certificate. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Payment Information: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the registration deadline will receive their entry fee refunded. Those unable to start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals received after the deadline or no-shows without excuse forfeit their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Entry Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 terminy, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 terminy, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby niezdolne do startu z powodu urazu otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Opłaty startowe: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

updated 27 July 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical confirmation. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 dates, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 dates, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations receive refund only with veterinary or medical certificate. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Zapisy są wiążące dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z potwierdzeniem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część serii: Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 terminy, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 terminy, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 26 July 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup ranking, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a start place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €18.00 for Jugend - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Jugend Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Registration is binding for payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical confirmation. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w rankingu pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych zawodów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €18,00 dla Młodzież - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na konto Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Zapisy są wiążące dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z potwierdzeniem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część serii: Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 25 July 2026, 01:13

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a start place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fees by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup ranking, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a start place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €18.00 for Jugend - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Jugend Payment: Bank transfer (prepayment) to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Registration is binding for payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: seria pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w rankingu pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych zawodów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €18,00 dla Młodzież - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na konto Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności.

updated 24 July 2026, 01:12

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered! Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth: €18.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €64.00 for Youth (Überweisung/bank transfer prepayment) Payment Information: Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Payment reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Participants who cannot compete and withdraw before the registration deadline will receive their entry fee refunded. Participants who cannot compete due to injury will receive their money back only with presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a start place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fees by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu w punktach, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru! Dostępne klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież: €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €64,00 dla Młodzieży (Überweisung/przelew bankowy z góry) Informacje o płatności: Posiadacz konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z przedstawieniem zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: seria pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 23 July 2026, 01:12

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one starting place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Jugend: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup PAYMENT: Registration obligates payment of the starting fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the starting fee. Registration is only accepted upon payment receipt. BANK DETAILS: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] JUDGE: Oven Blaz Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run Order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered! Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth: €18.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €64.00 for Youth (Überweisung/bank transfer prepayment) Payment Information: Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Payment reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Participants who cannot compete and withdraw before the registration deadline will receive their entry fee refunded. Participants who cannot compete due to injury will receive their money back only with presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (Bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są po jednym Jumping i jednym biegu A we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie wylosowane spośród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za zawody (pojedyncze zawody) lub €90,00 za wszystkie 4 zawody w pucharze - Jugend: €18,00 za zawody (pojedyncze zawody) lub €64,00 za wszystkie 4 zawody w pucharze PŁATNOŚĆ: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. DANE BANKOWE: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] SĘDZIA: Oven Blaz Część: Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu w punktach, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru! Dostępne klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież: €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €64,00 dla Młodzieży (Überweisung/przelew bankowy z góry) Informacje o płatności: Posiadacz konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z przedstawieniem zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

updated 22 July 2026, 01:13

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Payment information: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment. Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - per run - 1./2./3./4. Ötscherblick Trophy (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one starting place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Jugend: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup PAYMENT: Registration obligates payment of the starting fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the starting fee. Registration is only accepted upon payment receipt. BANK DETAILS: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] JUDGE: Oven Blaz Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednego z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - za bieg - 1./2./3./4. Ötscherblick Trophy (wszystkie 4 terminy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria → 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (Bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są po jednym Jumping i jednym biegu A we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie wylosowane spośród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za zawody (pojedyncze zawody) lub €90,00 za wszystkie 4 zawody w pucharze - Jugend: €18,00 za zawody (pojedyncze zawody) lub €64,00 za wszystkie 4 zawody w pucharze PŁATNOŚĆ: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. DANE BANKOWE: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] SĘDZIA: Oven Blaz Część: Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 21 July 2026, 01:13

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one starting place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Cancellations received after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Payment information: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment. Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - per run - 1./2./3./4. Ötscherblick Trophy (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURSU: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegów A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie wylosowany jeden start na jedno z turniejów klubu spośród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Anulowania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednego z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - za bieg - 1./2./3./4. Ötscherblick Trophy (wszystkie 4 terminy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria

updated 20 July 2026, 01:12

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one start place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one starting place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Cancellations received after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (Bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są po jednym Jumping i jednym biegu A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu zaawansowania (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURSU: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegów A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie wylosowany jeden start na jedno z turniejów klubu spośród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Anulowania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 19 July 2026, 01:13

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. A starting place for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers at the awards ceremony. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT DETAILS: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] PAYMENT TERMS: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. REGISTRATION: - Opens: 05.04.2026 00:01 - Closes: 27.11.2026 23:59 - Room/camping reservations not available JUDGE: Oven Blaz PART OF: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one start place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, zawodnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w A-Lauf decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Miejsce startowe na jedno z turniejów organizatora będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników podczas ceremonii wręczenia nagród. POMIAR: Nie oferuje się oficjalnej usługi pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) DANE BANKOWE: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] WARUNKI PŁATNOŚCI: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. ZAPISY: - Otwarcie: 05.04.2026 00:01 - Zamknięcie: 27.11.2026 23:59 - Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ SERII: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (Bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są po jednym Jumping i jednym biegu A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu zaawansowania (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 18 July 2026, 01:13

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one start place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement will be offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Jugend: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup PAYMENT: Bank transfer (prepayment required): Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. A starting place for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers at the awards ceremony. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT DETAILS: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] PAYMENT TERMS: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. REGISTRATION: - Opens: 05.04.2026 00:01 - Closes: 27.11.2026 23:59 - Room/camping reservations not available JUDGE: Oven Blaz PART OF: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURSU: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe do jednego z turniejów klubu będzie wylosowane spośród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie będzie oferowany oficjalny pomiar. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Jugend: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze PŁATNOŚĆ: Przelew bankowy (wymagana przedpłata): Właściciel konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia skutkuje utratą opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, zawodnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w A-Lauf decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Miejsce startowe na jedno z turniejów organizatora będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników podczas ceremonii wręczenia nagród. POMIAR: Nie oferuje się oficjalnej usługi pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) DANE BANKOWE: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] WARUNKI PŁATNOŚCI: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. ZAPISY: - Otwarcie: 05.04.2026 00:01 - Zamknięcie: 27.11.2026 23:59 - Rezerwacje pokoi/campingu niedostępne SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ SERII: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

updated 17 July 2026, 01:14

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy - Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria Area Agility AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 COMPETITION FORMAT: One Jumping and one A-Run offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPER PROGRAM: Every participant can be assigned as a helper. A starting place for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers at the awards ceremony. MEASUREMENT: No official measurement offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT DETAILS: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi PAYMENT TERMS: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certificate. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. REGISTRATION: Open: 05.04.2026 00:01 Close: 27.11.2026 23:59 Room/camping reservations not available → 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one start place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement will be offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Jugend: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup PAYMENT: Bank transfer (prepayment required): Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy - Część serii Pucharów Ötscherblick 2026/27 MIEJSCE KONKURENCJI: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 FORMAT KONKURENCJI: Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Jugend i Oldies). ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. PROGRAM POMOCNIKÓW: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Miejsce startowe na jednym z turniejów organizatora będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników podczas ceremonii wręczenia nagród. POMIAR: Nie oferuje się oficjalnego pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) DANE BANKOWE: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi WARUNKI PŁATNOŚCI: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. REJESTRACJA: Otwarcie: 05.04.2026 00:01 Zamknięcie: 27.11.2026 23:59 Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne → 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURSU: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe do jednego z turniejów klubu będzie wylosowane spośród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie będzie oferowany oficjalny pomiar. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Jugend: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze PŁATNOŚĆ: Przelew bankowy (wymagana przedpłata): Właściciel konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia skutkuje utratą opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 16 July 2026, 01:15

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one start place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement will be offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single run) or €90.00 for all 4 cup dates - Jugend: €18.00 per event (single run) or €64.00 for all 4 cup dates PAYMENT: Bank transfer (prepayment required): Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is only accepted upon payment receipt. Cancellations before the entry deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → 2. Ötscherblick Trophy - Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria Area Agility AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 COMPETITION FORMAT: One Jumping and one A-Run offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPER PROGRAM: Every participant can be assigned as a helper. A starting place for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers at the awards ceremony. MEASUREMENT: No official measurement offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT DETAILS: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi PAYMENT TERMS: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certificate. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. REGISTRATION: Open: 05.04.2026 00:01 Close: 27.11.2026 23:59 Room/camping reservations not available

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURSU: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (A-bieg): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden A-bieg we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki A-biegu decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie będzie oferowany oficjalny pomiar. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 daty pucharu - Jugend: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 daty pucharu PŁATNOŚĆ: Przelew bankowy (wymagana przedpłata): Właściciel konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Anulowania przed terminem zapisu będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → 2. Ötscherblick Trophy - Część serii Pucharów Ötscherblick 2026/27 MIEJSCE KONKURENCJI: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 FORMAT KONKURENCJI: Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Jugend i Oldies). ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. PROGRAM POMOCNIKÓW: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Miejsce startowe na jednym z turniejów organizatora będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników podczas ceremonii wręczenia nagród. POMIAR: Nie oferuje się oficjalnego pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) DANE BANKOWE: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi WARUNKI PŁATNOŚCI: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. REJESTRACJA: Otwarcie: 05.04.2026 00:01 Zamknięcie: 27.11.2026 23:59 Rezerwacje pokojów/campingu niedostępne

updated 15 July 2026, 01:14

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth (Jugend): €18.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (Überweisung/bank transfer prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one start place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement will be offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single run) or €90.00 for all 4 cup dates - Jugend: €18.00 per event (single run) or €64.00 for all 4 cup dates PAYMENT: Bank transfer (prepayment required): Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is only accepted upon payment receipt. Cancellations before the entry deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpisowe do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (Überweisung/przelew bankowy z góry) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27. → 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURSU: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (A-bieg): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden A-bieg we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 dat w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki A-biegu decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie będzie oferowany oficjalny pomiar. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 daty pucharu - Jugend: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 daty pucharu PŁATNOŚĆ: Przelew bankowy (wymagana przedpłata): Właściciel konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Anulowania przed terminem zapisu będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 14 July 2026, 01:14

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single run) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single run) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Payment Terms: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certificate. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth (Jugend): €18.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (Überweisung/bank transfer prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (bieg Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do wyższej lub niższej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Bieg A (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za imprezę (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 imprezy w pucharze - Młodzież: €18,00 za imprezę (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 imprezy w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki płatności: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpisowe do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (Überweisung/przelew bankowy z góry) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27.

updated 13 July 2026, 01:13

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per run (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth: €18.00 per run (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical certification for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single run) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single run) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Payment Terms: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certificate. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież: €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (bieg Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do wyższej lub niższej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Bieg A (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za imprezę (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 imprezy w pucharze - Młodzież: €18,00 za imprezę (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 imprezy w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki płatności: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 12 July 2026, 01:13

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration Conditions: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline - Cancellations before the deadline receive full refund - Injury-related cancellations receive refund only with veterinary or medical certificate - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee - Registration is only accepted upon payment receipt Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per run (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth: €18.00 per run (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical certification for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za jeden turniej (pojedynczy turniej) lub €90,00 za wszystkie 4 turnieje w pucharze - Młodzież: €18,00 za jeden turniej (pojedynczy turniej) lub €64,00 za wszystkie 4 turnieje w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki rejestracji: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież: €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 11 July 2026, 01:14

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration Conditions: - Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. - Withdrawals before the deadline receive a full refund. - Injury-related withdrawals receive a refund only with veterinary or medical certification. - Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. Eligible Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration Conditions: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline - Cancellations before the deadline receive full refund - Injury-related cancellations receive refund only with veterinary or medical certificate - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee - Registration is only accepted upon payment receipt Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden startowy dla jednego z naszych turniejów. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki rejestracji: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. - Wycofania opóźnione lub nieobecności bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Uprawnione klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27. → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za jeden turniej (pojedynczy turniej) lub €90,00 za wszystkie 4 turnieje w pucharze - Młodzież: €18,00 za jeden turniej (pojedynczy turniej) lub €64,00 za wszystkie 4 turnieje w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki rejestracji: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 10 July 2026, 01:14

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Full cup (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration Conditions: - Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. - Withdrawals before the deadline receive a full refund. - Injury-related withdrawals receive a refund only with veterinary or medical certification. - Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. Eligible Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden startowy dla jednego z naszych turniejów. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pełny puchar (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia skutkuje utratą opłaty. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden startowy dla jednego z naszych turniejów. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki rejestracji: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. - Wycofania opóźnione lub nieobecności bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Uprawnione klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27.

updated 9 July 2026, 01:15

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Full cup (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden startowy dla jednego z naszych turniejów. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pełny puchar (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia skutkuje utratą opłaty. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27

updated 8 July 2026, 01:14

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 7 July 2026, 01:15

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one competition entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferuje się oficjalnego pomiaru toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 6 July 2026, 01:14

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth (Jugend): €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one competition entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → Oferowane są jeden Jumping i jeden bieg A (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferuje się oficjalnego pomiaru toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 5 July 2026, 01:15

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth (Jugend): €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

updated 4 July 2026, 01:16

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jedno miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 3 July 2026, 01:17

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related withdrawals require veterinary or medical certification for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Payment Details: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Wycofania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Wycofania opóźnione lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane do płatności: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 2 July 2026, 01:17

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related withdrawals require veterinary or medical certification for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Payment Details: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Wycofania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Wycofania opóźnione lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane do płatności: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 1 July 2026, 01:21

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 30 June 2026, 01:16

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline will receive a refund. Those unable to start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

updated 29 June 2026, 01:16

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline receive a refund. Participants who cannot start due to injury receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals received after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline will receive a refund. Those unable to start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze wyniki w biegu A-Lauf. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden startowy dla jednego z turniejów organizatora. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpisowe do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymują zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wycofania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 28 June 2026, 01:16

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one competition entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot compete and withdraw before the deadline will receive a refund. Participants who cannot compete due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive after the deadline or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline receive a refund. Participants who cannot start due to injury receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals received after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. Uczestnicy, których wycofania przychodzą po terminie lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Pucharu Ötscherblick 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze wyniki w biegu A-Lauf. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden startowy dla jednego z turniejów organizatora. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpisowe do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymują zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wycofania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 27 June 2026, 01:17

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one competition entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot compete and withdraw before the deadline will receive a refund. Participants who cannot compete due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive after the deadline or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. Uczestnicy, których wycofania przychodzą po terminie lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Pucharu Ötscherblick 2026/27

updated 26 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Payment is required by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Cup: Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Płatność wymagana do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część Pucharu: Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi

updated 25 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a refund. Injury-related withdrawals require veterinary or medical certification for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Entries are only accepted upon payment receipt. Part of Cup: Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Payment is required by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Cup: Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują zwrot. Wycofania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Późne wycofania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę wpisową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część Pucharu: Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Płatność wymagana do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część Pucharu: Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 24 June 2026, 01:17

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPER PROGRAM: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT DETAILS: Bank account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi PAYMENT TERMS: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certificate. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a refund. Injury-related withdrawals require veterinary or medical certification for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Entries are only accepted upon payment receipt. Part of Cup: Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (Bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są pojedyncze biegi Jumping i Bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu zaawansowania (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów decydują lepsze wyniki w Biegu A. PROGRAM POMOCNIKÓW: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden wpis na jedno z turniejów organizatora. POMIARY: Nie oferuje się oficjalnego serwisu pomiarowego. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) DANE BANKOWE: Konto: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi WARUNKI PŁATNOŚCI: - Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu zgłoszenia. - Rezygnacje przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Rezygnacje z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. - Rezygnacje złożone po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. - Zgłoszenie jest akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują zwrot. Wycofania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Późne wycofania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę wpisową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część Pucharu: Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 23 June 2026, 01:17

Ciudad:   ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Persenbeug

Dirección: ninguno → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Organizador: ninguno → ÖRV HSV Ready to Run Persenbeug

Descripción (EN): ninguno → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility Competition VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPER PROGRAM: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT DETAILS: Bank account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi PAYMENT TERMS: - Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certificate. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): ninguno → 2. Ötscherblick Trophy - Zawody Agility Area MIEJSCE ZAWODÓW: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (Bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są pojedyncze biegi Jumping i Bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu zaawansowania (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów decydują lepsze wyniki w Biegu A. PROGRAM POMOCNIKÓW: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden wpis na jedno z turniejów organizatora. POMIARY: Nie oferuje się oficjalnego serwisu pomiarowego. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) DANE BANKOWE: Konto: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi WARUNKI PŁATNOŚCI: - Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu zgłoszenia. - Rezygnacje przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Rezygnacje z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z zaświadczeniem weterynaryjnym lub lekarskim. - Rezygnacje złożone po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. - Zgłoszenie jest akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 22 June 2026, 01:07

Ciudad: Persenbeug →   ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ninguno

Organizador: ÖRV HSV Ready to Run Persenbeug → ninguno

updated 21 June 2026, 01:16

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the latest registration deadline. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (Bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies - 2. Ötscherblick Trophy: €18.00 (Bank transfer, prepayment) for Youth - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (Bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64.00 (Bank transfer, prepayment) for Youth Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii: Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem zamknięcia rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od lekarza weterynacyjnego lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (Przelew bankowy, przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies - 2. Ötscherblick Trophy: €18,00 (Przelew bankowy, przedpłata) dla Młodzież - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (Przelew bankowy, przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64,00 (Przelew bankowy, przedpłata) dla Młodzież Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 20 June 2026, 01:17

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No official course measurement is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Participants who cannot compete due to injury receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose cancellations arrive after the deadline or who do not appear at the event without excuse forfeit their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement (Kontrollvermessung) is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowany oficjalny pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Uczestnicy, których anulowania przychodzą po terminie lub którzy nie pojawią się na imprezie bez wymówki, tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dostępne klasy: Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27. → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie oferowana jest oficjalna pomiar toru (Kontrollvermessung). Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii: Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 19 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No official course measurement is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Participants who cannot compete due to injury receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose cancellations arrive after the deadline or who do not appear at the event without excuse forfeit their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne wycofania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część: Seria Pucharów Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowany oficjalny pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Uczestnicy, których anulowania przychodzą po terminie lub którzy nie pojawią się na imprezie bez wymówki, tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dostępne klasy: Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27.

updated 18 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne wycofania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część: Seria Pucharów Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 17 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot compete and withdraw before the deadline will receive a refund. Participants who cannot compete due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals received after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden startowy będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dostępne klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27. → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 16 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (€90.00 for all 4 events in the cup) - Youth (Jugend): €18.00 per event (€64.00 for all 4 events in the cup) Payment: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot compete and withdraw before the deadline will receive a refund. Participants who cannot compete due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Withdrawals received after the deadline or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Available Classes: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (€90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze) - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (€64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden startowy będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania otrzymane po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dostępne klasy: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27.

updated 15 June 2026, 01:17

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (€90.00 for all 4 events in the cup) - Youth (Jugend): €18.00 per event (€64.00 for all 4 events in the cup) Payment: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (€90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze) - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (€64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 14 June 2026, 01:17

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Payment must be received by the registration deadline. Refunds are issued if withdrawal occurs before the deadline. Injury-related refunds require veterinary or medical documentation. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie wylosowane spośród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Płatność musi być otrzymana do terminu rejestracji. Zwroty są wydawane w przypadku wycofania się przed terminem. Zwroty z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej. Wycofania się po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 turnieje): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 13 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of Cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be drawn among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Payment must be received by the registration deadline. Refunds are issued if withdrawal occurs before the deadline. Injury-related refunds require veterinary or medical documentation. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy się wyrejestrują przed terminem, otrzymują zwrot. Rejestracje z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne rejestracje lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część Pucharu: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie wylosowane spośród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Płatność musi być otrzymana do terminu rejestracji. Zwroty są wydawane w przypadku wycofania się przed terminem. Zwroty z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej. Wycofania się po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności.

updated 12 June 2026, 01:19

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the registration deadline will receive a refund. Participants who cannot start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of Cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of Cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden wpis na jedno z naszych turniejów. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Klasy kwalifikujące się: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część Pucharu: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy się wyrejestrują przed terminem, otrzymują zwrot. Rejestracje z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne rejestracje lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część Pucharu: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 11 June 2026, 01:20

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy LOCATION: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. JUDGE: Oven Blaz FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €64.00 for Jugend (bank transfer, prepayment) PAYMENT INFORMATION: Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi PAYMENT TERMS: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth (bank transfer, prepayment) Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the registration deadline will receive a refund. Participants who cannot start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of Cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy LOKALIZACJA: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. SĘDZIA: Oven Blaz OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpisowe do pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies (przelew bankowy, przedpłata) - Wpisowe do pucharu (wszystkie 4 biegi): €64,00 dla Jugend (przelew bankowy, przedpłata) INFORMACJE O PŁATNOŚCI: Posiadacz konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi WARUNKI PŁATNOŚCI: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty wpisowego do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy się wyrejestrują przed terminem, otrzymują zwrot. Wyrejestrowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wyrejestrowania po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę wpisowego. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden wpis na jedno z naszych turniejów. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Klasy kwalifikujące się: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży (przelew bankowy, przedpłata) Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot. Uczestnicy, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część Pucharu: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 10 June 2026, 01:19

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related withdrawals require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Entries are only accepted upon payment receipt. → 2. Ötscherblick Trophy LOCATION: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. JUDGE: Oven Blaz FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies (bank transfer, prepayment) - Cup entry (all 4 events): €64.00 for Jugend (bank transfer, prepayment) PAYMENT INFORMATION: Account holder: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi PAYMENT TERMS: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Wycofania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Wycofania opóźnione lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę wpisową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. → 2. Ötscherblick Trophy LOKALIZACJA: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. SĘDZIA: Oven Blaz OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Wpisowe do pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies (przelew bankowy, przedpłata) - Wpisowe do pucharu (wszystkie 4 biegi): €64,00 dla Jugend (przelew bankowy, przedpłata) INFORMACJE O PŁATNOŚCI: Posiadacz konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi WARUNKI PŁATNOŚCI: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty wpisowego do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy się wyrejestrują przed terminem, otrzymują zwrot. Wyrejestrowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wyrejestrowania po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę wpisowego. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 9 June 2026, 01:19

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Judge: Oven Blaz Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related withdrawals require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Entries are only accepted upon payment receipt.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Sędzia: Oven Blaz Część: Puchar Ötscherblick 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Wycofania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Wycofania opóźnione lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę wpisową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności.

updated 8 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and requires payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registrations are only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Judge: Oven Blaz Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i wymaga płatności do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej dla zwrotu. Wycofania po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracje są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27. → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Sędzia: Oven Blaz Część: Puchar Ötscherblick 2026/27

updated 7 June 2026, 01:18

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth: €18.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related withdrawals receive a refund only with veterinary or medical certification. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Part of Cup: Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and requires payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registrations are only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież: €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wycofania opóźnione lub nieobecności bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Część Pucharu: Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i wymaga płatności do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej dla zwrotu. Wycofania po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracje są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część serii Pucharu Ötscherblick 2026/27.

updated 6 June 2026, 01:19

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - All 4 events of the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical certification for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Youth: €18.00 per event (Überweisung/bank transfer prepayment) - Cup entry (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related withdrawals receive a refund only with veterinary or medical certification. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Part of Cup: Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Młodzież: €18,00 za bieg (Überweisung/przelew bankowy z góry) - Wpis do Pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzież Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wycofania opóźnione lub nieobecności bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Część Pucharu: Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 5 June 2026, 01:21

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - All 4 events in the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Payment Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - All 4 events of the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical certification for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowana kontrola pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi w Pucharze: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane do płatności: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 4 June 2026, 01:22

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - All 4 events in the cup: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Payment Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Część: Ötscherblick Trophy 2026/27 Puchar → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowana kontrola pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi w Pucharze: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane do płatności: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 3 June 2026, 01:19

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Część: Ötscherblick Trophy 2026/27 Puchar

updated 2 June 2026, 01:20

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement control is offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - single event - 2. Ötscherblick Trophy (as part of 4-event cup package): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Available runs: A-Lauf and Jumping in Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies categories → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Eligible Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - pojedyncza impreza - 2. Ötscherblick Trophy (jako część pakietu pucharu 4-imprezowego): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Dostępne biegi: A-Lauf i Jumping w kategoriach Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jeden z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Uprawnione klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27

updated 1 June 2026, 01:19

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Available runs: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement control is offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - single event - 2. Ötscherblick Trophy (as part of 4-event cup package): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Available runs: A-Lauf and Jumping in Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies categories

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednego z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Dostępne biegi: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - pojedyncza impreza - 2. Ötscherblick Trophy (jako część pakietu pucharu 4-imprezowego): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Dostępne biegi: A-Lauf i Jumping w kategoriach Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies

updated 31 May 2026, 01:20

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Entries are only accepted upon payment receipt. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Available runs: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej dla zwrotu. Wycofania po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednego z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Dostępne biegi: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 30 May 2026, 01:21

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered! Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Payment must be received before registration is accepted! → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Withdrawals before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Entries are only accepted upon payment receipt.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów decydują lepsze wyniki w biegach A-Lauf. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden start w jednym z naszych turniejów. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar! Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Płatność musi być otrzymana przed zaakceptowaniem rejestracji! → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Wycofania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej dla zwrotu. Wycofania po terminie lub niestawienie się bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności.

updated 29 May 2026, 01:22

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - All 4 cup events: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical certification for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered! Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Jugend) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Jugend) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive full refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Payment must be received before registration is accepted!

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowana kontrola pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów decydują lepsze wyniki w biegach A-Lauf. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden start w jednym z naszych turniejów. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar! Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Płatność musi być otrzymana przed zaakceptowaniem rejestracji!

updated 28 May 2026, 01:22

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (Jumping or A-Lauf): €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18.00 (Youth) - All 4 cup events: €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical certification for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Bank Details: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomów (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegach A-Lauf decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden start w jednym z turniejów organizatora będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowana kontrola pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (Jumping lub A-Lauf): €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 biegi pucharu: €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies), €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego lub lekarskiego w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane bankowe: IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 27 May 2026, 01:24

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No control measurement is offered. LOCATION: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical confirmation. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. BANK DETAILS: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Note: No official course measurement will be offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a full refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z turniejów organizatora będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferuje się pomiaru kontrolnego. LOKALIZACJA: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z potwierdzeniem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. DANE BANKOWE: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Uwaga: Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27

updated 26 May 2026, 01:21

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the organizer's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No control measurement is offered. LOCATION: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical confirmation. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. BANK DETAILS: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowana kontrola pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej/lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (bieg A): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowany jest jeden Jumping i jeden bieg A we wszystkich kategoriach wielkości i poziomu (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu A decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z turniejów organizatora będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferuje się pomiaru kontrolnego. LOKALIZACJA: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z potwierdzeniem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. DANE BANKOWE: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]

updated 25 May 2026, 01:20

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration Conditions: - Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Registration obligates payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki rejestracji: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie jest oferowana kontrola pomiaru toru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłat startowych do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej/lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 24 May 2026, 01:21

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies DESCRIPTION: One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No control measurement is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline will receive their entry fee refunded. Those unable to start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. LOCATION: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide the ranking. Participation: Each participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth (Jugend): €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment: Bank transfer (prepayment) to: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration Conditions: - Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. - Cancellations before the deadline receive a full refund. - Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. - Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. - Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (A-bieg): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies OPIS: Oferowany jest jeden Jumping i jeden A-bieg we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki A-biegu decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferuje się pomiaru kontrolnego. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. LOKALIZACJA: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 turniejów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu punktów, lepsze wyniki w biegu A-Lauf decydują o rankingu. Udział: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież (Jugend): €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) na: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Warunki rejestracji: - Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. - Anulowania przed terminem otrzymują pełny zwrot. - Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. - Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia tracą opłatę startową. - Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 23 May 2026, 01:21

Ciudad:   ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Persenbeug

Dirección: ninguno → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Organizador: ninguno → ÖRV HSV Ready to Run Persenbeug

Descripción (EN): ninguno → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility AVAILABLE RUNS: - A-Lauf (A-Run): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies DESCRIPTION: One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (including Jugend and Oldies). RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Run results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, a starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. MEASUREMENT: No control measurement is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cannot start and withdraw before the deadline will receive their entry fee refunded. Those unable to start due to injury will receive a refund only with veterinary or medical certification. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. LOCATION: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): ninguno → 2. Ötscherblick Trophy - Area Agility DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf (A-bieg): Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies OPIS: Oferowany jest jeden Jumping i jeden A-bieg we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Jugend i Oldies). KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu na wyższą lub niższą klasę. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki A-biegu decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. POMIAR: Nie oferuje się pomiaru kontrolnego. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. LOKALIZACJA: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 22 May 2026, 01:08

Ciudad: Persenbeug →   ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ninguno

Organizador: ÖRV HSV Ready to Run Persenbeug → ninguno

updated 21 May 2026, 01:22

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Volunteer Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Payment Details: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - per event - 2. Ötscherblick Trophy (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth)

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane do płatności: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Część: Seria Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu w punktach, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednego z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z dowodem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - za bieg - 2. Ötscherblick Trophy (wszystkie 4 daty): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież)

updated 20 May 2026, 01:23

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - per run - Full cup (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Volunteer Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurement: No official measurement service is offered. Available Classes: - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (single event) or €90.00 for all 4 events in the cup - Youth: €18.00 per event (single event) or €64.00 for all 4 events in the cup Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Cancellations made before the deadline will be refunded. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Payment Details: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - za bieg - Pełny puchar (wszystkie 4 terminy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej/lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. Dostępne klasy: - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf (Agility): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €90,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze - Młodzież: €18,00 za bieg (pojedynczy bieg) lub €64,00 za wszystkie 4 biegi w pucharze Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania dokonane przed terminem będą zwrócone. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej w celu zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Dane do płatności: Bank: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Część: Seria Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 19 May 2026, 01:22

Descripción (EN): One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Volunteer Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - per run - Full cup (all 4 dates): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding and obligates payment by the entry deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy się wyrejestrują przed terminem, otrzymują zwrot. Wyrejestrowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wyrejestrowania po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują o rankingu. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - za bieg - Pełny puchar (wszystkie 4 terminy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca i zobowiązuje do zapłaty do terminu zgłoszenia. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej/lekarskiej do zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria

updated 18 May 2026, 01:20

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment: Bank transfer to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment. Cancellations before the entry deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → One Jumping and one A-Lauf (Agility run) are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run Order: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Cup Scoring Rules: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better Agility run results decide the ranking. Volunteer Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the awards ceremony, one entry fee for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers. Course Measurement: No course measurement control is offered. Available Classes: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events): €90.00 for LK1, LK2, LK3, Oldies; €64.00 for Youth Payment Terms: Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Part of: Ötscherblick Trophy 2026/27 Cup Series

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Dostępne biegi: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Bieg Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Płatność: Przelew bankowy na Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla płatności. Anulowania przed terminem wpisu otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf (Agility) we wszystkich kategoriach wielkości i klas wydajności (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Zasady punktacji w Pucharze: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki w biegu Agility decydują o rankingu. Pomocnicy: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród, jeden wpis na jedno z turniejów klubu będzie rozlosowany wśród wszystkich pomocników. Pomiar toru: Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne klasy: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi): €90,00 dla LK1, LK2, LK3, Oldies; €64,00 dla Młodzieży Warunki płatności: Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy się wyrejestrują przed terminem, otrzymują zwrot. Wyrejestrowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Wyrejestrowania po terminie lub niestawiennictwo bez usprawiedliwienia powoduje utratę opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Część: Seria Pucharu Ötscherblick 2026/27

updated 17 May 2026, 01:21

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 per run (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18.00 per run (Youth) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) Account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who withdraw before the deadline receive a refund. Injury-related withdrawals receive a refund only with veterinary or medical certification. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Youth: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Youth: €64.00 (bank transfer, prepayment) Payment: Bank transfer to Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment. Cancellations before the entry deadline receive a refund. Injury-related cancellations require veterinary or medical documentation for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 za bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18,00 za bieg (Młodzież) - Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) Konto: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy wycofają się przed terminem, otrzymują zwrot. Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania opóźnione lub nieobecności bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharowej Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe w jednym z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Dostępne biegi: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Bieg Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Młodzież: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Młodzież: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) Płatność: Przelew bankowy na Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla płatności. Anulowania przed terminem wpisu otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają dokumentacji weterynaryjnej lub lekarskiej dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę wpisową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 16 May 2026, 01:22

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered! Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - per event - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Available runs: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of a tie in points, better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 per run (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18.00 per run (Youth) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) Account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who withdraw before the deadline receive a refund. Injury-related withdrawals receive a refund only with veterinary or medical certification. Late withdrawals or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of the Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do wyższej lub niższej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednego z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - za bieg - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Dostępne biegi: Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Bieg Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku remisu punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 za bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: €18,00 za bieg (Młodzież) - Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) Konto: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy wycofają się przed terminem, otrzymują zwrot. Wycofania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Wycofania opóźnione lub nieobecności bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharowej Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 15 May 2026, 01:22

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Entry fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - single event - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (all four events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment method: Bank transfer (prepayment) → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered! Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - per event - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Available runs: A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednych z naszych zawodów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Dostępne biegi: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Bieg Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty startowe: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - pojedynczy bieg - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (wszystkie cztery biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata) → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do wyższej lub niższej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednego z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - za bieg - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (wszystkie 4 biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Dostępne biegi: Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Bieg Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 14 May 2026, 01:24

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - per run - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No official course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the competition without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Eligible runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Entry fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - single event - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (all four events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment method: Bank transfer (prepayment)

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednych z naszych zawodów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - za bieg - Pakiet pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednych z naszych zawodów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana oficjalna pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Dostępne biegi: - Bieg A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Bieg Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty startowe: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - pojedynczy bieg - 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy (wszystkie cztery biegi): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Metoda płatności: Przelew bankowy (przedpłata)

updated 13 May 2026, 01:23

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (Jugend) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (Jugend) Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our competitions will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - per run - Cup package (all 4 events): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fee by registration deadline. Cancellations before deadline receive refund. Injury-related cancellations require veterinary/medical certificate for refund. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (Młodzież) - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (Młodzież) Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe do jednych z naszych zawodów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - za bieg - Pakiet pucharu (wszystkie 4 imprezy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Rejestracja jest wiążąca dla zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu wymagają zaświadczenia weterynaryjnego/lekarskiego dla zwrotu. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 12 May 2026, 01:23

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - All 4 tournaments (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth) → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Available runs: - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (Jugend) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (Jugend) Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 turnieje (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież) → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 imprez w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równych punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (Młodzież) - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (LK1, LK2, LK3, Oldies) - Pakiet pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (Młodzież) Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 11 May 2026, 01:21

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement control is offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series. → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with proof from a veterinarian or doctor. Participants whose withdrawals arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: - 2. Ötscherblick Trophy: €24.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18.00 (Youth) - All 4 tournaments (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90.00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64.00 (Youth)

Descripción (PL): Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Zapisy są wiążące dla zapłaty opłat startowych do terminu zapisów. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować na co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jeden z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowana pomiar toru. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu rejestracji. Ci, którzy nie mogą startować i wycofają się przed terminem rejestracji, otrzymają zwrot opłaty startowej. Ci, którzy nie mogą startować z powodu urazu, otrzymają zwrot pieniędzy tylko z zaświadczeniem od lekarza weterynarii lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania przychodzą później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez wymówki, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności! Ceny: - 2. Ötscherblick Trophy: €24,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €18,00 (Młodzież) - Wszystkie 4 turnieje (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): €90,00 (LK1, LK2, LK3, Oldies) / €64,00 (Młodzież)

updated 10 May 2026, 01:23

Descripción (EN): 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. A starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers at the awards ceremony. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Bank account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 → Offered are one Jumping and one A-Lauf in all size and performance classes (including Youth and Oldies)! Run order for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide. Each participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No course measurement control is offered. Available runs: - A-Lauf: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Fees: - Single event (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24.00 - Single event (Youth): €18.00 - Cup package (all 4 events, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90.00 - Cup package (all 4 events, Youth): €64.00 Payment: Bank transfer (prepayment) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Reference: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Registration is binding for payment of entry fees by the registration deadline. Cancellations before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. Part of Ötscherblick Trophy 2026/27 cup series.

Descripción (PL): 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURENCJI: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników podczas ceremonii wręczenia nagród. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Konto bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27 → Oferowane są jeden bieg Jumping i jeden bieg A-Lauf we wszystkich kategoriach wielkości i klasy wydajności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegu dla 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki biegu A-Lauf decydują. Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, miejsce startowe na jedno z naszych turniejów będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników. Nie oferuje się kontroli pomiaru toru. Dostępne biegi: - A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies - Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opłaty: - Pojedynczy bieg (LK1, LK2, LK3, Oldies): €24,00 - Pojedynczy bieg (Młodzież): €18,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, LK1, LK2, LK3, Oldies): €90,00 - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi, Młodzież): €64,00 Płatność: Przelew bankowy (przedpłata) IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Odniesienie: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Zapisy są wiążące dla zapłaty opłat startowych do terminu zapisów. Anulowania przed terminem otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub lekarskim. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Zapisy są akceptowane tylko po otrzymaniu płatności. Część serii pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27.

updated 9 May 2026, 01:23

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Dirección: Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Organizador: ÖRV HSV Ready to Run → ÖRV HSV Ready to Run Persenbeug

Descripción (EN): Available runs: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Description: One Jumping and one A-Lauf will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie, the better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! Among all helpers, a starting spot for one of our tournaments will be raffled. No height check offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot compete and deregister before the deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot compete due to injury will only receive a refund upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants who deregister later or do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: * 2. Ötscherblick Trophy (LK1, LK2, LK3, Oldies): 24.00 EUR (prepayment by bank transfer) * 2. Ötscherblick Trophy (Jugend): 18.00 EUR (prepayment by bank transfer) * 4 Runs (LK1, LK2, LK3, Oldies): 90.00 EUR (prepayment by bank transfer) * 4 Runs (Jugend): 64.00 EUR (prepayment by bank transfer) Surface: Not specified. → 2. Ötscherblick Trophy VENUE: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria AVAILABLE RUNS: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies RUN ORDER: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 CUP RULES: To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to a different class. In case of equal points, better A-Lauf results decide the ranking. HELPERS: Every participant can be assigned as a helper. A starting place for one of the club's tournaments will be raffled among all helpers at the awards ceremony. MEASUREMENT: No official measurement service is offered. FEES: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24.00 per event (bank transfer, prepayment) - Jugend: €18.00 per event (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90.00 (bank transfer, prepayment) - Cup package (all 4 events) Jugend: €64.00 (bank transfer, prepayment) PAYMENT: Bank account: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of entry fee by the registration deadline. Participants who cancel before the deadline receive a refund. Injury-related cancellations receive a refund only with veterinary or medical certification. Late cancellations or no-shows without excuse forfeit the entry fee. Registration is only accepted upon payment receipt. JUDGE: Oven Blaz PART OF CUP: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27

Descripción (PL): Dostępne biegi: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Opis: Zaoferowano po jednym biegu Jumping i A-Lauf we wszystkich klasach rozmiarów i umiejętności (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg: 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie umiejętności. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równości punktów decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać przydzielony do pomocy! Wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jednym z naszych turniejów. Nie oferujemy kontrolnego pomiaru wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować i odwołają się przed terminem zgłoszeń, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko za okazaniem zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których odwołania wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po otrzymaniu płatności! Ceny: * 2. Ötscherblick Trophy (LK1, LK2, LK3, Oldies): 24,00 EUR (przelew) * 2. Ötscherblick Trophy (Jugend): 18,00 EUR (przelew) * 4 biegi (LK1, LK2, LK3, Oldies): 90,00 EUR (przelew) * 4 biegi (Jugend): 64,00 EUR (przelew) Nawierzchnia: nie podano. → 2. Ötscherblick Trophy MIEJSCE KONKURENCJI: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria DOSTĘPNE BIEGI: - Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies - A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies KOLEJNOŚĆ BIEGÓW: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 ZASADY PUCHARU: Aby być uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą startować w co najmniej 3 z 4 zawodów w tej samej klasie wydajności. Punkty NIE są przenoszone przy przejściu do innej klasy. W przypadku równości punktów, lepsze wyniki A-Lauf decydują o rankingu. POMOCNICY: Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Miejsce startowe na jeden z turniejów klubu będzie rozlosowane wśród wszystkich pomocników podczas ceremonii wręczenia nagród. POMIAR: Nie oferowana jest oficjalna usługa pomiaru. OPŁATY: - LK1, LK2, LK3, Oldies: €24,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Jugend: €18,00 za bieg (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) LK1, LK2, LK3, Oldies: €90,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Pakiet pucharu (wszystkie 4 biegi) Jugend: €64,00 (przelew bankowy, przedpłata) PŁATNOŚĆ: Konto bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej do terminu rejestracji. Uczestnicy, którzy anulują przed terminem, otrzymują zwrot. Anulowania z powodu urazu otrzymują zwrot tylko z certyfikatem weterynaryjnym lub medycznym. Późne anulowania lub niestawiennictwo bez wymówki tracą opłatę startową. Rejestracja jest akceptowana tylko po otrzymaniu płatności. SĘDZIA: Oven Blaz CZĘŚĆ PUCHARU: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27

updated 8 May 2026, 01:17

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf each in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, at least 3 out of 4 dates must be started in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie, the better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! A starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers during the award ceremony. No control measurement is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and deregister before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only get their money back upon presentation of a veterinary or doctor's confirmation. Starters whose deregistration arrives later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment! → Available runs: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Description: One Jumping and one A-Lauf will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie, the better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! Among all helpers, a starting spot for one of our tournaments will be raffled. No height check offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot compete and deregister before the deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot compete due to injury will only receive a refund upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants who deregister later or do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: * 2. Ötscherblick Trophy (LK1, LK2, LK3, Oldies): 24.00 EUR (prepayment by bank transfer) * 2. Ötscherblick Trophy (Jugend): 18.00 EUR (prepayment by bank transfer) * 4 Runs (LK1, LK2, LK3, Oldies): 90.00 EUR (prepayment by bank transfer) * 4 Runs (Jugend): 64.00 EUR (prepayment by bank transfer) Surface: Not specified.

Descripción (PL): Dostępne biegi: A-Lauf i Jumping we wszystkich kategoriach rozmiarów i klas umiejętności (w tym młodzież i seniorzy)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie umiejętności. Punkty NIE są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze wyniki w A-Lauf. Każdy uczestnik może zostać przydzielony do pomocy! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jedno z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie oferujemy kontrolnego pomiaru wzrostu! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej w terminie zamknięcia zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować i odwołają się przed terminem zamknięcia zgłoszeń, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko za okazaniem potwierdzenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których odwołania wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po otrzymaniu płatności! → Dostępne biegi: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Opis: Zaoferowano po jednym biegu Jumping i A-Lauf we wszystkich klasach rozmiarów i umiejętności (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg: 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie umiejętności. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równości punktów decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać przydzielony do pomocy! Wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jednym z naszych turniejów. Nie oferujemy kontrolnego pomiaru wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do terminu zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować i odwołają się przed terminem zgłoszeń, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko za okazaniem zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których odwołania wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po otrzymaniu płatności! Ceny: * 2. Ötscherblick Trophy (LK1, LK2, LK3, Oldies): 24,00 EUR (przelew) * 2. Ötscherblick Trophy (Jugend): 18,00 EUR (przelew) * 4 biegi (LK1, LK2, LK3, Oldies): 90,00 EUR (przelew) * 4 biegi (Jugend): 64,00 EUR (przelew) Nawierzchnia: nie podano.

updated 7 May 2026, 01:17

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Organizador: ÖRV HSV Ready to Run Persenbeug → ÖRV HSV Ready to Run

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Lauf each in all size and performance classes (incl. youth and oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over upon promotion or relegation to another class. In case of a tie in points, the better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! Among all helpers, one starting spot for one of our tournaments will be raffled during the award ceremony. No control measurement will be offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and deregister before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only get their money back upon presentation of a veterinary or medical certificate. Starters whose deregistration arrives later or who do not show up for the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment! Room / camping reservations not available. Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24.00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18.00 Transfer (prepayment) Youth (Prices for 4 events - total amount 90.00 or 64.00 - omitted as not clear for a single event) Surface: Not specified. Rules: Not specified. → Offered are one Jumping and one A-Lauf each in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, at least 3 out of 4 dates must be started in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie, the better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! A starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers during the award ceremony. No control measurement is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and deregister before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only get their money back upon presentation of a veterinary or doctor's confirmation. Starters whose deregistration arrives later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment!

Descripción (PL): Dostępne biegi: A-Lauf (bieg z przeszkodami) we wszystkich klasach wielkości i umiejętności (w tym Młodzież i Oldtimer). Biegi: Jumping (bieg z przeszkodami skocznymi) we wszystkich klasach wielkości i umiejętności (w tym Młodzież i Oldtimer). Plan zawodów 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie umiejętności. Punkty nie są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu punktowego decydują lepsze biegi A-Lauf. Każdy uczestnik może zostać przydzielony do pomocy! Wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jedne z naszych zawodów podczas ceremonii wręczenia nagród. Nie oferujemy kontroli pomiaru długości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty wpisowego najpóźniej do terminu zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować, a odwołają się przed terminem zgłoszeń, otrzymają zwrot wpisowego. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko za okazaniem potwierdzenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których odwołania nadejdą później lub nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu wpisowego. Zgłoszenie zostanie przyjęte dopiero po otrzymaniu płatności! Prywatność: Nawigacja i zakwaterowanie nie są dostępne. Ceny: Zawody: Opcja: 2. Ötscherblick Trophy Cena: 24,00 Typ: Przelew (płatność z góry) Klasa: LK1, LK2, LK3, Oldies Opcja: 2. Ötscherblick Trophy Cena: 18,00 Typ: Przelew (płatność z góry) Klasa: Jugend (Informacje o cenach za 4 zawody - łączna kwota 90,00 lub 64,00 - zostały pominięte, ponieważ nie są jednoznaczne dla pojedynczego wydarzenia) Nawierzchnia: Brak informacji. Regulamin: Brak informacji. → Dostępne biegi: A-Lauf i Jumping we wszystkich kategoriach rozmiarów i klas umiejętności (w tym młodzież i seniorzy)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie umiejętności. Punkty NIE są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze wyniki w A-Lauf. Każdy uczestnik może zostać przydzielony do pomocy! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jedno z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie oferujemy kontrolnego pomiaru wzrostu! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej w terminie zamknięcia zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować i odwołają się przed terminem zamknięcia zgłoszeń, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko za okazaniem potwierdzenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których odwołania wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po otrzymaniu płatności!

updated 6 May 2026, 01:13

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): One Jumping run and one Agility (A-run) are offered for all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility (A-runs) will decide. Every participant may be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund with a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class: 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth. 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies. 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth. → Offered are one Jumping and one A-Lauf each in all size and performance classes (incl. youth and oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over upon promotion or relegation to another class. In case of a tie in points, the better A-Lauf results decide. Every participant can be assigned as a helper! Among all helpers, one starting spot for one of our tournaments will be raffled during the award ceremony. No control measurement will be offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and deregister before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only get their money back upon presentation of a veterinary or medical certificate. Starters whose deregistration arrives later or who do not show up for the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment! Room / camping reservations not available. Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24.00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18.00 Transfer (prepayment) Youth (Prices for 4 events - total amount 90.00 or 64.00 - omitted as not clear for a single event) Surface: Not specified. Rules: Not specified.

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich klasach rozmiarowych i poziomach (w tym Juniorzy i Oldies)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się pomiaru kontrolnego! Dane konta do płatności: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi. Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Opłata za udział w 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (przelew bankowy) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Opłata za udział w 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (przelew bankowy) dla klasy Juniorzy. Pakiet 4 wydarzeń Trofeum Ötscherblick (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 (przelew bankowy) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet 4 wydarzeń Trofeum Ötscherblick (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 64,00 (przelew bankowy) dla klasy Juniorzy. → Dostępne biegi: A-Lauf (bieg z przeszkodami) we wszystkich klasach wielkości i umiejętności (w tym Młodzież i Oldtimer). Biegi: Jumping (bieg z przeszkodami skocznymi) we wszystkich klasach wielkości i umiejętności (w tym Młodzież i Oldtimer). Plan zawodów 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharowej, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie umiejętności. Punkty nie są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu punktowego decydują lepsze biegi A-Lauf. Każdy uczestnik może zostać przydzielony do pomocy! Wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jedne z naszych zawodów podczas ceremonii wręczenia nagród. Nie oferujemy kontroli pomiaru długości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty wpisowego najpóźniej do terminu zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować, a odwołają się przed terminem zgłoszeń, otrzymają zwrot wpisowego. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko za okazaniem potwierdzenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których odwołania nadejdą później lub nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu wpisowego. Zgłoszenie zostanie przyjęte dopiero po otrzymaniu płatności! Prywatność: Nawigacja i zakwaterowanie nie są dostępne. Ceny: Zawody: Opcja: 2. Ötscherblick Trophy Cena: 24,00 Typ: Przelew (płatność z góry) Klasa: LK1, LK2, LK3, Oldies Opcja: 2. Ötscherblick Trophy Cena: 18,00 Typ: Przelew (płatność z góry) Klasa: Jugend (Informacje o cenach za 4 zawody - łączna kwota 90,00 lub 64,00 - zostały pominięte, ponieważ nie są jednoznaczne dla pojedynczego wydarzenia) Nawierzchnia: Brak informacji. Regulamin: Brak informacji.

updated 5 May 2026, 01:41

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Description: One Jumping run and one Agility run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1To be included in the cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events of the Ötscherblick Trophy series in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement (of dog height) is offered!Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Participants who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Participants who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices: Event(s) Option Price Type class Single event (2. Ötscherblick Trophy): 24.00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 18.00 (Transfer - prepayment) for Youth Cup package (all 4 events of the Ötscherblick Trophy series: 1st, 2nd, 3rd, and 4th Trophy): 90.00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 64.00 (Transfer - prepayment) for Youth → One Jumping run and one Agility (A-run) are offered for all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility (A-runs) will decide. Every participant may be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund with a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class: 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth. 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies. 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth.

Descripción (PL): Opis: Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1Aby zostać uwzględnionym w rankingu pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 wydarzeń serii Trofeum Ötscherblick w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu, o wyniku decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie jest oferowany pomiar kontrolny (wysokości psa)!Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane tylko po zaksięgowaniu płatności!Ceny: Wydarzenie Opcja Cena Rodzaj klasy Pojedyncze wydarzenie (2. Trofeum Ötscherblick): 24,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 18,00 (Przelew - przedpłata) dla Młodzieży Pakiet pucharowy (wszystkie 4 wydarzenia serii Trofeum Ötscherblick: 1., 2., 3. i 4. Trofeum): 90,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 (Przelew - przedpłata) dla Młodzieży → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich klasach rozmiarowych i poziomach (w tym Juniorzy i Oldies)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się pomiaru kontrolnego! Dane konta do płatności: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi. Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Opłata za udział w 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (przelew bankowy) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Opłata za udział w 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (przelew bankowy) dla klasy Juniorzy. Pakiet 4 wydarzeń Trofeum Ötscherblick (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 (przelew bankowy) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet 4 wydarzeń Trofeum Ötscherblick (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 64,00 (przelew bankowy) dla klasy Juniorzy.

updated 4 May 2026, 01:37

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled off among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: 2. Ötscherblick Trophy: - LK1, LK2, LK3, Oldies classes: 24,00 EUR (bank transfer, prepayment) - Youth: 18,00 EUR (bank transfer, prepayment) Cup Package (participation in 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies classes: 90,00 EUR (bank transfer, prepayment) - Youth: 64,00 EUR (bank transfer, prepayment) → Description: One Jumping run and one Agility run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1To be included in the cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events of the Ötscherblick Trophy series in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement (of dog height) is offered!Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Participants who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Participants who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices: Event(s) Option Price Type class Single event (2. Ötscherblick Trophy): 24.00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 18.00 (Transfer - prepayment) for Youth Cup package (all 4 events of the Ötscherblick Trophy series: 1st, 2nd, 3rd, and 4th Trophy): 90.00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 64.00 (Transfer - prepayment) for Youth

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Juniorzy i Oldies)! Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Ötscherblick Trophy: - Klasy LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 EUR (przelew, przedpłata) - Juniorzy: 18,00 EUR (przelew, przedpłata) Pakiet Pucharowy (udział w 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): - Klasy LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 EUR (przelew, przedpłata) - Juniorzy: 64,00 EUR (przelew, przedpłata) → Opis: Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1Aby zostać uwzględnionym w rankingu pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 wydarzeń serii Trofeum Ötscherblick w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu, o wyniku decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie jest oferowany pomiar kontrolny (wysokości psa)!Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane tylko po zaksięgowaniu płatności!Ceny: Wydarzenie Opcja Cena Rodzaj klasy Pojedyncze wydarzenie (2. Trofeum Ötscherblick): 24,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 18,00 (Przelew - przedpłata) dla Młodzieży Pakiet pucharowy (wszystkie 4 wydarzenia serii Trofeum Ötscherblick: 1., 2., 3. i 4. Trofeum): 90,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 (Przelew - przedpłata) dla Młodzieży

updated 3 May 2026, 01:36

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Description:One Jumping and one Agility run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement (for dog size) is offered!Payment information:Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:Single event (2nd Ötscherblick Trophy):24.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for Performance Classes 1, 2, 3, Oldies18.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for YouthCup package (all 4 Ötscherblick Trophy events):90.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for Performance Classes 1, 2, 3, Oldies64.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for Youth → Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled off among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: 2. Ötscherblick Trophy: - LK1, LK2, LK3, Oldies classes: 24,00 EUR (bank transfer, prepayment) - Youth: 18,00 EUR (bank transfer, prepayment) Cup Package (participation in 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies classes: 90,00 EUR (bank transfer, prepayment) - Youth: 64,00 EUR (bank transfer, prepayment)

Descripción (PL): Opis:Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości psa!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zamknięciem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:Pojedynczy bieg (2. Ötscherblick Trophy):24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas zaawansowania LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla MłodzieżyPakiet Pucharowy (wszystkie 4 biegi Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas zaawansowania LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla Młodzieży → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Juniorzy i Oldies)! Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Ötscherblick Trophy: - Klasy LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 EUR (przelew, przedpłata) - Juniorzy: 18,00 EUR (przelew, przedpłata) Pakiet Pucharowy (udział w 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): - Klasy LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 EUR (przelew, przedpłata) - Juniorzy: 64,00 EUR (przelew, przedpłata)

updated 2 May 2026, 01:40

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Available runs: Offered are one Jumping run and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies). Classes: Agility: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Sequence of runs for the 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Cup Rules: To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs decide. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Additional Information: No control measurement is offered. Entry Fees: Price for a single event (2. Ötscherblick Trophy): 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies 18.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth Price for a 4-event Cup package (1st, 2nd, 3rd and 4th Ötscherblick Trophy): 90.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies 64.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth Payment Information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment. → Description:One Jumping and one Agility run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement (for dog size) is offered!Payment information:Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:Single event (2nd Ötscherblick Trophy):24.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for Performance Classes 1, 2, 3, Oldies18.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for YouthCup package (all 4 Ötscherblick Trophy events):90.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for Performance Classes 1, 2, 3, Oldies64.00 EUR (Bank transfer / prepayment) for Youth

Descripción (PL): Dostępne biegi: Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies). Klasy: Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Zasady Pucharu: Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, o miejscu decydują lepsze biegi Agility. Pomocnicy: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Dodatkowe informacje: Pomiar kontrolny nie jest oferowany. Opłaty startowe: Cena za pojedynczy bieg (2. Ötscherblick Trophy): 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Cena za pakiet 4 biegów w Pucharze (1., 2., 3. i 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Informacje o płatności: Konto bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności. → Opis:Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości psa!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zamknięciem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:Pojedynczy bieg (2. Ötscherblick Trophy):24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas zaawansowania LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla MłodzieżyPakiet Pucharowy (wszystkie 4 biegi Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas zaawansowania LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla Młodzieży

updated 1 May 2026, 01:40

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A- Lauf in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie in points, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the entry deadline. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! → Available runs: Offered are one Jumping run and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies). Classes: Agility: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Sequence of runs for the 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Cup Rules: To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs decide. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Additional Information: No control measurement is offered. Entry Fees: Price for a single event (2. Ötscherblick Trophy): 24.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies 18.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth Price for a 4-event Cup package (1st, 2nd, 3rd and 4th Ötscherblick Trophy): 90.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies 64.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth Payment Information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment.

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i jednym biegu Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE SĄ przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika! Podczas wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Pomiar kontrolny (wysokości psa) nie jest oferowany! Informacje o płatności: Dane konta bankowego: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zakończenia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! → Dostępne biegi: Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies). Klasy: Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Zasady Pucharu: Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, o miejscu decydują lepsze biegi Agility. Pomocnicy: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Dodatkowe informacje: Pomiar kontrolny nie jest oferowany. Opłaty startowe: Cena za pojedynczy bieg (2. Ötscherblick Trophy): 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Cena za pakiet 4 biegów w Pucharze (1., 2., 3. i 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Informacje o płatności: Konto bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności.

updated 30 April 2026, 01:40

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria. Available runs: One Jumping run and one Agility run will be offered in all size and performance classes (LK1, LK2, LK3), including Youth (Jugend) and Oldies categories. Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Cup Participation: To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points will NOT be carried over if a participant moves up or down a class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurements: No control measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] (e.g., 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi). Entry Fees: Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. If a participant cannot start and withdraws before the registration deadline, their entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury, the money will only be refunded upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment. Prices: 2. Ötscherblick Trophy: EUR 24.00 per event via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy: EUR 18.00 per event via bank transfer (prepayment) for Youth. Cup Package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): EUR 90.00 via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. Cup Package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): EUR 64.00 via bank transfer (prepayment) for Youth. → Offered are one Jumping and one A- Lauf in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie in points, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the entry deadline. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!

Descripción (PL): Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria. Dostępne biegi: Oferowany będzie jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach sprawności (LK1, LK2, LK3), włączając kategorie Młodzież (Jugend) i Oldies. Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Udział w Pucharze: Aby zostać uwzględnionym w rankingu Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 biegów w tej samej klasie sprawności. Punkty NIE będą przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu punktowego, decydować będą lepsze biegi Agility. Pomocnicy: Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik. Na ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Pomiary: Nie będą oferowane pomiary kontrolne psów. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] (np. 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi). Opłaty startowe: Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Jeśli uczestnik nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Jeśli uczestnik nie może wystartować z powodu kontuzji, pieniądze zostaną zwrócone tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja zostanie zaakceptowana dopiero po zaksięgowaniu płatności. Ceny: 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR za bieg przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR za bieg przelewem bankowym (przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet Pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet Pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla Młodzieży. → Oferowane są po jednym biegu Jumping i jednym biegu Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE SĄ przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika! Podczas wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Pomiar kontrolny (wysokości psa) nie jest oferowany! Informacje o płatności: Dane konta bankowego: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zakończenia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!

updated 29 April 2026, 01:39

Nombre (PL): Drugie Trofeum Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 To be included in the Cup ranking, participants must compete in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if a participant moves up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog size) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Part of a cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 Prices (per single event): 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 (Prepayment by bank transfer) for LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 (Prepayment by bank transfer) for Jugend (Youth) Prices for all 4 events of the cup (1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 90,00 (Prepayment by bank transfer) for LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 (Prepayment by bank transfer) for Jugend (Youth) → Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria. Available runs: One Jumping run and one Agility run will be offered in all size and performance classes (LK1, LK2, LK3), including Youth (Jugend) and Oldies categories. Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Cup Participation: To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points will NOT be carried over if a participant moves up or down a class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide. Helpers: Every participant can be assigned as a helper. At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. Measurements: No control measurement will be offered. Payment Information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] (e.g., 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi). Entry Fees: Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. If a participant cannot start and withdraws before the registration deadline, their entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury, the money will only be refunded upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment. Prices: 2. Ötscherblick Trophy: EUR 24.00 per event via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy: EUR 18.00 per event via bank transfer (prepayment) for Youth. Cup Package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): EUR 90.00 via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. Cup Package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): EUR 64.00 via bank transfer (prepayment) for Youth.

Descripción (PL): Oferowany jest po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i sprawnościowych (w tym Jugend i Oldies)! Plan 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w rankingu Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie sprawnościowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie jest oferowane pomiar kontrolny (dla rozmiaru psa)! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana dopiero po zaksięgowaniu płatności! Część pucharu: Tak, część Trofeum Ötscherblick 2026/27 Ceny (za pojedyncze wydarzenie): 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla Jugend (Młodzież) Ceny za wszystkie 4 wydarzenia pucharu (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla Jugend (Młodzież) → Miejsce: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria. Dostępne biegi: Oferowany będzie jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach sprawności (LK1, LK2, LK3), włączając kategorie Młodzież (Jugend) i Oldies. Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Udział w Pucharze: Aby zostać uwzględnionym w rankingu Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 biegów w tej samej klasie sprawności. Punkty NIE będą przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu punktowego, decydować będą lepsze biegi Agility. Pomocnicy: Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik. Na ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Pomiary: Nie będą oferowane pomiary kontrolne psów. Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] (np. 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi). Opłaty startowe: Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Jeśli uczestnik nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Jeśli uczestnik nie może wystartować z powodu kontuzji, pieniądze zostaną zwrócone tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja zostanie zaakceptowana dopiero po zaksięgowaniu płatności. Ceny: 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR za bieg przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR za bieg przelewem bankowym (przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet Pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet Pucharowy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla Młodzieży.

updated 28 April 2026, 01:40

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → Drugie Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Available runs: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies. Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Sequence of the 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement of dog height is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: Single event 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Single event 2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR (bank transfer / advance payment) for Youth. Package of 4 events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90.00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Package of 4 events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64.00 EUR (bank transfer / advance payment) for Youth. → Offered are one Jumping and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 To be included in the Cup ranking, participants must compete in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if a participant moves up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog size) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Part of a cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27 Prices (per single event): 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 (Prepayment by bank transfer) for LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 (Prepayment by bank transfer) for Jugend (Youth) Prices for all 4 events of the cup (1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 90,00 (Prepayment by bank transfer) for LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 (Prepayment by bank transfer) for Jugend (Youth)

Descripción (PL): Oferowane biegi: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-Lauf we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A-Lauf. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Pojedynczy bieg 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pojedynczy bieg 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet 4 biegów (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet 4 biegów (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 64,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla Młodzieży. → Oferowany jest po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i sprawnościowych (w tym Jugend i Oldies)! Plan 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w rankingu Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie sprawnościowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie jest oferowane pomiar kontrolny (dla rozmiaru psa)! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana dopiero po zaksięgowaniu płatności! Część pucharu: Tak, część Trofeum Ötscherblick 2026/27 Ceny (za pojedyncze wydarzenie): 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla Jugend (Młodzież) Ceny za wszystkie 4 wydarzenia pucharu (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 (przedpłata przelewem bankowym) dla Jugend (Młodzież)

updated 27 April 2026, 01:44

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, one must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if moving up or down to another class. In case of a tie in points, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Anyone who cannot start and withdraws before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices for 2. Ötscherblick Trophy: - 24,00 (Transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 (Transfer/prepayment) for Youth Prices for all 4 events of the Ötscherblick Trophy Cup: - 90,00 (Transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 (Transfer/prepayment) for Youth Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria. → Available runs: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies. Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Sequence of the 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement of dog height is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: Single event 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Single event 2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR (bank transfer / advance payment) for Youth. Package of 4 events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90.00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Package of 4 events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64.00 EUR (bank transfer / advance payment) for Youth.

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A w wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów na 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny za 2. Trofeum Ötscherblick: - 24,00 (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Ceny za wszystkie 4 biegi Pucharu Trofeum Ötscherblick: - 90,00 (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria. → Oferowane biegi: A-Lauf: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-Lauf we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A-Lauf. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Pojedynczy bieg 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pojedynczy bieg 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet 4 biegów (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet 4 biegów (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 64,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla Młodzieży.

updated 26 April 2026, 01:37

Descripción (EN): Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Available runs: Agility: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Offered are one Jumping run and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Bank account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] (e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi) Registration obliges to pay the entry fee by the registration deadline at the latest. Participants who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Participants who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Single event (2. Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24.00 EUR (Bank transfer - advance payment) - Youth: 18.00 EUR (Bank transfer - advance payment) Full Cup (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90.00 EUR (Bank transfer - advance payment) - Youth: 64.00 EUR (Bank transfer - advance payment) → Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, one must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if moving up or down to another class. In case of a tie in points, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Anyone who cannot start and withdraws before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices for 2. Ötscherblick Trophy: - 24,00 (Transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 (Transfer/prepayment) for Youth Prices for all 4 events of the Ötscherblick Trophy Cup: - 90,00 (Transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 (Transfer/prepayment) for Youth Venue: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria.

Descripción (PL): Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Dostępne biegi: Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są po jednym biegu Jumping i jednym biegu Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomagających zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie będzie oferowany pomiar kontrolny (wysokości psa)! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] (np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi) Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po otrzymaniu płatności! Ceny: Pojedyncze wydarzenie (2. Trofeum Ötscherblick): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata) - Młodzież: 18,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata) Cały Puchar (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata) - Młodzież: 64,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata) → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A w wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów na 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny za 2. Trofeum Ötscherblick: - 24,00 (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Ceny za wszystkie 4 biegi Pucharu Trofeum Ötscherblick: - 90,00 (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Austria.

updated 25 April 2026, 01:43

Nombre (PL): 2. Puchar Ötscherblick → 2. Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose of use: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If you cannot start and cancel before the entry deadline, your entry fee will be refunded. If you cannot start due to injury, your money will only be refunded upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment!Prices:Entry fee for single event (2. Ötscherblick Trophy):24,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR (bank transfer/prepayment) for YouthEntry fee for all 4 cup events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth → Location: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Available runs: Agility: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Offered are one Jumping run and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Bank account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] (e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi) Registration obliges to pay the entry fee by the registration deadline at the latest. Participants who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Participants who cannot start due to injury will only receive a refund with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Single event (2. Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24.00 EUR (Bank transfer - advance payment) - Youth: 18.00 EUR (Bank transfer - advance payment) Full Cup (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90.00 EUR (Bank transfer - advance payment) - Youth: 64.00 EUR (Bank transfer - advance payment)

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Przebieg 2. Pucharu Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród spośród wszystkich pomocników zostanie wylosowany start w jednym z naszych turniejów.Nie oferuje się pomiarów kontrolnych (psów)!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po wpłynięciu płatności!Ceny:Startowe za pojedynczy bieg (2. Ötscherblick Trophy):24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla MłodzieżyStartowe za wszystkie 4 biegi pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży → Lokalizacja: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Austria Dostępne biegi: Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Oferowane są po jednym biegu Jumping i jednym biegu Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomagających zostanie wylosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie będzie oferowany pomiar kontrolny (wysokości psa)! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] (np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi) Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po otrzymaniu płatności! Ceny: Pojedyncze wydarzenie (2. Trofeum Ötscherblick): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata) - Młodzież: 18,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata) Cały Puchar (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata) - Młodzież: 64,00 EUR (Przelew bankowy - przedpłata)

updated 24 April 2026, 01:43

Descripción (EN): Description: Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth → Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose of use: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If you cannot start and cancel before the entry deadline, your entry fee will be refunded. If you cannot start due to injury, your money will only be refunded upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. The registration will only be accepted upon receipt of payment!Prices:Entry fee for single event (2. Ötscherblick Trophy):24,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR (bank transfer/prepayment) for YouthEntry fee for all 4 cup events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów na 2. Pucharze Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Dane do płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Puchar Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Puchar Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Wydarzenie Opcja Cena Typ Klasa 2. Puchar Ötscherblick 24,00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Puchar Ötscherblick 18,00 EUR Przelew (przedpłata) Młodzież Pakiet na 1., 2., 3. i 4. Puchar Ötscherblick 90,00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet na 1., 2., 3. i 4. Puchar Ötscherblick 64,00 EUR Przelew (przedpłata) Młodzież → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Przebieg 2. Pucharu Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród spośród wszystkich pomocników zostanie wylosowany start w jednym z naszych turniejów.Nie oferuje się pomiarów kontrolnych (psów)!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po wpłynięciu płatności!Ceny:Startowe za pojedynczy bieg (2. Ötscherblick Trophy):24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla MłodzieżyStartowe za wszystkie 4 biegi pucharu (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży

updated 23 April 2026, 01:45

Nombre (PL): Drugie Trofeum Ötscherblick → 2. Puchar Ötscherblick

Descripción (EN): Available runs: Jumping and Agility runs are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run order for 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Each participant may be assigned as a helper. At the awards ceremony, one starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dog height) is offered. Room / camping reservations are not available.Payment Information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment.Prices (Prepayment by bank transfer):2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR for Performance Classes (LK1, LK2, LK3, Oldies)2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR for YouthCup package (all 4 events of the Ötscherblick Trophy 2026/27): 90.00 EUR for Performance Classes (LK1, LK2, LK3, Oldies)Cup package (all 4 events of the Ötscherblick Trophy 2026/27): 64.00 EUR for Youth → Description: Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth

Descripción (PL): Dostępne biegi: Oferowane są biegi Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów na 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, przewodnik musi wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie jest oferowany pomiar kontrolny (wysokości psa). Rezerwacje pokoi / kempingów nie są dostępne.Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności.Ceny (płatność przelewem z góry):2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR dla klas startowych (LK1, LK2, LK3, Oldies)2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR dla MłodzieżyPakiet pucharowy (wszystkie 4 wydarzenia Trofeum Ötscherblick 2026/27): 90,00 EUR dla klas startowych (LK1, LK2, LK3, Oldies)Pakiet pucharowy (wszystkie 4 wydarzenia Trofeum Ötscherblick 2026/27): 64,00 EUR dla Młodzieży → Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów na 2. Pucharze Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Dane do płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Puchar Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Puchar Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Wydarzenie Opcja Cena Typ Klasa 2. Puchar Ötscherblick 24,00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Puchar Ötscherblick 18,00 EUR Przelew (przedpłata) Młodzież Pakiet na 1., 2., 3. i 4. Puchar Ötscherblick 90,00 EUR Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet na 1., 2., 3. i 4. Puchar Ötscherblick 64,00 EUR Przelew (przedpłata) Młodzież

updated 22 April 2026, 01:44

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → Drugie Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Available runs: A-Lauf (Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies), Jumping (Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies). One Jumping run and one A-Run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Sequence of the 2nd Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down to another class. In case of a points tie, the better A-Runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee no later than the registration deadline. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Entry fee for 2nd Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (bank transfer/advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 18.00 EUR (bank transfer/advance payment) for Youth. Entry fee for the entire cup (all 4 dates): 90.00 EUR (bank transfer/advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 64.00 EUR (bank transfer/advance payment) for Youth. → Available runs: Jumping and Agility runs are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies). Run order for 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Each participant may be assigned as a helper. At the awards ceremony, one starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dog height) is offered. Room / camping reservations are not available.Payment Information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment.Prices (Prepayment by bank transfer):2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR for Performance Classes (LK1, LK2, LK3, Oldies)2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR for YouthCup package (all 4 events of the Ötscherblick Trophy 2026/27): 90.00 EUR for Performance Classes (LK1, LK2, LK3, Oldies)Cup package (all 4 events of the Ötscherblick Trophy 2026/27): 64.00 EUR for Youth

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (włącznie z klasami Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu punktowego decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden start w jednym z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wzrostu psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turniej bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Opłata startowa za 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Młodzież. Opłata za cały puchar (wszystkie 4 terminy): 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Młodzież. → Dostępne biegi: Oferowane są biegi Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies). Kolejność biegów na 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, przewodnik musi wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie jest oferowany pomiar kontrolny (wysokości psa). Rezerwacje pokoi / kempingów nie są dostępne.Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności.Ceny (płatność przelewem z góry):2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR dla klas startowych (LK1, LK2, LK3, Oldies)2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR dla MłodzieżyPakiet pucharowy (wszystkie 4 wydarzenia Trofeum Ötscherblick 2026/27): 90,00 EUR dla klas startowych (LK1, LK2, LK3, Oldies)Pakiet pucharowy (wszystkie 4 wydarzenia Trofeum Ötscherblick 2026/27): 64,00 EUR dla Młodzieży

updated 21 April 2026, 01:42

Nombre (PL): 2. Puchar Ötscherblick → 2. Trofeum Ötscherblick

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): One Jumping and one Agility (A-Lauf) run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over in case of promotion or relegation to another class. In case of a tie, the better Agility (A-Lauf) runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, one starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog height) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of transfer: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Anyone who cannot start and withdraws before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive a refund upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: 2. Ötscherblick Trophy (single entry): - 24,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for Youth Package for 1., 2., 3., and 4. Ötscherblick Trophy: - 90,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for Youth → Available runs: A-Lauf (Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies), Jumping (Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies). One Jumping run and one A-Run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Sequence of the 2nd Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1. To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down to another class. In case of a points tie, the better A-Runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges to pay the entry fee no later than the registration deadline. Those who cannot start and withdraw before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Entry fee for 2nd Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (bank transfer/advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 18.00 EUR (bank transfer/advance payment) for Youth. Entry fee for the entire cup (all 4 dates): 90.00 EUR (bank transfer/advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 64.00 EUR (bank transfer/advance payment) for Youth.

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Pucharu Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać wziętym pod uwagę w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility (A-Läufe). Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się pomiaru kontrolnego wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel przelewu: [2. Puchar Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Puchar Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turniej bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Puchar Ötscherblick (pojedynczy bieg): - 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Pakiet na 1., 2., 3. i 4. Puchar Ötscherblick: - 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (włącznie z klasami Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu punktowego decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany jeden start w jednym z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wzrostu psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turniej bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Opłata startowa za 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Młodzież. Opłata za cały puchar (wszystkie 4 terminy): 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Młodzież.

updated 20 April 2026, 01:50

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Puchar Ötscherblick

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): One Jumping run and one Agility run will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Sequence of runs for the 2nd Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, participants must compete in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if moving up or down to another class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a free starting slot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement (dog height check) will be offered!Payment information:Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:Event(s) Option Price Type class2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) YouthCup (includes 4 events: 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy) 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, OldiesCup (includes 4 events: 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy) 64,00 Transfer (prepayment) Youth → One Jumping and one Agility (A-Lauf) run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over in case of promotion or relegation to another class. In case of a tie, the better Agility (A-Lauf) runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, one starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog height) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of transfer: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Anyone who cannot start and withdraws before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive a refund upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: 2. Ötscherblick Trophy (single entry): - 24,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for Youth Package for 1., 2., 3., and 4. Ötscherblick Trophy: - 90,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 EUR (Bank Transfer / Prepayment) for Youth

Descripción (PL): Oferowane będą jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany darmowy start w jednym z naszych turniejów.Nie będzie oferowane pomiar kontrolny (wysokości psa)!Dane do płatności:Kontodaten: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turniej bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po wpłynięciu płatności!Ceny:Wydarzenie(a) Opcja Cena Typ klasy2. Ötscherblick Trophy 24,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy 18,00 Przelew (płatność z góry) MłodzieżPuchar (obejmuje 4 wydarzenia: 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy) 90,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, OldiesPuchar (obejmuje 4 wydarzenia: 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy) 64,00 Przelew (płatność z góry) Młodzież → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Pucharu Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać wziętym pod uwagę w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility (A-Läufe). Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się pomiaru kontrolnego wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel przelewu: [2. Puchar Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Puchar Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turniej bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Puchar Ötscherblick (pojedynczy bieg): - 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies - 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży Pakiet na 1., 2., 3. i 4. Puchar Ötscherblick: - 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies - 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży

updated 19 April 2026, 01:50

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, participants must compete in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if a handler moves up or down a class. In case of a tie, better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] (e.g., 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi) Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Participants who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Participants who cannot start due to injury will only receive a refund with a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! This event is part of the Ötscherblick Trophy 2026/27. Prices (bank transfer / prepayment): Single event (2. Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 - Jugend (Youth): 18,00 Full Trophy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy - 4 events): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 - Jugend (Youth): 64,00 → One Jumping run and one Agility run will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Sequence of runs for the 2nd Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, participants must compete in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if moving up or down to another class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a free starting slot for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement (dog height check) will be offered!Payment information:Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:Event(s) Option Price Type class2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) YouthCup (includes 4 events: 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy) 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, OldiesCup (includes 4 events: 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy) 64,00 Transfer (prepayment) Youth

Descripción (PL): Oferowany jest po jednym biegu Jumping i Agility w wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku przewodnika do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, lepsze biegi Agility decydują. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] (np. 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi) Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy są akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! To wydarzenie jest częścią Trofeum Ötscherblick 2026/27. Ceny (przelew bankowy / przedpłata): Pojedyncze wydarzenie (2. Trofeum Ötscherblick): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 - Młodzież: 18,00 Pełne Trofeum (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick - 4 wydarzenia): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 - Młodzież: 64,00 → Oferowane będą jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany darmowy start w jednym z naszych turniejów.Nie będzie oferowane pomiar kontrolny (wysokości psa)!Dane do płatności:Kontodaten: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turniej bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po wpłynięciu płatności!Ceny:Wydarzenie(a) Opcja Cena Typ klasy2. Ötscherblick Trophy 24,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy 18,00 Przelew (płatność z góry) MłodzieżPuchar (obejmuje 4 wydarzenia: 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy) 90,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, OldiesPuchar (obejmuje 4 wydarzenia: 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy) 64,00 Przelew (płatność z góry) Młodzież

updated 18 April 2026, 01:53

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): One Jumping run and one Agility run will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement of dogs will be offered!Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! → Offered are one Jumping and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, participants must compete in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if a handler moves up or down a class. In case of a tie, better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of payment: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] (e.g., 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi) Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Participants who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Participants who cannot start due to injury will only receive a refund with a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! This event is part of the Ötscherblick Trophy 2026/27. Prices (bank transfer / prepayment): Single event (2. Ötscherblick Trophy): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 - Jugend (Youth): 18,00 Full Trophy (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy - 4 events): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 - Jugend (Youth): 64,00

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów 2. Trophy Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze A-biegi.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na nasze zawody wśród wszystkich pomocników.Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów!Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Trophy Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trophy Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! → Oferowany jest po jednym biegu Jumping i Agility w wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku przewodnika do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, lepsze biegi Agility decydują. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] (np. 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi) Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy są akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! To wydarzenie jest częścią Trofeum Ötscherblick 2026/27. Ceny (przelew bankowy / przedpłata): Pojedyncze wydarzenie (2. Trofeum Ötscherblick): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 - Młodzież: 18,00 Pełne Trofeum (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick - 4 wydarzenia): - LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 - Młodzież: 64,00

updated 17 April 2026, 01:57

Nombre (PL): II. Agility Trophy Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one Agility Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Anyone who cannot start and cancels before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Bank Transfer (Prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Bank Transfer (Prepayment) Youth Package 4 runs Ötscherblick Trophy (1st, 2nd, 3rd, 4th run) 90,00 Bank Transfer (Prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies Package 4 runs Ötscherblick Trophy (1st, 2nd, 3rd, 4th run) 64,00 Bank Transfer (Prepayment) Youth → One Jumping run and one Agility run will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement of dogs will be offered!Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym dla Młodzieży i Oldies)! Harmonogram II. Agility Trophy Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jedne z naszych zawodów. Nie oferuje się pomiarów kontrolnych! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [II. Agility Trophy Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: II. Agility Trophy Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania zostaną zgłoszone później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny Wydarzenie Opcja Cena Typ Klasa II. Agility Trophy Ötscherblick 24,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies II. Agility Trophy Ötscherblick 18,00 Przelew (przedpłata) Młodzież Pakiet 4 biegów Agility Trophy Ötscherblick (1., 2., 3., 4. bieg) 90,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet 4 biegów Agility Trophy Ötscherblick (1., 2., 3., 4. bieg) 64,00 Przelew (przedpłata) Młodzież → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów 2. Trophy Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze A-biegi.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na nasze zawody wśród wszystkich pomocników.Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów!Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Trophy Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trophy Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!

updated 16 April 2026, 01:58

Nombre (PL): 2. Trophy Ötscherblick → II. Agility Trophy Ötscherblick

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! This event is part of Ötscherblick Trophy 2026/27. Prices: 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 (Bank Transfer - Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies classes 2. Ötscherblick Trophy: 18.00 (Bank Transfer - Prepayment) for Youth class Package for 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy: 90.00 (Bank Transfer - Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies classes Package for 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy: 64.00 (Bank Transfer - Prepayment) for Youth class → Offered are one Jumping and one Agility Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Anyone who cannot start and cancels before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Bank Transfer (Prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Bank Transfer (Prepayment) Youth Package 4 runs Ötscherblick Trophy (1st, 2nd, 3rd, 4th run) 90,00 Bank Transfer (Prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies Package 4 runs Ötscherblick Trophy (1st, 2nd, 3rd, 4th run) 64,00 Bank Transfer (Prepayment) Youth

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Trophy Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trophy Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trophy Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Jest to część Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. Ceny: 2. Trophy Ötscherblick: 24,00 (Przelew - przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Trophy Ötscherblick: 18,00 (Przelew - przedpłata) dla klasy Młodzież Pakiet 1., 2., 3., 4. Trophy Ötscherblick: 90,00 (Przelew - przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet 1., 2., 3., 4. Trophy Ötscherblick: 64,00 (Przelew - przedpłata) dla klasy Młodzież → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym dla Młodzieży i Oldies)! Harmonogram II. Agility Trophy Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jedne z naszych zawodów. Nie oferuje się pomiarów kontrolnych! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [II. Agility Trophy Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: II. Agility Trophy Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zamknięcia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania zostaną zgłoszone później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny Wydarzenie Opcja Cena Typ Klasa II. Agility Trophy Ötscherblick 24,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies II. Agility Trophy Ötscherblick 18,00 Przelew (przedpłata) Młodzież Pakiet 4 biegów Agility Trophy Ötscherblick (1., 2., 3., 4. bieg) 90,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet 4 biegów Agility Trophy Ötscherblick (1., 2., 3., 4. bieg) 64,00 Przelew (przedpłata) Młodzież

updated 15 April 2026, 01:56

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Trophy Ötscherblick

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Sequence for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better A-runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog height) is offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If a participant cannot start and cancels before the entry deadline, the entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury, the money will only be refunded upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Available runs: A-Run: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Prices (per event): 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR (Transfer/Prepayment) for Youth Package prices for 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy: 90.00 EUR (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 64.00 EUR (Transfer/Prepayment) for Youth → Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinary or medical certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! This event is part of Ötscherblick Trophy 2026/27. Prices: 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 (Bank Transfer - Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies classes 2. Ötscherblick Trophy: 18.00 (Bank Transfer - Prepayment) for Youth class Package for 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy: 90.00 (Bank Transfer - Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies classes Package for 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy: 64.00 (Bank Transfer - Prepayment) for Youth class

Descripción (PL): Oferowany jest po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze A-biegi. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie oferujemy kontrolnego pomiaru wysokości psa! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do daty zamknięcia zapisów. Jeśli uczestnik nie może wystartować i wycofa się przed datą zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Jeśli uczestnik nie może wystartować z powodu kontuzji, pieniądze zostaną zwrócone tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Dostępne biegi: A-bieg: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Ceny (za pojedyncze wydarzenie): 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla Młodzież Ceny pakietowe za 1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick: 90,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla Młodzież → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Trophy Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trophy Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trophy Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Jest to część Pucharu Ötscherblick Trophy 2026/27. Ceny: 2. Trophy Ötscherblick: 24,00 (Przelew - przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Trophy Ötscherblick: 18,00 (Przelew - przedpłata) dla klasy Młodzież Pakiet 1., 2., 3., 4. Trophy Ötscherblick: 90,00 (Przelew - przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet 1., 2., 3., 4. Trophy Ötscherblick: 64,00 (Przelew - przedpłata) dla klasy Młodzież

updated 14 April 2026, 01:58

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over in case of promotion or demotion to another class. In case of a tie, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dog height) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of use: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth → Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Sequence for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the cup standings, participants must compete in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better A-runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog height) is offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obligates payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If a participant cannot start and cancels before the entry deadline, the entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury, the money will only be refunded upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Available runs: A-Run: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies Prices (per event): 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR (Transfer/Prepayment) for Youth Package prices for 1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy: 90.00 EUR (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies 64.00 EUR (Transfer/Prepayment) for Youth

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A w każdej klasie rozmiarowej i poziomu (włącznie z Juniorami i Oldies)! Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości! Dane płatności: Kontodaten: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Wydarzenie(a) Opcja Cena Typ klasy 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Przelew (płatność z góry) Juniorzy 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Przelew (płatność z góry) Juniorzy → Oferowany jest po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze A-biegi. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie oferujemy kontrolnego pomiaru wysokości psa! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do daty zamknięcia zapisów. Jeśli uczestnik nie może wystartować i wycofa się przed datą zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Jeśli uczestnik nie może wystartować z powodu kontuzji, pieniądze zostaną zwrócone tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Dostępne biegi: A-bieg: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Ceny (za pojedyncze wydarzenie): 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla Młodzież Ceny pakietowe za 1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick: 90,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies 64,00 EUR (Przelew/Przedpłata) dla Młodzież

updated 13 April 2026, 01:57

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one Agility (A-Run) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.To be included in the Cup ranking, participants must start at at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility Runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement for dog height is offered!Payment Information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Entry Fees:Single event (2. Ötscherblick Trophy):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 (Transfer / Prepayment)- Youth: 18,00 (Transfer / Prepayment)Package for 4 events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 (Transfer / Prepayment)- Youth: 64,00 (Transfer / Prepayment) → One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over in case of promotion or demotion to another class. In case of a tie, the better A-runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dog height) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose of use: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. The registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich klasach wzrostowych i poziomowych (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomowej. Punkty NIE są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu, decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości psa!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i anulują udział przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których anulowanie wpłynie później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana dopiero po otrzymaniu płatności!Opłaty startowe:Pojedynczy bieg (2. Trofeum Ötscherblick):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 (Przelew / Przedpłata)- Młodzież: 18,00 (Przelew / Przedpłata)Pakiet na 4 biegi (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 (Przelew / Przedpłata)- Młodzież: 64,00 (Przelew / Przedpłata) → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A w każdej klasie rozmiarowej i poziomu (włącznie z Juniorami i Oldies)! Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomu. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi A. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości! Dane płatności: Kontodaten: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Wydarzenie(a) Opcja Cena Typ klasy 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Przelew (płatność z góry) Juniorzy 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Przelew (płatność z góry) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Przelew (płatność z góry) Juniorzy

updated 12 April 2026, 02:03

Descripción (EN): One Jumping run and one Agility run are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the cup ranking, participation is required in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie in points, the better Agility runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dogs) is offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose of use: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or medical certificate. Entrants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment!Prices:Single Event (includes 2 runs: Jumping and Agility):2. Ötscherblick Trophy: 24,00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy: 18,00 (Transfer - prepayment) for YouthPackage for 4 events (includes 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy):90,00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 (Transfer - prepayment) for Youth → Offered are one Jumping and one Agility (A-Run) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.To be included in the Cup ranking, participants must start at at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility Runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement for dog height is offered!Payment Information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the registration deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Entry Fees:Single event (2. Ötscherblick Trophy):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 (Transfer / Prepayment)- Youth: 18,00 (Transfer / Prepayment)Package for 4 events (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 (Transfer / Prepayment)- Youth: 64,00 (Transfer / Prepayment)

Descripción (PL): Oferowany jest po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru (psów)!Informacje dotyczące płatności:Dane do płatności: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zgłaszający, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po wpłynięciu płatności!Ceny:Pojedyncze wydarzenie (obejmuje 2 biegi: Jumping i Agility):2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (Przelew - przedpłata) dla MłodzieżyPakiet na 4 wydarzenia (obejmuje 1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick):90,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 (Przelew - przedpłata) dla Młodzieży → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich klasach wzrostowych i poziomowych (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie poziomowej. Punkty NIE są przenoszone przy awansie lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu, decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości psa!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko]Przykład: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i anulują udział przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których anulowanie wpłynie później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana dopiero po otrzymaniu płatności!Opłaty startowe:Pojedynczy bieg (2. Trofeum Ötscherblick):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 24,00 (Przelew / Przedpłata)- Młodzież: 18,00 (Przelew / Przedpłata)Pakiet na 4 biegi (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick):- LK1, LK2, LK3, Oldies: 90,00 (Przelew / Przedpłata)- Młodzież: 64,00 (Przelew / Przedpłata)

updated 11 April 2026, 01:55

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Available runs: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Description: One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without an excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth → One Jumping run and one Agility run are offered in all size and performance classes (including Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the cup ranking, participation is required in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie in points, the better Agility runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting spot for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dogs) is offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose of use: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or medical certificate. Entrants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment!Prices:Single Event (includes 2 runs: Jumping and Agility):2. Ötscherblick Trophy: 24,00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy: 18,00 (Transfer - prepayment) for YouthPackage for 4 events (includes 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy):90,00 (Transfer - prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 (Transfer - prepayment) for Youth

Descripción (PL): Dostępne biegi: Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opis: Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility w wszystkich kategoriach wielkościowych i klasach trudności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów na 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie trudności. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie wylosowany start na jedno z naszych zawodów spośród wszystkich pomocników. Pomiar kontrolny nie jest oferowany! Informacje dotyczące płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofanie wpłynie później lub którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (przelew, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (przelew, przedpłata) dla Młodzieży Pakiet 4 zawodów Ötscherblick Trophy (1., 2., 3., 4.): 90,00 EUR (przelew, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet 4 zawodów Ötscherblick Trophy (1., 2., 3., 4.): 64,00 EUR (przelew, przedpłata) dla Młodzieży → Oferowany jest po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru (psów)!Informacje dotyczące płatności:Dane do płatności: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel płatności: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zgłaszający, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po wpłynięciu płatności!Ceny:Pojedyncze wydarzenie (obejmuje 2 biegi: Jumping i Agility):2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (Przelew - przedpłata) dla MłodzieżyPakiet na 4 wydarzenia (obejmuje 1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick):90,00 (Przelew - przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 (Przelew - przedpłata) dla Młodzieży

updated 10 April 2026, 02:15

Nombre (PL): 2. Puchar Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one Agility run (A-Lauf) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping Class 3, Jumping Class 2, Jumping Class 1, Agility Class 3, Agility Class 2, Agility Class 1.To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered for dog heights.Room / camping reservations are not available.Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without an excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Available runs:Agility (A-Lauf): Youth, LK1, LK2, LK3, OldiesJumping: Youth, LK1, LK2, LK3, OldiesPrices:Single event entry:2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR via bank transfer (prepayment) for YouthEntry for all 4 Ötscherblick Trophy events (1., 2., 3., 4. Trophy):90,00 EUR via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth → Available runs: A-Lauf: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Jugend, LK1, LK2, LK3, Oldies Description: One Jumping and one A-Run are offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and withdraw before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without an excuse are not entitled to their entry fee. Registration will only be accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Transfer (prepayment) Youth

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wzrostowych i klasach (w tym Juniorzy i Oldies)!Kolejność biegów 2. Pucharu Ötscherblick: Jumping klasa 3, Jumping klasa 2, Jumping klasa 1, Agility klasa 3, Agility klasa 2, Agility klasa 1.Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 wydarzeń w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów.Nie jest oferowane kontrolne mierzenie psów.Rezerwacje pokoi / kempingów nie są dostępne.Informacje o płatnościach:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel przelewu: [2. Puchar Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Puchar Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Dostępne biegi:Agility (A-Lauf): Juniorzy, LK1, LK2, LK3, OldiesJumping: Juniorzy, LK1, LK2, LK3, OldiesCeny:Opłata za pojedyncze wydarzenie:2. Puchar Ötscherblick: 24,00 EUR przelewem (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies2. Puchar Ötscherblick: 18,00 EUR przelewem (przedpłata) dla JuniorówOpłata za wszystkie 4 wydarzenia Pucharu Ötscherblick (1., 2., 3., 4. Puchar):90,00 EUR przelewem (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR przelewem (przedpłata) dla Juniorów → Dostępne biegi: Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies Opis: Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility w wszystkich kategoriach wielkościowych i klasach trudności (w tym Młodzież i Oldies)! Kolejność biegów na 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie trudności. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród zostanie wylosowany start na jedno z naszych zawodów spośród wszystkich pomocników. Pomiar kontrolny nie jest oferowany! Informacje dotyczące płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofanie wpłynie później lub którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (przelew, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (przelew, przedpłata) dla Młodzieży Pakiet 4 zawodów Ötscherblick Trophy (1., 2., 3., 4.): 90,00 EUR (przelew, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet 4 zawodów Ötscherblick Trophy (1., 2., 3., 4.): 64,00 EUR (przelew, przedpłata) dla Młodzieży

updated 9 April 2026, 02:05

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Puchar Ötscherblick

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down to another class. In case of a tie in points, the better A-Runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:Single event:2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR (bank transfer, advance payment) for Youth4-event package:1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy: 90.00 EUR (bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy: 64.00 EUR (bank transfer, advance payment) for Youth → Offered are one Jumping and one Agility run (A-Lauf) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping Class 3, Jumping Class 2, Jumping Class 1, Agility Class 3, Agility Class 2, Agility Class 1.To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered for dog heights.Room / camping reservations are not available.Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without an excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Available runs:Agility (A-Lauf): Youth, LK1, LK2, LK3, OldiesJumping: Youth, LK1, LK2, LK3, OldiesPrices:Single event entry:2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR via bank transfer (prepayment) for YouthEntry for all 4 Ötscherblick Trophy events (1., 2., 3., 4. Trophy):90,00 EUR via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać zakwalifikowanym do klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze A-biegi.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Pomiar kontrolny nie będzie oferowany!Informacje dotyczące płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do daty zamknięcia zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed datą zamknięcia zgłoszeń, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania zgłoszeń wpłyną później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:Pojedyncze wydarzenie:2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla LK1, LK2, LK3, Oldies2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla MłodzieżyPakiet 4 wydarzeń:1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick: 90,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla LK1, LK2, LK3, Oldies1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick: 64,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla Młodzieży → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach wzrostowych i klasach (w tym Juniorzy i Oldies)!Kolejność biegów 2. Pucharu Ötscherblick: Jumping klasa 3, Jumping klasa 2, Jumping klasa 1, Agility klasa 3, Agility klasa 2, Agility klasa 1.Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 wydarzeń w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów.Nie jest oferowane kontrolne mierzenie psów.Rezerwacje pokoi / kempingów nie są dostępne.Informacje o płatnościach:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Cel przelewu: [2. Puchar Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko]np.: 2. Puchar Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Dostępne biegi:Agility (A-Lauf): Juniorzy, LK1, LK2, LK3, OldiesJumping: Juniorzy, LK1, LK2, LK3, OldiesCeny:Opłata za pojedyncze wydarzenie:2. Puchar Ötscherblick: 24,00 EUR przelewem (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies2. Puchar Ötscherblick: 18,00 EUR przelewem (przedpłata) dla JuniorówOpłata za wszystkie 4 wydarzenia Pucharu Ötscherblick (1., 2., 3., 4. Puchar):90,00 EUR przelewem (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR przelewem (przedpłata) dla Juniorów

updated 8 April 2026, 01:57

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Available runs: Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies; Agility: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies. Description: Offered are one Jumping run and one Agility run (A-Lauf) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the entry deadline. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Part of a cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27. Prices: For 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 18.00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth (Jugend). → Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over if you move up or down to another class. In case of a tie in points, the better A-Runs decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:Single event:2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR (bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies2. Ötscherblick Trophy: 18.00 EUR (bank transfer, advance payment) for Youth4-event package:1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy: 90.00 EUR (bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy: 64.00 EUR (bank transfer, advance payment) for Youth

Descripción (PL): Dostępne biegi: Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies; Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Opis: Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Na ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zapisy obligują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoba, która nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Osoba, która nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana dopiero po wpłynięciu płatności! Część pucharu: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27. Ceny: Za 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR przelewem (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies. 18,00 EUR przelewem (przedpłata) dla Młodzieży (Jugend). → Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1Aby zostać zakwalifikowanym do klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze A-biegi.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Pomiar kontrolny nie będzie oferowany!Informacje dotyczące płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do daty zamknięcia zgłoszeń. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają zgłoszenie przed datą zamknięcia zgłoszeń, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których wycofania zgłoszeń wpłyną później lub którzy nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:Pojedyncze wydarzenie:2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla LK1, LK2, LK3, Oldies2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla MłodzieżyPakiet 4 wydarzeń:1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick: 90,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla LK1, LK2, LK3, Oldies1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick: 64,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla Młodzieży

updated 7 April 2026, 01:51

Nombre (PL): Drugi Ötscherblick Trophy → 2. Ötscherblick Trophy

Descripción (EN): Description: Offered is one Jumping and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, you must start at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dog height) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name], e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If you cannot start and cancel before the entry deadline, your entry fee will be refunded. If you cannot start due to injury, your money will only be refunded upon presentation of a vet or doctor's certificate. Starters whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Single event 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Single event 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth. Package (1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Package (1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth. → Available runs: Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies; Agility: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies. Description: Offered are one Jumping run and one Agility run (A-Lauf) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the entry deadline. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse have no claim to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Part of a cup: Yes, part of Ötscherblick Trophy 2026/27. Prices: For 2. Ötscherblick Trophy: 24.00 EUR via bank transfer (prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 18.00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth (Jugend).

Descripción (PL): Opis: Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie oferuje się pomiaru kontrolnego wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko], np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Bieg(i) 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Bieg(i) 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet (1. Ötscherblick Trophy, 2. Ötscherblick Trophy, 4. Ötscherblick Trophy, 3. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet (1. Ötscherblick Trophy, 2. Ötscherblick Trophy, 4. Ötscherblick Trophy, 3. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży. → Dostępne biegi: Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies; Agility: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Opis: Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich klasach rozmiarowych i zaawansowania (w tym Młodzież i Oldies)! Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie zaawansowania. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Na ceremonii wręczenia nagród zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów wśród wszystkich pomocników. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zapisy obligują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Osoba, która nie może wystartować i wycofa się przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Osoba, która nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Rejestracja jest akceptowana dopiero po wpłynięciu płatności! Część pucharu: Tak, część Ötscherblick Trophy 2026/27. Ceny: Za 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR przelewem (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies. 18,00 EUR przelewem (przedpłata) dla Młodzieży (Jugend).

updated 6 April 2026, 01:48

Nombre (PL): Drugie Trofeum Ötscherblick → Drugi Ötscherblick Trophy

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Room / camping reservations not available. Available runs: Agility (A-Lauf): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies. Offered are one Jumping and one Agility run (A-Lauf) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for the 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog height) is offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug. IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Purpose of transfer: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]. Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 (Transfer/Prepayment) for Youth. Cup Package (for 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 90,00 (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 64,00 (Transfer/Prepayment) for Youth → Description: Offered is one Jumping and one Agility run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, you must start at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (of dog height) is offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name], e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If you cannot start and cancel before the entry deadline, your entry fee will be refunded. If you cannot start due to injury, your money will only be refunded upon presentation of a vet or doctor's certificate. Starters whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Single event 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Single event 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth. Package (1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies. Package (1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth.

Descripción (PL): Rezerwacje noclegów / kempingów niedostępne. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)! Harmonogram Drugiego Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 wydarzeń w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu, lepsze biegi Agility zadecydują. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie jest oferowane mierzenie kontrolne (psa)! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug. IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Tytułem przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko]. Przykład: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi. Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (Przelew/Przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet Pucharu (dla 1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies. 64,00 (Przelew/Przedpłata) dla Młodzieży → Opis: Oferowane są po jednym biegu Jumping i Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie wylosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie oferuje się pomiaru kontrolnego wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug, IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko], np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed zakończeniem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Zawodnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Bieg(i) 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Bieg(i) 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet (1. Ötscherblick Trophy, 2. Ötscherblick Trophy, 4. Ötscherblick Trophy, 3. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies. Pakiet (1. Ötscherblick Trophy, 2. Ötscherblick Trophy, 4. Ötscherblick Trophy, 3. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży.

updated 5 April 2026, 01:51

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → Drugie Trofeum Ötscherblick

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Description:One Jumping and one Agility run will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1To be included in the cup ranking, participation in at least 3 out of 4 events in the same performance class is required. Points will NOT be carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement will be offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund with a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:- 2. Ötscherblick Trophy (single event): 24,00 EUR for LK1, LK2, LK3, Oldies (bank transfer/prepayment)- 2. Ötscherblick Trophy (single event): 18,00 EUR for Youth (bank transfer/prepayment)- Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR for LK1, LK2, LK3, Oldies (bank transfer/prepayment)- Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR for Youth (bank transfer/prepayment) → Room / camping reservations not available. Available runs: Agility (A-Lauf): Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Youth, LK1, LK2, LK3, Oldies. Offered are one Jumping and one Agility run (A-Lauf) in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for the 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement (for dog height) is offered! Payment information: Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug. IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Purpose of transfer: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name]. Example: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi. Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Anyone who cannot start and cancels before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: 2. Ötscherblick Trophy: 24,00 (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Ötscherblick Trophy: 18,00 (Transfer/Prepayment) for Youth. Cup Package (for 1st, 2nd, 3rd, 4th Ötscherblick Trophy): 90,00 (Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies. 64,00 (Transfer/Prepayment) for Youth

Descripción (PL): Opis:Oferowany będzie jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, lepsze biegi Agility decydują o pozycji.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:- 2. Trofeum Ötscherblick (pojedyncze wydarzenie): 24,00 EUR dla LK1, LK2, LK3, Oldies (przelew bankowy/przedpłata)- 2. Trofeum Ötscherblick (pojedyncze wydarzenie): 18,00 EUR dla Młodzieży (przelew bankowy/przedpłata)- Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 EUR dla LK1, LK2, LK3, Oldies (przelew bankowy/przedpłata)- Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 64,00 EUR dla Młodzieży (przelew bankowy/przedpłata) → Rezerwacje noclegów / kempingów niedostępne. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Jumping: Młodzież, LK1, LK2, LK3, Oldies. Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility (A-Lauf) we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)! Harmonogram Drugiego Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1. Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 wydarzeń w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku remisu, lepsze biegi Agility zadecydują. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród, wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie jest oferowane mierzenie kontrolne (psa)! Informacje o płatności: Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug. IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000. Tytułem przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko]. Przykład: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi. Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: 2. Trofeum Ötscherblick: 24,00 (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies. 2. Trofeum Ötscherblick: 18,00 (Przelew/Przedpłata) dla Młodzieży. Pakiet Pucharu (dla 1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 (Przelew/Przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies. 64,00 (Przelew/Przedpłata) dla Młodzieży

updated 4 April 2026, 01:52

Nombre (PL): 2. Ötscherblick Trophy → 2. Trofeum Ötscherblick

Descripción (EN): Available runs include one Jumping and one Agility run for all size and performance classes (including Youth and Oldies)!Sequence for the 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points will NOT be carried over if a handler moves up or down a class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide.Each participant may be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered!Payment Information:Bank Details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. If a participant cannot start and cancels before the registration deadline, the entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury, the money will only be refunded upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:For 2. Ötscherblick Trophy:24.00 EUR per run (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies18.00 EUR per run (bank transfer/prepayment) for YouthFor the entire 4-event cup (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth → Description:One Jumping and one Agility run will be offered in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1To be included in the cup ranking, participation in at least 3 out of 4 events in the same performance class is required. Points will NOT be carried over if moving up or down a class. In case of a tie, the better Agility runs will decide.Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement will be offered!Payment information:Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First name] [Last name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. Those who cannot start and cancel before the entry deadline will have their entry fee refunded. Those who cannot start due to injury will only receive a refund with a vet or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:- 2. Ötscherblick Trophy (single event): 24,00 EUR for LK1, LK2, LK3, Oldies (bank transfer/prepayment)- 2. Ötscherblick Trophy (single event): 18,00 EUR for Youth (bank transfer/prepayment)- Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 90,00 EUR for LK1, LK2, LK3, Oldies (bank transfer/prepayment)- Cup package (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy): 64,00 EUR for Youth (bank transfer/prepayment)

Descripción (PL): Dostępne są po jednym biegu Jumping i jednym biegu Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów na 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, przewodnik musi wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie. Punkty NIE będą przenoszone, jeśli przewodnik awansuje lub spadnie do innej klasy. W przypadku remisu punktowego, lepsze biegi Agility decydują o wyniku.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie oferujemy pomiaru kontrolnego!Informacje o płatności:Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Jeśli uczestnik nie może wystartować i anuluje zgłoszenie przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Jeśli uczestnik nie może wystartować z powodu kontuzji, pieniądze zostaną zwrócone tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których anulowanie wpłynie później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:Dla 2. Ötscherblick Trophy:24,00 EUR za bieg (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR za bieg (przelew/przedpłata) dla MłodzieżyZa cały puchar składający się z 4 wydarzeń (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży → Opis:Oferowany będzie jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Trofeum Ötscherblick: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, lepsze biegi Agility decydują o pozycji.Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów!Informacje o płatności:Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina CapiaghiZgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Osoby, które nie mogą wystartować i wycofają się przed terminem zakończenia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie zostanie zaakceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:- 2. Trofeum Ötscherblick (pojedyncze wydarzenie): 24,00 EUR dla LK1, LK2, LK3, Oldies (przelew bankowy/przedpłata)- 2. Trofeum Ötscherblick (pojedyncze wydarzenie): 18,00 EUR dla Młodzieży (przelew bankowy/przedpłata)- Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 90,00 EUR dla LK1, LK2, LK3, Oldies (przelew bankowy/przedpłata)- Pakiet pucharowy (1., 2., 3., 4. Trofeum Ötscherblick): 64,00 EUR dla Młodzieży (przelew bankowy/przedpłata)

updated 3 April 2026, 01:48

Dirección: ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich → Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered is one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If you cannot start and cancel before the entry deadline, your entry fee will be refunded. If you cannot start due to injury, your money will only be refunded upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24.00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18.00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90.00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64.00 Transfer (prepayment) Youth → Available runs include one Jumping and one Agility run for all size and performance classes (including Youth and Oldies)!Sequence for the 2nd Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points will NOT be carried over if a handler moves up or down a class. In case of a tie in points, the better Agility runs will decide.Each participant may be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers.No control measurement is offered!Payment Information:Bank Details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRegistration obliges payment of the entry fee by the registration deadline at the latest. If a participant cannot start and cancels before the registration deadline, the entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury, the money will only be refunded upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations are received later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment!Prices:For 2. Ötscherblick Trophy:24.00 EUR per run (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies18.00 EUR per run (bank transfer/prepayment) for YouthFor the entire 4-event cup (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies64.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth

Descripción (PL): Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny Wydarzenie Opcja Cena Typ klasy 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Przelew (przedpłata) Młodzież Pakiet Pucharowy (zawiera 1, 2, 3 i 4. Ötscherblick Trophy) 90,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet Pucharowy (zawiera 1, 2, 3 i 4. Ötscherblick Trophy) 64,00 Przelew (przedpłata) Młodzież → Dostępne są po jednym biegu Jumping i jednym biegu Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)!Kolejność biegów na 2. Ötscherblick Trophy: Jumping 3 - Jumping 2 - Jumping 1 - Agility 3 - Agility 2 - Agility 1.Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, przewodnik musi wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie. Punkty NIE będą przenoszone, jeśli przewodnik awansuje lub spadnie do innej klasy. W przypadku remisu punktowego, lepsze biegi Agility decydują o wyniku.Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane miejsce startowe na jeden z naszych turniejów.Nie oferujemy pomiaru kontrolnego!Informacje o płatności:Dane bankowe: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - PersenbeugIBAN: AT05 4715 0322 6511 0000Tytuł płatności: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina CapiaghiRejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do terminu zamknięcia zapisów. Jeśli uczestnik nie może wystartować i anuluje zgłoszenie przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Jeśli uczestnik nie może wystartować z powodu kontuzji, pieniądze zostaną zwrócone tylko po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których anulowanie wpłynie później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności!Ceny:Dla 2. Ötscherblick Trophy:24,00 EUR za bieg (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies18,00 EUR za bieg (przelew/przedpłata) dla MłodzieżyZa cały puchar składający się z 4 wydarzeń (1., 2., 3., 4. Ötscherblick Trophy):90,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies64,00 EUR (przelew/przedpłata) dla Młodzieży

updated 2 April 2026, 01:56

Nombre (PL): 2. Trofeum Ötscherblick → 2. Ötscherblick Trophy

Dirección: Industriestraße 2, 3680 Persenbeug, Österreich → ÖRV HSV Ready to Run, Industriestraße 2, Persenbeug, Österreich

Descripción (EN): Offered are one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)! Schedule for 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, participants must start in at least 3 out of 4 events in the same performance class. Points are NOT carried over when moving up or down to another class. In case of a tie, the better A-Runs will decide. Every participant can be assigned as a helper! At the award ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Payment information: Account details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee no later than the registration deadline. Anyone who cannot start and withdraws before the registration deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury will only receive their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices: Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Bank transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Bank transfer (prepayment) Youth Cup package (4 events): 1. Ötscherblick Trophy, 2. Ötscherblick Trophy, 4. Ötscherblick Trophy, 3. Ötscherblick Trophy 90,00 Bank transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy, 2. Ötscherblick Trophy, 4. Ötscherblick Trophy, 3. Ötscherblick Trophy 64,00 Bank transfer (prepayment) Youth → Offered is one Jumping and one A-Run in all size and performance classes (incl. Youth and Oldies)!Schedule 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 To be included in the Cup ranking, you must start in at least 3 out of 4 dates in the same performance class. Points will NOT be carried over if you move up or down a class. In case of a tie, the better A-Runs decide. Every participant can be assigned as a helper! At the awards ceremony, a starting place for one of our tournaments will be raffled among all helpers. No control measurement will be offered! Bank details: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Purpose: [2. Ötscherblick Trophy] [First Name] [Last Name] e.g.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Registration obliges payment of the entry fee by the entry deadline at the latest. If you cannot start and cancel before the entry deadline, your entry fee will be refunded. If you cannot start due to injury, your money will only be refunded upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Participants whose cancellations arrive later or who do not appear at the tournament without excuse are not entitled to their entry fee. Registration is only accepted upon receipt of payment! Prices Event(s) Option Price Type class 2. Ötscherblick Trophy 24.00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18.00 Transfer (prepayment) Youth 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 90.00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Ötscherblick Trophy 2. Ötscherblick Trophy 4. Ötscherblick Trophy 3. Ötscherblick Trophy 64.00 Transfer (prepayment) Youth

Descripción (PL): Oferowane są po jednym biegu Jumping i A-biegu we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach startowych (w tym Młodzież i Oldies)! Przebieg 2. Trofeum Ötscherblick: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać zakwalifikowanym do klasyfikacji Pucharu, uczestnicy muszą wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie startowej. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów, decydują lepsze A-biegi. Każdy uczestnik może zostać przydzielony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród spośród wszystkich pomocników zostanie rozlosowane jedno miejsce startowe na jeden z naszych turniejów. Nie oferuje się kontrolnego pomiaru wysokości psa! Informacje o płatności: Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Tytuł przelewu: [2. Trofeum Ötscherblick] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Trofeum Ötscherblick Alina Capiaghi Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny: Wydarzenie(a) Opcja Cena Rodzaj klasa 2. Trofeum Ötscherblick 24,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Trofeum Ötscherblick 18,00 Przelew (przedpłata) Młodzież Pakiet Pucharu (4 wydarzenia): 1. Trofeum Ötscherblick, 2. Trofeum Ötscherblick, 4. Trofeum Ötscherblick, 3. Trofeum Ötscherblick 90,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies 1. Trofeum Ötscherblick, 2. Trofeum Ötscherblick, 4. Trofeum Ötscherblick, 3. Trofeum Ötscherblick 64,00 Przelew (przedpłata) Młodzież → Oferowany jest jeden bieg Jumping i jeden bieg Agility we wszystkich kategoriach rozmiarowych i klasach (w tym Młodzież i Oldies)!Harmonogram 2. Ötscherblick Trophy: J3 - J2 - J1 - A3 - A2 - A1 Aby zostać uwzględnionym w klasyfikacji Pucharu, należy wystartować w co najmniej 3 z 4 terminów w tej samej klasie. Punkty NIE są przenoszone w przypadku awansu lub spadku do innej klasy. W przypadku równej liczby punktów decydują lepsze biegi Agility. Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik! Podczas ceremonii wręczenia nagród wśród wszystkich pomocników zostanie rozlosowany start w jednym z naszych turniejów. Nie będzie oferowane kontrolne mierzenie psów! Dane konta: Österreichischer Rassehundeverein Hundesportverein - Persenbeug IBAN: AT05 4715 0322 6511 0000 Cel przelewu: [2. Ötscherblick Trophy] [Imię] [Nazwisko] np.: 2. Ötscherblick Trophy Alina Capiaghi Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej najpóźniej do dnia zakończenia zapisów. Kto nie może wystartować i wycofa się przed terminem zakończenia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, których rezygnacje wpłyną później lub którzy nie stawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenie jest akceptowane dopiero po zaksięgowaniu płatności! Ceny Wydarzenie Opcja Cena Typ klasy 2. Ötscherblick Trophy 24,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies 2. Ötscherblick Trophy 18,00 Przelew (przedpłata) Młodzież Pakiet Pucharowy (zawiera 1, 2, 3 i 4. Ötscherblick Trophy) 90,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, LK3, Oldies Pakiet Pucharowy (zawiera 1, 2, 3 i 4. Ötscherblick Trophy) 64,00 Przelew (przedpłata) Młodzież

created 1 April 2026, 15:01