Indoor Agility Tournament Hopp+Go
Webmelden.de Ufficiale▶ Cronologia delle modifiche
updated 28 July 2026, 06:36
Giudici: nessuno → Anke Rosellen
Nome (PL): Indoor Agility Turniej Hopp+Go → N/A - There is no common noun to translate to Polish. Hopp+Go is a proper name and Indoor Agility are already English terms. The term 'Turnier' is translated to 'Turniej' in Polish, but it's part of a German name and not a standalone common noun that needs translation in this context. The output should be a competition name, not a sentence. Therefore, the Polish name should reflect the original name as closely as possible while adhering to the rule of only translating German common nouns when they appear as standalone words or clearly identifiable common nouns within the competition name. Since 'Turnier' here is integrated into 'Agility Turnier', and 'Agility' is English, it's best to keep the Polish name mirroring the English structure and original German name's components without literal translation of 'Turnier' if it leads to awkward phrasing. However, following the instruction 'Translate German words like
updated 5 May 2026, 01:42
Giudici:   → nessuno
Nome (PL): Halowy Agility Turniej Hopp+Go → Indoor Agility Turniej Hopp+Go
updated 2 April 2026, 15:29
Chiusura iscrizioni: nessuno → 2026-10-15
created 1 April 2026, 12:40