American Agility Games 2026

DogNow Oficjalne

Wydarzenie

Lokalizacja:

Neuhofen an der Krems

Adres:

Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Daty:

2 października, 20263 października, 20264 października, 2026

Sędziowie:

Fried Katharina, Timmer Marieke

Organizator:

ÖRV HSV Neuhofen an der Krems

Zapisy:

1 czerwca, 2026 — 10 września, 2026

Opis

AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNYMiejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, AustriaHarmonogram:- Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00)- Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30)- Niedziela: Bieg Jumping OpenKwalifikacja do Finału American:- Large: 32 zespoły- Medium: 16 zespołów- Small: 16 zespołów- Intermediate: 8 zespołówDostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3)Opłata startowa: €65.00 za zgłoszenie (przelew bankowy, przedpłata)Ważne zasady i informacje:- Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie.- Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zgłoszonych zespołów.- Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań. Nie pobiera się opłat licencyjnych.- Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy.- Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji.- Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik.- Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia.- Opłata startowa nie podlega zwrotowi.- Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026.Camping:- €45.00 (piątek-poniedziałek)- Obejmuje zasilanie elektryczne, prysznic i WC- Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie ze zgłoszeniem na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę.Dane bankowe:Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWOdniesienie płatności: AAG [Imię] [Nazwisko]

▶ Historia zmian

updated 25 maja 2026, 01:15

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings. No license fees apply. - Traffic test: Not required. Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run. Without valid proof, participation is not possible. Environment Rules: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. Helpers: - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Cost: €45 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) - Registration via dognow Dashboard Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Reference: AAG [First name] [Surname] - Fee must be transferred within 7 days after registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Contact: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Entry Fee: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment) Important Rules and Information: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings. No license fees apply. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run. Without valid proof, participation is not possible. - Dogs must be kept on leash throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. - Entry fee must be transferred within 7 days after registration confirmation. - Entry fee is non-refundable. - Spots can be sold until 27.09.2026. Camping: - €45.00 (Friday-Monday) - Includes power supply, shower, and WC - Registration for camping must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. Bank Details: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Payment reference: AAG [First name] [Surname]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań. Nie pobiera się opłat licencyjnych. - Test ruchu: Nie jest wymagany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. Zasady otoczenia: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. Pomocnicy: - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. Camping: - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na bieg. Późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Koszt: €45 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) - Rejestracja przez dognow Dashboard Opłata startowa: €65.00 (przelew bankowy, przedpłata) - Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] - Opłata musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Kontakt: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Opłata startowa: €65.00 za zgłoszenie (przelew bankowy, przedpłata) Ważne zasady i informacje: - Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zgłoszonych zespołów. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań. Nie pobiera się opłat licencyjnych. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. - Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. - Opłata startowa nie podlega zwrotowi. - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026. Camping: - €45.00 (piątek-poniedziałek) - Obejmuje zasilanie elektryczne, prysznic i WC - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie ze zgłoszeniem na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. Dane bankowe: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie płatności: AAG [Imię] [Nazwisko]

updated 24 maja 2026, 01:17

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Entry Fee: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) Important Rules and Information: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Dogs must be kept on the lead throughout the entire venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Video and photography: If camera crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form. In case of publication, starters are not entitled to charge licenses or similar fees. - Entry fees must be transferred within 7 days after registration confirmation. - Entry spots can be sold until 27.09.2026. Bank Details: Account Owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Payment Reference: AAG [First name] [Surname] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings. No license fees apply. - Traffic test: Not required. Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run. Without valid proof, participation is not possible. Environment Rules: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. Helpers: - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Cost: €45 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) - Registration via dognow Dashboard Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Reference: AAG [First name] [Surname] - Fee must be transferred within 7 days after registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Contact: [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Opłata startowa: €65.00 za zgłoszenie (przelew bankowy, przedpłata) Camping: €45.00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Ważne zasady i informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Wideo i fotografia: Jeśli ekipy kamerowe lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy wyrażają zgodę na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych. - Opłaty startowe muszą być przelane w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. Dane bankowe: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań. Nie pobiera się opłat licencyjnych. - Test ruchu: Nie jest wymagany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. Zasady otoczenia: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. Pomocnicy: - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. Camping: - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na bieg. Późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Koszt: €45 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) - Rejestracja przez dognow Dashboard Opłata startowa: €65.00 (przelew bankowy, przedpłata) - Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] - Opłata musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Kontakt: [email protected]

updated 23 maja 2026, 01:16

Miasto:   Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Neuhofen an der Krems

Adres: brak → Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Organizator: brak → ÖRV HSV Neuhofen an der Krems

Opis (EN): brak → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Entry Fee: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) Important Rules and Information: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Dogs must be kept on the lead throughout the entire venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Video and photography: If camera crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form. In case of publication, starters are not entitled to charge licenses or similar fees. - Entry fees must be transferred within 7 days after registration confirmation. - Entry spots can be sold until 27.09.2026. Bank Details: Account Owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Payment Reference: AAG [First name] [Surname]

Opis (PL): brak → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Opłata startowa: €65.00 za zgłoszenie (przelew bankowy, przedpłata) Camping: €45.00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Ważne zasady i informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Wideo i fotografia: Jeśli ekipy kamerowe lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy wyrażają zgodę na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych. - Opłaty startowe muszą być przelane w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. Dane bankowe: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie płatności: AAG [Imię] [Nazwisko]

updated 22 maja 2026, 01:08

Miasto: Neuhofen an der Krems →   Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich

Adres: Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich → brak

Organizator: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems → brak

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg A-Lauf (Agility) w klasach wydajności - Start około 14:00 Sobota: Bieg A-Lauf (Agility) i Jumping w klasach wydajności - Start około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (Klasy wydajności 1, 2, 3) KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje WAŻNE INFORMACJE: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. - Wideo i fotografia: Uczestnicząc, przewodnicy zgadzają się na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Nie można pobierać opłat licencyjnych za publikację. OTOCZENIE I ZASADY: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. CAMPING: - Dostępny piątek-poniedziałek z zasilaniem elektrycznym, prysznicem i toaletą - Koszt: €45,- - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. OPŁATA STARTOWA: - €65,00 za start (przelew bankowy, przedpłata) - Płatność musi być dokonana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu zapisu - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 DANE DO PŁATNOŚCI: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] KONTAKT ORGANIZATORA: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems Email: [email protected] Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Austria → brak

updated 21 maja 2026, 01:17

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Eligible Classes: - A-Lauf (Performance classes): LK1, LK2, LK3 - Dog size categories: Large, Medium, Small, Intermediate Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium and Small: 16 teams each - Intermediate: 8 teams Entry Fee: €65.00 per event (all three days) Payment: Bank transfer within 7 days of registration confirmation Account: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Registration: - Opens: 1 June 2026 00:00 - Closes: 10 September 2026 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Spots can be sold until 27 September 2026 Camping: - €45.00 (Friday-Monday) - Includes power supply, shower, and WC - Registration must be done simultaneously with event registration Important Rules: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas - Handlers must clean up after their dogs - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted - Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run - Without valid proof, participation is not possible - Every competitor can be assigned as a helper - Video and photography: Participants agree to publication in any form; no license fees apply - Exact schedule published before the tournament (depends on number of registered teams) Surface: Hundesportarena OG facility Weather: Check forecast 5 days before event Contact: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: A-Lauf (Agility) in performance classes - Start approximately 14:00 Saturday: A-Lauf (Agility) and Jumping in performance classes - Start approximately 08:30 Sunday: Jumping Open run AVAILABLE RUNS: - A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (Performance classes 1, 2, 3) QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify IMPORTANT NOTES: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run. Without valid proof, participation is not possible. - Video and photography: By participating, handlers agree to publication of any recordings in any form. No license fees can be charged for publication. ENVIRONMENT & RULES: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: - Available Friday-Monday with power supply, shower and WC - Cost: €45,- - Registration for camping must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. ENTRY FEE: - €65,00 per entry (bank transfer, prepayment) - Payment must be made within 7 days after registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 PAYMENT DETAILS: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] ORGANIZER CONTACT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems Email: [email protected] Address: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Austria

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Klasy Uprawnione: - A-Lauf (Klasy wydajności): LK1, LK2, LK3 - Kategorie wielkości psów: Large, Medium, Small, Intermediate Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium i Small: 16 zespołów każda - Intermediate: 8 zespołów Opłata Startowa: €65,00 za imprezę (wszystkie trzy dni) Płatność: Przelew bankowy w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu Konto: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Zapisy: - Otwarcie: 1 czerwca 2026 00:00 - Zamknięcie: 10 września 2026 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie - Miejsca mogą być sprzedawane do 27 września 2026 Camping: - €45,00 (piątek-poniedziałek) - Obejmuje zasilanie elektryczne, prysznic i WC - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją imprezy Ważne Zasady: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany - Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie - Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację w dowolnej formie; nie pobierane są opłaty licencyjne - Dokładny harmonogram opublikowany przed turniejem (zależy od liczby zarejestrowanych zespołów) Nawierzchnia: Obiekt Hundesportarena OG Pogoda: Sprawdź prognozę 5 dni przed imprezą Kontakt: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg A-Lauf (Agility) w klasach wydajności - Start około 14:00 Sobota: Bieg A-Lauf (Agility) i Jumping w klasach wydajności - Start około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open DOSTĘPNE BIEGI: - A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (Klasy wydajności 1, 2, 3) KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje WAŻNE INFORMACJE: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. - Wideo i fotografia: Uczestnicząc, przewodnicy zgadzają się na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Nie można pobierać opłat licencyjnych za publikację. OTOCZENIE I ZASADY: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. CAMPING: - Dostępny piątek-poniedziałek z zasilaniem elektrycznym, prysznicem i toaletą - Koszt: €45,- - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. OPŁATA STARTOWA: - €65,00 za start (przelew bankowy, przedpłata) - Płatność musi być dokonana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu zapisu - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 DANE DO PŁATNOŚCI: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] KONTAKT ORGANIZATORA: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems Email: [email protected] Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Austria

updated 20 maja 2026, 01:19

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: A-Lauf (Agility) in performance classes, starting approximately 14:00 Saturday: A-Lauf (Agility) and Jumping in performance classes, starting approximately 08:30 Sunday: Jumping Open run QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify AVAILABLE RUNS: A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (performance classes) ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) REGISTRATION: - Registration opens: 1 June 2026 00:00 - Registration closes: 10 September 2026 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Camping registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered - Entry spots can be sold until 27 September 2026 PAYMENT: Entry fee must be transferred within 7 days after registration confirmation to: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] RULES & REQUIREMENTS: - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted - Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run - Without valid documentation, participation is not possible - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas - Handlers must clean up after their dogs - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions - Every competitor can be assigned as a helper - If video crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form; starters are not entitled to charge licenses or similar WEATHER: Current conditions: Overcast clouds, 10°C (9-10°C range) Weather forecast available from 5 days before the event CONTACT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Eligible Classes: - A-Lauf (Performance classes): LK1, LK2, LK3 - Dog size categories: Large, Medium, Small, Intermediate Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium and Small: 16 teams each - Intermediate: 8 teams Entry Fee: €65.00 per event (all three days) Payment: Bank transfer within 7 days of registration confirmation Account: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Registration: - Opens: 1 June 2026 00:00 - Closes: 10 September 2026 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Spots can be sold until 27 September 2026 Camping: - €45.00 (Friday-Monday) - Includes power supply, shower, and WC - Registration must be done simultaneously with event registration Important Rules: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas - Handlers must clean up after their dogs - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted - Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run - Without valid proof, participation is not possible - Every competitor can be assigned as a helper - Video and photography: Participants agree to publication in any form; no license fees apply - Exact schedule published before the tournament (depends on number of registered teams) Surface: Hundesportarena OG facility Weather: Check forecast 5 days before event Contact: [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg Agility (A-Lauf) w klasach wydajności, początek około 14:00 Sobota: Bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach wydajności, początek około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje DOSTĘPNE BIEGI: Bieg Agility: LK1, LK2, LK3 (klasy wydajności) OPŁATA STARTOWA: €65,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, przedpłata) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) ZAPISY: - Zapisy otwierają się: 1 czerwca 2026 00:00 - Zapisy zamykają się: 10 września 2026 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu; późniejsze rejestracje nie mogą być uwzględniane - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27 września 2026 PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu rejestracji na: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] ZASADY I WYMAGANIA: - Test ruchu (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany - Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu przy pierwszym starcie - Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie; starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych POGODA: Aktualne warunki: Zachmurzone niebo, 10°C (zakres 9-10°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed imprezą KONTAKT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Klasy Uprawnione: - A-Lauf (Klasy wydajności): LK1, LK2, LK3 - Kategorie wielkości psów: Large, Medium, Small, Intermediate Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium i Small: 16 zespołów każda - Intermediate: 8 zespołów Opłata Startowa: €65,00 za imprezę (wszystkie trzy dni) Płatność: Przelew bankowy w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu Konto: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Zapisy: - Otwarcie: 1 czerwca 2026 00:00 - Zamknięcie: 10 września 2026 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie - Miejsca mogą być sprzedawane do 27 września 2026 Camping: - €45,00 (piątek-poniedziałek) - Obejmuje zasilanie elektryczne, prysznic i WC - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją imprezy Ważne Zasady: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany - Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie - Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację w dowolnej formie; nie pobierane są opłaty licencyjne - Dokładny harmonogram opublikowany przed turniejem (zależy od liczby zarejestrowanych zespołów) Nawierzchnia: Obiekt Hundesportarena OG Pogoda: Sprawdź prognozę 5 dni przed imprezą Kontakt: [email protected]

updated 19 maja 2026, 01:18

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings. No license fees apply. - Traffic test (Verkehrstest): Not required. Handlers must bring proof of exemption to their first run. Without valid proof, participation is not possible. Environment Rules: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. Helpers: - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Cost: €45 (Friday-Monday, includes power supply, shower, and WC) - Registration via dognow Dashboard Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Reference: AAG [First name] [Surname] - Fee must be transferred within 7 days of registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Contact: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: A-Lauf (Agility) in performance classes, starting approximately 14:00 Saturday: A-Lauf (Agility) and Jumping in performance classes, starting approximately 08:30 Sunday: Jumping Open run QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify AVAILABLE RUNS: A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (performance classes) ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) REGISTRATION: - Registration opens: 1 June 2026 00:00 - Registration closes: 10 September 2026 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Camping registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered - Entry spots can be sold until 27 September 2026 PAYMENT: Entry fee must be transferred within 7 days after registration confirmation to: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] RULES & REQUIREMENTS: - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted - Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run - Without valid documentation, participation is not possible - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas - Handlers must clean up after their dogs - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions - Every competitor can be assigned as a helper - If video crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form; starters are not entitled to charge licenses or similar WEATHER: Current conditions: Overcast clouds, 10°C (9-10°C range) Weather forecast available from 5 days before the event CONTACT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań. Nie pobierane są opłaty licencyjne. - Test ruchu (Verkehrstest): Nie jest wymagany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu do swojego pierwszego biegu. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. Zasady otoczenia: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. Pomocnicy: - Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Camping: - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na bieg. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Koszt: €45 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) - Rejestracja przez pulpit dognow Opłata startowa: €65,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] - Opłata musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Kontakt: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg Agility (A-Lauf) w klasach wydajności, początek około 14:00 Sobota: Bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach wydajności, początek około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje DOSTĘPNE BIEGI: Bieg Agility: LK1, LK2, LK3 (klasy wydajności) OPŁATA STARTOWA: €65,00 za zgłoszenie (przelew bankowy, przedpłata) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) ZAPISY: - Zapisy otwierają się: 1 czerwca 2026 00:00 - Zapisy zamykają się: 10 września 2026 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu; późniejsze rejestracje nie mogą być uwzględniane - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27 września 2026 PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu rejestracji na: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] ZASADY I WYMAGANIA: - Test ruchu (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany - Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu przy pierwszym starcie - Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie; starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych POGODA: Aktualne warunki: Zachmurzone niebo, 10°C (zakres 9-10°C) Prognoza pogody dostępna od 5 dni przed imprezą KONTAKT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria

updated 18 maja 2026, 01:16

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting around 2:00 p.m.) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting around 08:30 a.m.) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring valid exemption certificates to their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Video and photography: By registering, participants agree to publication of any recordings in any form. Participants cannot charge licensing fees for such publications. - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Available Friday-Monday with power supply, shower, and WC facilities - Cost: €45 - Registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Payment must be made within 7 days of registration confirmation - Entry fees are non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Bank Details: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Contact: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings. No license fees apply. - Traffic test (Verkehrstest): Not required. Handlers must bring proof of exemption to their first run. Without valid proof, participation is not possible. Environment Rules: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. Helpers: - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Cost: €45 (Friday-Monday, includes power supply, shower, and WC) - Registration via dognow Dashboard Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Reference: AAG [First name] [Surname] - Fee must be transferred within 7 days of registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Contact: [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (początek około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (początek około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść ważne zaświadczenia zwolnienia do swojego pierwszego biegu. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Wideo i fotografia: Rejestrując się, uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mogą pobierać opłat licencyjnych za takie publikacje. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. Camping: - Dostępny piątek-poniedziałek z zasilaniem elektrycznym, prysznicem i toaletami - Koszt: €45 - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę; późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę Opłata startowa: €65,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Płatność musi być dokonana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Dane bankowe: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Kontakt: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań. Nie pobierane są opłaty licencyjne. - Test ruchu (Verkehrstest): Nie jest wymagany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu do swojego pierwszego biegu. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. Zasady otoczenia: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. Pomocnicy: - Każdy uczestnik może być przydzielony jako pomocnik. Camping: - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na bieg. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Koszt: €45 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) - Rejestracja przez pulpit dognow Opłata startowa: €65,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] - Opłata musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Kontakt: [email protected]

updated 17 maja 2026, 01:17

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Entry Fee: €65.00 per event (payment by bank transfer, due within 7 days of registration confirmation) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) Important Rules and Information: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings in any form. Participants are not entitled to charge licenses or similar fees. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Entry spots can be sold until 27.09.2026 via dognow message. Payment Details: Account Owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting around 2:00 p.m.) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting around 08:30 a.m.) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring valid exemption certificates to their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Video and photography: By registering, participants agree to publication of any recordings in any form. Participants cannot charge licensing fees for such publications. - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Available Friday-Monday with power supply, shower, and WC facilities - Cost: €45 - Registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Payment must be made within 7 days of registration confirmation - Entry fees are non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Bank Details: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Contact: [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Opłata startowa: €65,00 za bieg (płatność przelewem, należna w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Ważne zasady i informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mają prawa pobierać opłat za licencje ani podobne. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026 za pośrednictwem wiadomości dognow. Szczegóły płatności: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (początek około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (początek około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść ważne zaświadczenia zwolnienia do swojego pierwszego biegu. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Wideo i fotografia: Rejestrując się, uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mogą pobierać opłat licencyjnych za takie publikacje. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. Camping: - Dostępny piątek-poniedziałek z zasilaniem elektrycznym, prysznicem i toaletami - Koszt: €45 - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę; późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę Opłata startowa: €65,00 (przelew bankowy, przedpłata) - Płatność musi być dokonana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Dane bankowe: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Kontakt: [email protected]

updated 16 maja 2026, 01:18

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) Sunday: Jumping Open run QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify ELIGIBLE CLASSES: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (performance levels 1, 2, 3) Jumping: Available on Saturday and Sunday Open: Available on Sunday ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes electricity, shower, and WC) REGISTRATION: - Registration opens: 1 June 2026 at 00:00 - Registration closes: 10 September 2026 at 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Camping registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered - Entry spots can be sold until 27 September 2026 PAYMENT: Entry fee must be transferred within 7 days of registration confirmation. Account: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] RULES & REQUIREMENTS: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas - Handlers must clean up after their dogs; non-compliance results in immediate exclusion - All handlers must provide proof of traffic test exemption at first run; without valid documentation, participation is not permitted - No traffic test will be conducted at this event - Video teams or photographers may record participants; by entering, handlers agree to publication in any form without additional licensing fees - Every competitor can be assigned as a helper - Part of American Agility Games 2026 series SCHEDULE NOTE: The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. Please check the official schedule before the event. → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Entry Fee: €65.00 per event (payment by bank transfer, due within 7 days of registration confirmation) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) Important Rules and Information: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings in any form. Participants are not entitled to charge licenses or similar fees. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Entry spots can be sold until 27.09.2026 via dognow message. Payment Details: Account Owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) Niedziela: Bieg Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje DOSTĘPNE KLASY: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (poziomy wydajności 1, 2, 3) Jumping: Dostępny w sobotę i niedzielę Open: Dostępny w niedzielę OPŁATA STARTOWA: €65,00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) ZAPISY: - Zapisy otwierają się: 1 czerwca 2026 o 00:00 - Zapisy zamykają się: 10 września 2026 o 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być rejestrowane osobno - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu; późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27 września 2026 PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu. Konto: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] ZASADY I WYMAGANIA: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach; nieprzestrzeganie prowadzi do natychmiastowego wykluczenia - Wszyscy przewodnicy muszą przedłożyć zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu przy pierwszym starcie; bez ważnego dokumentu udział nie jest możliwy - Test ruchu nie będzie przeprowadzany na tej imprezie - Zespoły wideo lub fotografowie mogą nagrywać uczestników; poprzez wpisanie się przewodnicy zgadzają się na publikację w dowolnej formie bez dodatkowych opłat licencyjnych - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik - Część serii American Agility Games 2026 UWAGA DOTYCZĄCA HARMONOGRAMU: Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. Proszę sprawdzić oficjalny harmonogram przed imprezą. → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Opłata startowa: €65,00 za bieg (płatność przelewem, należna w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Ważne zasady i informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mają prawa pobierać opłat za licencje ani podobne. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026 za pośrednictwem wiadomości dognow. Szczegóły płatności: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko]

updated 15 maja 2026, 01:18

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: A-Lauf (Agility) in performance classes, starting approximately 14:00 Saturday: A-Lauf (Agility) and Jumping in performance classes, starting approximately 08:30 Sunday: Jumping Open run ELIGIBLE CLASSES: A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (performance levels 1, 2, 3) QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Payment must be made within 7 days of registration confirmation Account: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] CAMPING: €45.00 (Friday-Monday, includes electricity, shower, and WC) Camping registration must be completed simultaneously with event registration IMPORTANT RULES: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring proof of exemption from traffic test requirements at first run. Without valid proof, participation is not permitted. - Video and photography: By registering, participants agree to publication of any recordings in any form. Participants cannot charge licensing fees for such publications. - Every competitor can be assigned as a helper. - Entry spots can be sold until 27.09.2026 via dognow message. SCHEDULE NOTE: The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. Please check the official schedule before the event. SURFACE: Agility arena ORGANIZER CONTACT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) Sunday: Jumping Open run QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify ELIGIBLE CLASSES: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (performance levels 1, 2, 3) Jumping: Available on Saturday and Sunday Open: Available on Sunday ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes electricity, shower, and WC) REGISTRATION: - Registration opens: 1 June 2026 at 00:00 - Registration closes: 10 September 2026 at 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Camping registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered - Entry spots can be sold until 27 September 2026 PAYMENT: Entry fee must be transferred within 7 days of registration confirmation. Account: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] RULES & REQUIREMENTS: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas - Handlers must clean up after their dogs; non-compliance results in immediate exclusion - All handlers must provide proof of traffic test exemption at first run; without valid documentation, participation is not permitted - No traffic test will be conducted at this event - Video teams or photographers may record participants; by entering, handlers agree to publication in any form without additional licensing fees - Every competitor can be assigned as a helper - Part of American Agility Games 2026 series SCHEDULE NOTE: The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. Please check the official schedule before the event.

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg Agility w klasach wydajności, początek około 14:00 Sobota: Bieg Agility i Jumping w klasach wydajności, początek około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open KLASY UPRAWNIONE: Bieg Agility: LK1, LK2, LK3 (poziomy wydajności 1, 2, 3) KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów OPŁATA STARTOWA: €65.00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) Płatność musi być dokonana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji Konto: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] CAMPING: €45.00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu WAŻNE ZASADY: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie i wokół niego. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z wymogu testu ruchu drogowego przy pierwszym biegu. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. - Wideo i fotografia: Rejestrując się, uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w dowolnej formie. Uczestnicy nie mogą pobierać opłat licencyjnych za takie publikacje. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026 za pośrednictwem wiadomości dognow. UWAGA DOTYCZĄCA HARMONOGRAMU: Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. Proszę sprawdzić oficjalny harmonogram przed imprezą. NAWIERZCHNIA: Arena zwinności KONTAKT ORGANIZATORA: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) Niedziela: Bieg Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje DOSTĘPNE KLASY: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (poziomy wydajności 1, 2, 3) Jumping: Dostępny w sobotę i niedzielę Open: Dostępny w niedzielę OPŁATA STARTOWA: €65,00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) ZAPISY: - Zapisy otwierają się: 1 czerwca 2026 o 00:00 - Zapisy zamykają się: 10 września 2026 o 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być rejestrowane osobno - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu; późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27 września 2026 PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu. Konto: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] ZASADY I WYMAGANIA: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach; nieprzestrzeganie prowadzi do natychmiastowego wykluczenia - Wszyscy przewodnicy muszą przedłożyć zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu przy pierwszym starcie; bez ważnego dokumentu udział nie jest możliwy - Test ruchu nie będzie przeprowadzany na tej imprezie - Zespoły wideo lub fotografowie mogą nagrywać uczestników; poprzez wpisanie się przewodnicy zgadzają się na publikację w dowolnej formie bez dodatkowych opłat licencyjnych - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik - Część serii American Agility Games 2026 UWAGA DOTYCZĄCA HARMONOGRAMU: Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. Proszę sprawdzić oficjalny harmonogram przed imprezą.

updated 14 maja 2026, 01:20

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Entry Fee: €65.00 per event (payment by bank transfer, due within 7 days of registration confirmation) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) Important Rules and Information: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered. - If video crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form. In case of publication, starters are not entitled to charge licenses or similar fees. - Entry spots can be sold until 27.09.2026. Payment Details: Account Owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Contact: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: A-Lauf (Agility) in performance classes, starting approximately 14:00 Saturday: A-Lauf (Agility) and Jumping in performance classes, starting approximately 08:30 Sunday: Jumping Open run ELIGIBLE CLASSES: A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (performance levels 1, 2, 3) QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Payment must be made within 7 days of registration confirmation Account: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] CAMPING: €45.00 (Friday-Monday, includes electricity, shower, and WC) Camping registration must be completed simultaneously with event registration IMPORTANT RULES: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring proof of exemption from traffic test requirements at first run. Without valid proof, participation is not permitted. - Video and photography: By registering, participants agree to publication of any recordings in any form. Participants cannot charge licensing fees for such publications. - Every competitor can be assigned as a helper. - Entry spots can be sold until 27.09.2026 via dognow message. SCHEDULE NOTE: The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. Please check the official schedule before the event. SURFACE: Agility arena ORGANIZER CONTACT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Opłata startowa: €65,00 za bieg (płatność przelewem bankowym, należna w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Ważne zasady i informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na bieg; późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. Szczegóły płatności: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Kontakt: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg Agility w klasach wydajności, początek około 14:00 Sobota: Bieg Agility i Jumping w klasach wydajności, początek około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open KLASY UPRAWNIONE: Bieg Agility: LK1, LK2, LK3 (poziomy wydajności 1, 2, 3) KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów OPŁATA STARTOWA: €65.00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) Płatność musi być dokonana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji Konto: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] CAMPING: €45.00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją biegu WAŻNE ZASADY: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie i wokół niego. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z wymogu testu ruchu drogowego przy pierwszym biegu. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. - Wideo i fotografia: Rejestrując się, uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w dowolnej formie. Uczestnicy nie mogą pobierać opłat licencyjnych za takie publikacje. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026 za pośrednictwem wiadomości dognow. UWAGA DOTYCZĄCA HARMONOGRAMU: Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. Proszę sprawdzić oficjalny harmonogram przed imprezą. NAWIERZCHNIA: Arena zwinności KONTAKT ORGANIZATORA: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected]

updated 13 maja 2026, 01:19

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - If video crews or photographers take pictures during the event, participants agree to publication in any form. Participants are not entitled to charge licenses or similar fees. Environment Rules: - Dogs must be kept on leash throughout the entire venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. Helpers: - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Registration for camping must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Cost: €45 (Friday-Monday, includes power supply, shower, and WC) - Registration via dognow Dashboard Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Reference: AAG [First name] [Surname] - Fee must be transferred within 7 days after registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Contact: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Entry Fee: €65.00 per event (payment by bank transfer, due within 7 days of registration confirmation) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) Important Rules and Information: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration; later registrations cannot be considered. - If video crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form. In case of publication, starters are not entitled to charge licenses or similar fees. - Entry spots can be sold until 27.09.2026. Payment Details: Account Owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Contact: [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników podczas imprezy, uczestnicy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mają prawa pobierać opłat za licencje ani podobne. Zasady środowiska: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. Pomocnicy: - Każdy konkurent może być przydzielony jako pomocnik. Camping: - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Koszt: €45 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) - Rejestracja przez pulpit dognow Opłata startowa: €65.00 (przelew bankowy, przedpłata) - Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] - Opłata musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Kontakt: [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Kwalifikacja do Finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Opłata startowa: €65,00 za bieg (płatność przelewem bankowym, należna w ciągu 7 dni od potwierdzenia zapisu) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje prąd, prysznic i WC) Ważne zasady i informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na bieg; późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych. - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. Szczegóły płatności: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Kontakt: [email protected]

updated 12 maja 2026, 01:19

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Traffic test exemption documentation must be presented at first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Cleanup of dog waste is mandatory. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings in any form. No license fees apply. Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower, and WC) Payment Details: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Entry spots can be sold until 27.09.2026. Contact organizer via dognow for spot transfers. → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - If video crews or photographers take pictures during the event, participants agree to publication in any form. Participants are not entitled to charge licenses or similar fees. Environment Rules: - Dogs must be kept on leash throughout the entire venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. Helpers: - Every competitor can be assigned as a helper. Camping: - Registration for camping must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Cost: €45 (Friday-Monday, includes power supply, shower, and WC) - Registration via dognow Dashboard Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) - Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Reference: AAG [First name] [Surname] - Fee must be transferred within 7 days after registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 Contact: [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Dokumentacja zwolnienia z testu ruchu musi być przedstawiona przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Sprzątanie po psach jest obowiązkowe. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w dowolnej formie. Nie pobierane są opłaty licencyjne. Opłata startowa: €65,00 (przelew bankowy, przedpłata) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) Szczegóły płatności: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. Skontaktuj się z organizatorem za pośrednictwem dognow w sprawie transferu miejsc. → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników podczas imprezy, uczestnicy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mają prawa pobierać opłat za licencje ani podobne. Zasady środowiska: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. Pomocnicy: - Każdy konkurent może być przydzielony jako pomocnik. Camping: - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Koszt: €45 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) - Rejestracja przez pulpit dognow Opłata startowa: €65.00 (przelew bankowy, przedpłata) - Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems - IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 - BIC/SWIFT: BAWAATWW - Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] - Opłata musi być przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 Kontakt: [email protected]

updated 11 maja 2026, 01:17

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: A-Lauf (Agility) in performance classes, starting approximately 14:00 Saturday: A-Lauf (Agility) and Jumping in performance classes, starting approximately 08:30 Sunday: Jumping Open run AVAILABLE RUNS: - A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (performance classes) - Jumping in performance classes - Jumping Open QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify IMPORTANT NOTES: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run. Without valid proof, participation is not possible. - Video and photography: By registering, participants agree to publication of any recordings in any form. Participants cannot charge licenses or similar fees for publication. ENVIRONMENT & RULES: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: - Available Friday-Monday with power supply, shower and WC - Cost: €45,- - Registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Register via dognow Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations ENTRY FEE: - €65,00 per entry (bank transfer, prepayment) - Must be transferred within 7 days after registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 PAYMENT DETAILS: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] CONTACT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Schedule: - Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) - Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) - Sunday: Jumping Open run Available Classes: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Qualification for American Final: - Large: 32 teams - Medium: 16 teams - Small: 16 teams - Intermediate: 8 teams Important Notes: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. - Traffic test exemption documentation must be presented at first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Cleanup of dog waste is mandatory. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. - Camping registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Video and photography: Participants agree to publication of any recordings in any form. No license fees apply. Entry Fee: €65.00 (bank transfer, prepayment) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower, and WC) Payment Details: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] Entry spots can be sold until 27.09.2026. Contact organizer via dognow for spot transfers.

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg Agility w klasach wydajności, początek około 14:00 Sobota: Bieg Agility i Jumping w klasach wydajności, początek około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open DOSTĘPNE BIEGI: - Bieg Agility: LK1, LK2, LK3 (klasy wydajności) - Jumping w klasach wydajności - Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje WAŻNE INFORMACJE: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. - Wideo i fotografia: Rejestrując się, uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mogą pobierać opłat za licencje ani podobne opłaty za publikację. OTOCZENIE I ZASADY: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się do zasad skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: - Dostępny piątek-poniedziałek z zasilaniem elektrycznym, prysznicem i toaletą - Koszt: €45,- - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Zarejestruj się przez dognow Dashboard - Zapisy - "Freitag" - Opcje - Rezerwacje OPŁATA STARTOWA: - €65,00 za start (przelew bankowy, przedpłata) - Musi być przelana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 SZCZEGÓŁY PŁATNOŚCI: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] KONTAKT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected] → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria Harmonogram: - Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) - Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) - Niedziela: Bieg Jumping Open Dostępne klasy: A-Lauf (LK1, LK2, LK3) Kwalifikacja do finału American: - Large: 32 zespoły - Medium: 16 zespołów - Small: 16 zespołów - Intermediate: 8 zespołów Ważne informacje: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Dokumentacja zwolnienia z testu ruchu musi być przedstawiona przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Sprzątanie po psach jest obowiązkowe. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. - Rejestracja na camping musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie będą brane pod uwagę. - Wideo i fotografia: Uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w dowolnej formie. Nie pobierane są opłaty licencyjne. Opłata startowa: €65,00 (przelew bankowy, przedpłata) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) Szczegóły płatności: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. Skontaktuj się z organizatorem za pośrednictwem dognow w sprawie transferu miejsc.

updated 10 maja 2026, 01:19

Opis (EN): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) Sunday: Jumping Open run QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify ELIGIBLE CLASSES: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (Performance Classes 1, 2, 3) Jumping: Available on Saturday and Sunday ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) REGISTRATION: - Registration opens: 1 June 2026 at 00:00 - Registration closes: 10 September 2026 at 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Camping registration must be done simultaneously with competition registration; later registrations cannot be considered - Entry spots can be sold until 27 September 2026 PAYMENT: Entry fee must be transferred within 7 days after registration confirmation to: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] RULES & REQUIREMENTS: - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. - If video crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form. In case of publication, starters are not entitled to charge licenses or similar fees. SCHEDULE NOTE: The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. Please note the exact schedule accordingly. WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 12°C (10-12°C range) → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: A-Lauf (Agility) in performance classes, starting approximately 14:00 Saturday: A-Lauf (Agility) and Jumping in performance classes, starting approximately 08:30 Sunday: Jumping Open run AVAILABLE RUNS: - A-Lauf: LK1, LK2, LK3 (performance classes) - Jumping in performance classes - Jumping Open QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify IMPORTANT NOTES: - All registrations received on 1.6.2026 are considered simultaneous. Days cannot be registered separately. - Exact schedule will be published before the tournament and depends on number of registered teams. - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring proof of exemption from traffic test at first run. Without valid proof, participation is not possible. - Video and photography: By registering, participants agree to publication of any recordings in any form. Participants cannot charge licenses or similar fees for publication. ENVIRONMENT & RULES: - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. - Handlers must clean up after their dogs. - Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: - Available Friday-Monday with power supply, shower and WC - Cost: €45,- - Registration must be done simultaneously with event registration. Later registrations cannot be considered. - Register via dognow Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations ENTRY FEE: - €65,00 per entry (bank transfer, prepayment) - Must be transferred within 7 days after registration confirmation - Entry fee is non-refundable - Spots can be sold until 27.09.2026 PAYMENT DETAILS: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] CONTACT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected]

Opis (PL): AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) Niedziela: Bieg Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje KLASY UPRAWNIONE: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (Klasy wydajności 1, 2, 3) Jumping: Dostępny w sobotę i niedzielę OPŁATA STARTOWA: €65,00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) ZAPISY: - Zapisy otwierają się: 1 czerwca 2026 o 00:00 - Zapisy zamykają się: 10 września 2026 o 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją konkurencji; późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27 września 2026 PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu zapisu na: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] ZASADY I WYMAGANIA: - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych. UWAGA DOTYCZĄCA HARMONOGRAMU: Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. Prosimy zanotować dokładny harmonogram. POGODA: Aktualne warunki na terenie: Zachmurzone niebo, 12°C (zakres 10-12°C) → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Bieg Agility w klasach wydajności, początek około 14:00 Sobota: Bieg Agility i Jumping w klasach wydajności, początek około 08:30 Niedziela: Bieg Jumping Open DOSTĘPNE BIEGI: - Bieg Agility: LK1, LK2, LK3 (klasy wydajności) - Jumping w klasach wydajności - Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje WAŻNE INFORMACJE: - Wszystkie zapisy otrzymane 1.6.2026 są uważane za jednoczesne. Dni nie mogą być rejestrowane osobno. - Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść zaświadczenie o zwolnieniu z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnego zaświadczenia udział nie jest możliwy. - Wideo i fotografia: Rejestrując się, uczestnicy wyrażają zgodę na publikację wszelkich nagrań w jakiejkolwiek formie. Uczestnicy nie mogą pobierać opłat za licencje ani podobne opłaty za publikację. OTOCZENIE I ZASADY: - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i na otaczających ścieżkach spacerowych. - Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. - Niezastosowanie się do zasad skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji. - Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: - Dostępny piątek-poniedziałek z zasilaniem elektrycznym, prysznicem i toaletą - Koszt: €45,- - Rejestracja musi być dokonana jednocześnie z rejestracją na imprezę. Późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę. - Zarejestruj się przez dognow Dashboard - Zapisy - "Freitag" - Opcje - Rezerwacje OPŁATA STARTOWA: - €65,00 za start (przelew bankowy, przedpłata) - Musi być przelana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu rejestracji - Opłata startowa nie podlega zwrotowi - Miejsca mogą być sprzedawane do 27.09.2026 SZCZEGÓŁY PŁATNOŚCI: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] KONTAKT: ÖRV HSV Neuhofen an der Krems [email protected]

updated 9 maja 2026, 01:20

Opis (EN): **** for english version please see below **** All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! ------------------------ The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - QUALIFICATION EVENT Venue: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria SCHEDULE: Friday: Agility runs in performance classes (starting approximately 14:00) Saturday: Agility and Jumping runs in performance classes (starting approximately 08:30) Sunday: Jumping Open run QUALIFICATION FOR AMERICAN FINAL: - Large: 32 teams qualify - Medium: 16 teams qualify - Small: 16 teams qualify - Intermediate: 8 teams qualify ELIGIBLE CLASSES: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (Performance Classes 1, 2, 3) Jumping: Available on Saturday and Sunday ENTRY FEE: €65.00 per entry (bank transfer, prepayment required) Camping: €45.00 (Friday-Monday, includes power supply, shower and WC) REGISTRATION: - Registration opens: 1 June 2026 at 00:00 - Registration closes: 10 September 2026 at 23:59 - All registrations received on 1 June 2026 are considered simultaneous - Days cannot be registered separately - Camping registration must be done simultaneously with competition registration; later registrations cannot be considered - Entry spots can be sold until 27 September 2026 PAYMENT: Entry fee must be transferred within 7 days after registration confirmation to: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reference: AAG [First name] [Surname] RULES & REQUIREMENTS: - No traffic test (Verkehrstest) will be conducted. Handlers must bring all documentation exempting them from the traffic test at their first run. Without valid documentation, participation is not possible. - Dogs must be kept on lead throughout the venue and surrounding walking areas. Handlers must clean up after their dogs. Non-compliance results in immediate exclusion from all competitions. - Every competitor can be assigned as a helper. - If video crews or photographers take pictures of participants, starters agree to publication in any form. In case of publication, starters are not entitled to charge licenses or similar fees. SCHEDULE NOTE: The exact schedule will be published before the tournament and depends on the number of registered teams. Please note the exact schedule accordingly. WEATHER: Current conditions at venue: Overcast clouds, 12°C (10-12°C range)

Opis (PL): **** Für die englische Version siehe unten **** Alle Meldungen die am 1.6.2026 eingehen werden als zeitgleich angesehen. Die Tage können nicht getrennt gemeldet werden! Qualifikation American Finale: Es wird am Freitag ein A-Lauf in Leistungsklassen, am Samstag ein A-Lauf und Jumping in Leistungsklassen und am Sonntag ein Jumping-Open-Lauf durchgeführt. Für das American Finale qualifizieren sich in der Größenklasse Large 32, Medium sowie Small 16 und Intermediate 8 Teams. Wir starten am Freitag um ca. 14 Uhr und Samstag um 08:30, der Zeitplan ist abhängig von der Anzahl der gemeldeten Teams! Bitte genauen Zeitplan, der vor dem jeweiligen Turnier veröffentlicht wird, beachten! Sollten bei der Veranstaltung Videoteams oder Fotograf*innen Aufnahmen von Teilnehmer*innen machen, so stimmen die Starter*innen einer Veröffentlichung, welcher Art auch immer, unwiderruflich zu. Im Falle einer Veröffentlichung steht es Starter*innen nicht zu Lizenzen o.ä. zu verrechnen. Es wird kein Verkehrstest durchgeführt! Die Hundeführer*innen sind verpflichtet, alle Nachweise, die sie von der Ablegung eines Verkehrstests befreien, zum Erstantritt mitzubringen. Ohne die Vorlage gültiger Nachweise ist kein Antritt möglich! UMFELD: Auf dem gesamten Gelände sowie den umliegenden Gassiwegen sind die Hunde ausschließlich an der Leine zu führen und Hinterlassenschaften sind wegzuräumen. Zuwiderhandeln hat den sofortigen Ausschluss von allen Bewerben zur Folge! HELFER: Jeder Teilnehmer kann als Helfer eingesetzt werden. CAMPING: Die Anmeldung fürs Camping muss zeitgleich mit der Meldung erfolgen, spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden! --------------------------- Das Startgeld ist innerhalb von 7 Tagen nach Meldebestätigung auf folgendes Konto zu überweisen. Das Startgeld wird nicht zurückerstattet. Startplätze können bis zum 27.09.26 verkauft werden, schreib uns dazu eine Nachricht via Dognow. Inhaber: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Verwendungszeck: AAG [Vorname] [Nachname] (z.B.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Freitag- Montag/ Strom, Dusche und WC vorhanden) Camping Anmeldungen über dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung) → AMERICAN AGILITY GAMES 2026 - BIEG KWALIFIKACYJNY Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria HARMONOGRAM: Piątek: Biegi Agility w klasach wydajności (start około 14:00) Sobota: Biegi Agility i Jumping w klasach wydajności (start około 08:30) Niedziela: Bieg Jumping Open KWALIFIKACJA DO FINAŁU AMERICAN: - Large: 32 zespoły się kwalifikują - Medium: 16 zespołów się kwalifikuje - Small: 16 zespołów się kwalifikuje - Intermediate: 8 zespołów się kwalifikuje KLASY UPRAWNIONE: A-Lauf (Agility): LK1, LK2, LK3 (Klasy wydajności 1, 2, 3) Jumping: Dostępny w sobotę i niedzielę OPŁATA STARTOWA: €65,00 za zapisy (przelew bankowy, płatność z góry) Camping: €45,00 (piątek-poniedziałek, obejmuje zasilanie, prysznic i WC) ZAPISY: - Zapisy otwierają się: 1 czerwca 2026 o 00:00 - Zapisy zamykają się: 10 września 2026 o 23:59 - Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 są uważane za jednoczesne - Dni nie mogą być rejestrowane oddzielnie - Rejestracja campingu musi być dokonana jednocześnie z rejestracją konkurencji; późniejsze rejestracje nie mogą być brane pod uwagę - Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27 września 2026 PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi być przelana w ciągu 7 dni po potwierdzeniu zapisu na: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Odniesienie: AAG [Imię] [Nazwisko] ZASADY I WYMAGANIA: - Test ruchu drogowego (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany. Przewodnicy muszą przynieść całą dokumentację zwalniającą ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnej dokumentacji udział nie jest możliwy. - Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie obiektu i otaczających ścieżkach spacerowych. Przewodnicy muszą sprzątać po swoich psach. Niezastosowanie się powoduje natychmiastowe wykluczenie ze wszystkich konkurencji. - Każdy konkurent może być wyznaczony jako pomocnik. - Jeśli ekipy wideo lub fotografowie robią zdjęcia uczestników, starterzy zgadzają się na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji starterzy nie mają prawa pobierać opłat licencyjnych ani podobnych. UWAGA DOTYCZĄCA HARMONOGRAMU: Dokładny harmonogram będzie opublikowany przed turniejem i zależy od liczby zarejestrowanych zespołów. Prosimy zanotować dokładny harmonogram. POGODA: Aktualne warunki na terenie: Zachmurzone niebo, 12°C (zakres 10-12°C)

updated 8 maja 2026, 01:15

Adres: Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): **** for english version please see below **** All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A-Lauf on Friday in performance classes, an Agility and Jumping on Saturday in performance classes and a Jumping Open run on Sunday will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. Traffic Test: No traffic test will be carried out! Handlers are obliged to bring all proof that exempts them from passing a traffic test to their first entry. Without presentation of valid proof, entry is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → **** for english version please see below **** All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! ------------------------ The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): **** Für die englische Version siehe unten **** Alle Meldungen, die am 1.6.2026 eingehen, werden als gleichzeitig angesehen. Die Tage können nicht getrennt gemeldet werden! Qualifikation American Finale: Am Freitag findet ein A-Lauf in Leistungsklassen statt, am Samstag ein A-Lauf und Jumping in Leistungsklassen und am Sonntag ein Jumping-Open-Lauf. Für das American Finale qualifizieren sich: - Large: 32 Teams - Medium: 16 Teams - Small: 16 Teams - Intermediate: 8 Teams Wir starten am Freitag um ca. 14:00 Uhr und am Samstag um 08:30 Uhr. Der genaue Zeitplan ist abhängig von der Anzahl der gemeldeten Teams und wird vor dem jeweiligen Turnier veröffentlicht. Bitte beachte den genauen Zeitplan! Videoteams oder Fotograf*innen: Sollten bei der Veranstaltung Videoteams oder Fotograf*innen Aufnahmen von Teilnehmer*innen machen, so stimmen die Starter*innen einer Veröffentlichung, welcher Art auch immer, unwiderruflich zu. Im Falle einer Veröffentlichung steht es Starter*innen nicht zu, Lizenzen o.ä. zu verrechnen. Verkehrstest: Es wird kein Verkehrstest durchgeführt! Die Hundeführer*innen sind verpflichtet, alle Nachweise, die sie von der Ablegung eines Verkehrstests befreien, zum Erstantritt mitzubringen. Ohne die Vorlage gültiger Nachweise ist kein Antritt möglich! UMFELD: Auf dem gesamten Gelände sowie den umliegenden Gassiwegen sind die Hunde ausschließlich an der Leine zu führen und Hinterlassenschaften sind wegzuräumen. Zuwiderhandeln hat den sofortigen Ausschluss von allen Bewerben zur Folge! HELFER: Jeder Teilnehmer kann als Helfer eingesetzt werden. CAMPING: Die Anmeldung fürs Camping muss zeitgleich mit der Meldung erfolgen. Spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden! Zahlungsinformationen: Das Startgeld ist innerhalb von 7 Tagen nach Meldebestätigung auf folgendes Konto zu überweisen. Das Startgeld wird nicht zurückerstattet. Startplätze können bis zum 27.09.26 verkauft werden, schreib uns dazu eine Nachricht via Dognow. Inhaber: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Verwendungszweck: AAG [Vorname] [Nachname] (z.B.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Freitag-Montag/ Strom, Dusche und WC vorhanden) Campinganmeldung über dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung). → **** Für die englische Version siehe unten **** Alle Meldungen die am 1.6.2026 eingehen werden als zeitgleich angesehen. Die Tage können nicht getrennt gemeldet werden! Qualifikation American Finale: Es wird am Freitag ein A-Lauf in Leistungsklassen, am Samstag ein A-Lauf und Jumping in Leistungsklassen und am Sonntag ein Jumping-Open-Lauf durchgeführt. Für das American Finale qualifizieren sich in der Größenklasse Large 32, Medium sowie Small 16 und Intermediate 8 Teams. Wir starten am Freitag um ca. 14 Uhr und Samstag um 08:30, der Zeitplan ist abhängig von der Anzahl der gemeldeten Teams! Bitte genauen Zeitplan, der vor dem jeweiligen Turnier veröffentlicht wird, beachten! Sollten bei der Veranstaltung Videoteams oder Fotograf*innen Aufnahmen von Teilnehmer*innen machen, so stimmen die Starter*innen einer Veröffentlichung, welcher Art auch immer, unwiderruflich zu. Im Falle einer Veröffentlichung steht es Starter*innen nicht zu Lizenzen o.ä. zu verrechnen. Es wird kein Verkehrstest durchgeführt! Die Hundeführer*innen sind verpflichtet, alle Nachweise, die sie von der Ablegung eines Verkehrstests befreien, zum Erstantritt mitzubringen. Ohne die Vorlage gültiger Nachweise ist kein Antritt möglich! UMFELD: Auf dem gesamten Gelände sowie den umliegenden Gassiwegen sind die Hunde ausschließlich an der Leine zu führen und Hinterlassenschaften sind wegzuräumen. Zuwiderhandeln hat den sofortigen Ausschluss von allen Bewerben zur Folge! HELFER: Jeder Teilnehmer kann als Helfer eingesetzt werden. CAMPING: Die Anmeldung fürs Camping muss zeitgleich mit der Meldung erfolgen, spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden! --------------------------- Das Startgeld ist innerhalb von 7 Tagen nach Meldebestätigung auf folgendes Konto zu überweisen. Das Startgeld wird nicht zurückerstattet. Startplätze können bis zum 27.09.26 verkauft werden, schreib uns dazu eine Nachricht via Dognow. Inhaber: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Verwendungszeck: AAG [Vorname] [Nachname] (z.B.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Freitag- Montag/ Strom, Dusche und WC vorhanden) Camping Anmeldungen über dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung)

updated 7 maja 2026, 01:15

Adres: Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich → Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): **** for english version please see below **** All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! ------------------------ The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → **** for english version please see below **** All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A-Lauf on Friday in performance classes, an Agility and Jumping on Saturday in performance classes and a Jumping Open run on Sunday will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. Traffic Test: No traffic test will be carried out! Handlers are obliged to bring all proof that exempts them from passing a traffic test to their first entry. Without presentation of valid proof, entry is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): **** Für englische Version siehe unten **** Alle Meldungen die am 1.6.2026 eingehen werden als zeitgleich angesehen. Die Tage können nicht getrennt gemeldet werden! Qualifikation American Finale: Es wird am Freitag ein A-Lauf in Leistungsklassen, am Samstag ein A-Lauf und Jumping in Leistungsklassen und am Sonntag ein Jumping-Open-Lauf durchgeführt. Für das American Finale qualifizieren sich in der Größenklasse Large 32, Medium sowie Small 16 und Intermediate 8 Teams. Wir starten am Freitag um ca. 14 Uhr und Samstag um 08:30, der Zeitplan ist abhängig von der Anzahl der gemeldeten Teams! Bitte genauen Zeitplan, der vor dem jeweiligen Turnier veröffentlicht wird, beachten! Sollten bei der Veranstaltung Videoteams oder Fotograf*innen Aufnahmen von Teilnehmer*innen machen, so stimmen die Starter*innen einer Veröffentlichung, welcher Art auch immer, unwiderruflich zu. Im Falle einer Veröffentlichung steht es Starter*innen nicht zu Lizenzen o.ä. zu verrechnen. Es wird kein Verkehrstest durchgeführt! Die Hundeführer*innen sind verpflichtet, alle Nachweise, die sie von der Ablegung eines Verkehrstests befreien, zum Erstantritt mitzubringen. Ohne die Vorlage gültiger Nachweise ist kein Antritt möglich! UMFELD: Auf dem gesamten Gelände sowie den umliegenden Gassiwegen sind die Hunde ausschließlich an der Leine zu führen und Hinterlassenschaften sind wegzuräumen. Zuwiderhandeln hat den sofortigen Ausschluss von allen Bewerben zur Folge! HELFER: Jeder Teilnehmer kann als Helfer eingesetzt werden. CAMPING: Die Anmeldung fürs Camping muss zeitgleich mit der Meldung erfolgen, spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden! --------------------------- Das Startgeld ist innerhalb von 7 Tagen nach Meldebestätigung auf folgendes Konto zu überweisen. Das Startgeld wird nicht zurückerstattet. Startplätze können bis zum 27.09.26 verkauft werden, schreib uns dazu eine Nachricht via Dognow. Inhaber: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Verwendungszeck: AAG [Vorname] [Nachname] (z.B.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Freitag- Montag/ Strom, Dusche und WC vorhanden) Camping Anmeldungen über dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung) → **** Für die englische Version siehe unten **** Alle Meldungen, die am 1.6.2026 eingehen, werden als gleichzeitig angesehen. Die Tage können nicht getrennt gemeldet werden! Qualifikation American Finale: Am Freitag findet ein A-Lauf in Leistungsklassen statt, am Samstag ein A-Lauf und Jumping in Leistungsklassen und am Sonntag ein Jumping-Open-Lauf. Für das American Finale qualifizieren sich: - Large: 32 Teams - Medium: 16 Teams - Small: 16 Teams - Intermediate: 8 Teams Wir starten am Freitag um ca. 14:00 Uhr und am Samstag um 08:30 Uhr. Der genaue Zeitplan ist abhängig von der Anzahl der gemeldeten Teams und wird vor dem jeweiligen Turnier veröffentlicht. Bitte beachte den genauen Zeitplan! Videoteams oder Fotograf*innen: Sollten bei der Veranstaltung Videoteams oder Fotograf*innen Aufnahmen von Teilnehmer*innen machen, so stimmen die Starter*innen einer Veröffentlichung, welcher Art auch immer, unwiderruflich zu. Im Falle einer Veröffentlichung steht es Starter*innen nicht zu, Lizenzen o.ä. zu verrechnen. Verkehrstest: Es wird kein Verkehrstest durchgeführt! Die Hundeführer*innen sind verpflichtet, alle Nachweise, die sie von der Ablegung eines Verkehrstests befreien, zum Erstantritt mitzubringen. Ohne die Vorlage gültiger Nachweise ist kein Antritt möglich! UMFELD: Auf dem gesamten Gelände sowie den umliegenden Gassiwegen sind die Hunde ausschließlich an der Leine zu führen und Hinterlassenschaften sind wegzuräumen. Zuwiderhandeln hat den sofortigen Ausschluss von allen Bewerben zur Folge! HELFER: Jeder Teilnehmer kann als Helfer eingesetzt werden. CAMPING: Die Anmeldung fürs Camping muss zeitgleich mit der Meldung erfolgen. Spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden! Zahlungsinformationen: Das Startgeld ist innerhalb von 7 Tagen nach Meldebestätigung auf folgendes Konto zu überweisen. Das Startgeld wird nicht zurückerstattet. Startplätze können bis zum 27.09.26 verkauft werden, schreib uns dazu eine Nachricht via Dognow. Inhaber: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Verwendungszweck: AAG [Vorname] [Nachname] (z.B.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Freitag-Montag/ Strom, Dusche und WC vorhanden) Campinganmeldung über dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung).

updated 6 maja 2026, 01:11

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 → American Agility Games 2026

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! PAYMENT INFORMATION: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems. IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564. BIC/SWIFT: BAWAATWW. Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Price: 65.00 EUR bank transfer (prepayment) for classes LK1, LK2, LK3. → **** for english version please see below **** All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! ------------------------ The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Rozpoczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startującym nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z wymogu zdania testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody należy usuwać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbywać się jednocześnie ze zgłoszeniem udziału. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! INFORMACJE O PŁATNOŚCI: Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems. IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564. BIC/SWIFT: BAWAATWW. Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rejestracja na kemping poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - 'Freitag' - Opcje - Rezerwacja). Cena: 65,00 € przelewem (przedpłata) za klasy LK1, LK2, LK3. → **** Für englische Version siehe unten **** Alle Meldungen die am 1.6.2026 eingehen werden als zeitgleich angesehen. Die Tage können nicht getrennt gemeldet werden! Qualifikation American Finale: Es wird am Freitag ein A-Lauf in Leistungsklassen, am Samstag ein A-Lauf und Jumping in Leistungsklassen und am Sonntag ein Jumping-Open-Lauf durchgeführt. Für das American Finale qualifizieren sich in der Größenklasse Large 32, Medium sowie Small 16 und Intermediate 8 Teams. Wir starten am Freitag um ca. 14 Uhr und Samstag um 08:30, der Zeitplan ist abhängig von der Anzahl der gemeldeten Teams! Bitte genauen Zeitplan, der vor dem jeweiligen Turnier veröffentlicht wird, beachten! Sollten bei der Veranstaltung Videoteams oder Fotograf*innen Aufnahmen von Teilnehmer*innen machen, so stimmen die Starter*innen einer Veröffentlichung, welcher Art auch immer, unwiderruflich zu. Im Falle einer Veröffentlichung steht es Starter*innen nicht zu Lizenzen o.ä. zu verrechnen. Es wird kein Verkehrstest durchgeführt! Die Hundeführer*innen sind verpflichtet, alle Nachweise, die sie von der Ablegung eines Verkehrstests befreien, zum Erstantritt mitzubringen. Ohne die Vorlage gültiger Nachweise ist kein Antritt möglich! UMFELD: Auf dem gesamten Gelände sowie den umliegenden Gassiwegen sind die Hunde ausschließlich an der Leine zu führen und Hinterlassenschaften sind wegzuräumen. Zuwiderhandeln hat den sofortigen Ausschluss von allen Bewerben zur Folge! HELFER: Jeder Teilnehmer kann als Helfer eingesetzt werden. CAMPING: Die Anmeldung fürs Camping muss zeitgleich mit der Meldung erfolgen, spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden! --------------------------- Das Startgeld ist innerhalb von 7 Tagen nach Meldebestätigung auf folgendes Konto zu überweisen. Das Startgeld wird nicht zurückerstattet. Startplätze können bis zum 27.09.26 verkauft werden, schreib uns dazu eine Nachricht via Dognow. Inhaber: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Verwendungszeck: AAG [Vorname] [Nachname] (z.B.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Freitag- Montag/ Strom, Dusche und WC vorhanden) Camping Anmeldungen über dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung)

updated 5 maja 2026, 01:34

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 Series of events → American Agility Games 2026

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 - Cykl zawodów → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): Available runs: Agility runs for LK1, LK2, LK3. All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! PAYMENT INFORMATION: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems. IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564. BIC/SWIFT: BAWAATWW. Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Price: 65.00 EUR bank transfer (prepayment) for classes LK1, LK2, LK3.

Opis (PL): Dostępne biegi: biegi Agility dla Klasy 1, Klasy 2, Klasy 3. Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping-Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium oraz Small i 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestnikom, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. ŚRODOWISKO: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbywać się równocześnie ze zgłoszeniem na zawody. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, prosimy o przesłanie wiadomości za pośrednictwem Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) → Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Rozpoczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startującym nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z wymogu zdania testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody należy usuwać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbywać się jednocześnie ze zgłoszeniem udziału. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! INFORMACJE O PŁATNOŚCI: Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems. IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564. BIC/SWIFT: BAWAATWW. Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rejestracja na kemping poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - 'Freitag' - Opcje - Rezerwacja). Cena: 65,00 € przelewem (przedpłata) za klasy LK1, LK2, LK3.

updated 4 maja 2026, 01:30

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 Series of events

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 - Cykl zawodów

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out on Sunday. 32 Teams in category Large, 16 teams in the categories Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Entry fee: 65.00 € (bank transfer / advance payment). The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → Available runs: Agility runs for LK1, LK2, LK3. All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.6.2026 są traktowane jako jednocześnie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach LK1, LK2, LK3, w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach LK1, LK2, LK3, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Testu zachowania w ruchu nie będzie! Przewodnicy są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu zachowania w ruchu drogowym na swój pierwszy bieg. Bez przedstawienia ważnych dowodów udział nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa: 65,00 € (przelew bankowy / przedpłata). Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, napisz do nas wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). → Dostępne biegi: biegi Agility dla Klasy 1, Klasy 2, Klasy 3. Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping-Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium oraz Small i 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestnikom, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. ŚRODOWISKO: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbywać się równocześnie ze zgłoszeniem na zawody. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, prosimy o przesłanie wiadomości za pośrednictwem Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja)

updated 3 maja 2026, 01:29

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 Series of events → American Agility Games 2026

Nazwa (PL): Seria Zawodów American Agility Games 2026 → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee is 65.00 € for the entire event (classes LK1, LK2, LK3) and has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out on Sunday. 32 Teams in category Large, 16 teams in the categories Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Entry fee: 65.00 € (bank transfer / advance payment). The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. są traktowane jako złożone w tym samym czasie. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach, w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i bieg Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping-Open. Do finału American kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategorii Medium oraz Small i 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed zawodami! W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą nagrywać lub fotografować uczestników, zawodnicy nieodwołalnie zgadzają się na publikację wszelkiego rodzaju materiałów. W przypadku publikacji zawodnicy nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z obowiązku zdania testu socjalizacyjnego, przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! ŚRODOWISKO: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa wynosi 65,00 € za całe wydarzenie (klasy LK1, LK2, LK3) i należy ją przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca można sprzedać do 27.09.2026, wyślij nam wiadomość poprzez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznic i WC). Rejestracja na kemping poprzez Dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacje). → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.6.2026 są traktowane jako jednocześnie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach LK1, LK2, LK3, w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach LK1, LK2, LK3, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Testu zachowania w ruchu nie będzie! Przewodnicy są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu zachowania w ruchu drogowym na swój pierwszy bieg. Bez przedstawienia ważnych dowodów udział nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa: 65,00 € (przelew bankowy / przedpłata). Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, napisz do nas wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja).

updated 2 maja 2026, 01:33

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 - Friday Class Runs → American Agility Games 2026 Series of events

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 - Seria wydarzeń - Piątek (biegi klasowe) → Seria Zawodów American Agility Games 2026

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately!Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final.We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament!If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar.ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition.HELPER: Every competitor can be assigned as a helper.CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered!Payment information:The entry fee is 65.00 € and has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow.Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWReason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak)Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available)Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - 'Freitag' - Options - Reservations) → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee is 65.00 € for the entire event (classes LK1, LK2, LK3) and has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie!W ramach kwalifikacji do finału American: w piątek zostanie przeprowadzony bieg Agility w klasach umiejętności (A-Lauf LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach umiejętności, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate.Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Dokładny harmonogram jest zależny od liczby zgłoszonych zespołów i zostanie opublikowany przed turniejem.Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestnikom, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych.Test ruchu drogowego nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym wejściu na tor. Bez przedstawienia ważnych dowodów udział nie jest możliwy!OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów!POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika.KAMPING: Zgłoszenie na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem na zawody, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!Informacje o płatności:Opłata startowa wynosi 65,00 € i musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow.Właściciel: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWTytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak)Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC)Rejestracja na kemping przez dognow (Dashboard - Zapisy - 'Freitag' - Opcje - Rezerwacje) → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. są traktowane jako złożone w tym samym czasie. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach, w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i bieg Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping-Open. Do finału American kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategorii Medium oraz Small i 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed zawodami! W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą nagrywać lub fotografować uczestników, zawodnicy nieodwołalnie zgadzają się na publikację wszelkiego rodzaju materiałów. W przypadku publikacji zawodnicy nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z obowiązku zdania testu socjalizacyjnego, przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! ŚRODOWISKO: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa wynosi 65,00 € za całe wydarzenie (klasy LK1, LK2, LK3) i należy ją przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia rejestracji na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca można sprzedać do 27.09.2026, wyślij nam wiadomość poprzez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznic i WC). Rejestracja na kemping poprzez Dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacje).

updated 1 maja 2026, 01:32

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 Series of events → American Agility Games 2026 - Friday Class Runs

Nazwa (PL): Seria wydarzeń American Agility Games 2026 → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 - Seria wydarzeń - Piątek (biegi klasowe)

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: On Friday, an Agility run (A-Lauf) in performance classes (LK), on Saturday an Agility run (A-Lauf) and Jumping run in performance classes (LK), and on Sunday a Jumping Open run will be held. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be conducted! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to their first start. Without valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding walking paths, and droppings must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from all competitions! HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately!Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final.We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament!If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar.ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition.HELPER: Every competitor can be assigned as a helper.CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered!Payment information:The entry fee is 65.00 € and has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow.Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWReason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak)Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available)Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - 'Freitag' - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zapisy, które wpłyną 1.6.2026, będą traktowane jako zgłoszone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach L (Leistungsklassen), w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i bieg Jumping w klasach L (Leistungsklassen), a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikuje się 32 drużyny w kategorii Large, 16 drużyn w kategoriach Medium i Small oraz 8 drużyn w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać nagrania lub zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie wyrażają zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z przeprowadzenia testu ruchu drogowego, przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026; w tym celu prosimy o przesłanie nam wiadomości poprzez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping poprzez dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie!W ramach kwalifikacji do finału American: w piątek zostanie przeprowadzony bieg Agility w klasach umiejętności (A-Lauf LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach umiejętności, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate.Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Dokładny harmonogram jest zależny od liczby zgłoszonych zespołów i zostanie opublikowany przed turniejem.Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestnikom, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych.Test ruchu drogowego nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym wejściu na tor. Bez przedstawienia ważnych dowodów udział nie jest możliwy!OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów!POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika.KAMPING: Zgłoszenie na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem na zawody, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!Informacje o płatności:Opłata startowa wynosi 65,00 € i musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow.Właściciel: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWTytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak)Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC)Rejestracja na kemping przez dognow (Dashboard - Zapisy - 'Freitag' - Opcje - Rezerwacje)

updated 30 kwietnia 2026, 01:32

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 Series of events

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 → Seria wydarzeń American Agility Games 2026

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: On Friday, an Agility run (A-Lauf) in performance classes (LK), on Saturday an Agility run (A-Lauf) and Jumping run in performance classes (LK), and on Sunday a Jumping Open run will be held. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be conducted! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to their first start. Without valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding walking paths, and droppings must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from all competitions! HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 roku zostaną uznane za zgłoszone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! W przypadku, gdy zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników podczas wydarzenia, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test towarzyszący (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do okazania wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu towarzyszącego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! UMFELD: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą uwzględniane! Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, napisz do nas wiadomość za pośrednictwem Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC) Zapisy na kemping przez Dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) → Wszystkie zapisy, które wpłyną 1.6.2026, będą traktowane jako zgłoszone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach L (Leistungsklassen), w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i bieg Jumping w klasach L (Leistungsklassen), a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikuje się 32 drużyny w kategorii Large, 16 drużyn w kategoriach Medium i Small oraz 8 drużyn w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać nagrania lub zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie wyrażają zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z przeprowadzenia testu ruchu drogowego, przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026; w tym celu prosimy o przesłanie nam wiadomości poprzez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping poprzez dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja)

updated 29 kwietnia 2026, 01:31

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! The registration deadline is 10.09.2026. Spots can be sold until 27.09.2026; send us a message via Dognow. Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m. The schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test is carried out! The handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first start. Without valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding walking paths, and what the dog has left behind must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition! HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping fee: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). The entry fee is 65.00 EUR (bank transfer / prepayment) for participation in all runs (LK1, LK2, LK3). The entry fee will not be refunded. The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Judges: Fried Katharina, Timmer Marieke. Location: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. Surface not specified. → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.6.2026 będą traktowane jako zgłoszenia jednoczesne. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie. Termin zgłoszeń upływa 10.09.2026. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026; w tym celu prosimy o wiadomość przez Dognow. Kwalifikacje do American Finale: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach umiejętności LK1, LK2, LK3. W sobotę odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) oraz bieg Jumping w klasach umiejętności LK1, LK2, LK3. W niedzielę odbędzie się bieg Jumping Open. Do American Finale kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00 i w sobotę około godziny 08:30. Dokładny harmonogram jest uzależniony od liczby zgłoszonych zespołów i zostanie opublikowany przed turniejem. Jeżeli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na publikację, niezależnie od jej formy. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie jest przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów udział nie jest możliwy. OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata za camping: 45 € (piątek-poniedziałek/ dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Piątek" - Opcje - Rezerwacja). Opłata startowa wynosi 65,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) za uczestnictwo we wszystkich biegach (LK1, LK2, LK3). Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Opłatę należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytułem płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Sędziowie: Fried Katharina, Timmer Marieke. Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. Powierzchnia nieokreślona. → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 roku zostaną uznane za zgłoszone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! W przypadku, gdy zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników podczas wydarzenia, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test towarzyszący (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do okazania wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu towarzyszącego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! UMFELD: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą uwzględniane! Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, napisz do nas wiadomość za pośrednictwem Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC) Zapisy na kemping przez Dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja)

updated 28 kwietnia 2026, 01:32

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 Series of events → American Agility Games 2026

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 - Seria Zawodów → American Agility Games 2026

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Prices: Class run (Friday), Class run (Saturday), Sunday: 65.00 EUR bank transfer (advance payment) for LK1, LK2, LK3. → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! The registration deadline is 10.09.2026. Spots can be sold until 27.09.2026; send us a message via Dognow. Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m. The schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test is carried out! The handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first start. Without valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding walking paths, and what the dog has left behind must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition! HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping fee: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). The entry fee is 65.00 EUR (bank transfer / prepayment) for participation in all runs (LK1, LK2, LK3). The entry fee will not be refunded. The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account: Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Judges: Fried Katharina, Timmer Marieke. Location: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. Surface not specified.

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. będą traktowane jako zgłoszenia jednoczesne. Poszczególne dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek zostanie przeprowadzony bieg A w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg A i Jumping w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), a w niedzielę bieg Jumping-Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 drużyny w klasie Large, 16 drużyn w klasach Medium i Small oraz 8 drużyn w klasie Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestnikom, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test z posłuszeństwa (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z egzaminu z posłuszeństwa (Verkehrstest) przy pierwszym starcie. Bez ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na otaczających ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Płatność: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i toaleta). Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). Ceny: Bieg klasowy (piątek), Bieg klasowy (sobota), Niedziela: 65,00 EUR przelew (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3. → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.6.2026 będą traktowane jako zgłoszenia jednoczesne. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie. Termin zgłoszeń upływa 10.09.2026. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026; w tym celu prosimy o wiadomość przez Dognow. Kwalifikacje do American Finale: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach umiejętności LK1, LK2, LK3. W sobotę odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) oraz bieg Jumping w klasach umiejętności LK1, LK2, LK3. W niedzielę odbędzie się bieg Jumping Open. Do American Finale kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00 i w sobotę około godziny 08:30. Dokładny harmonogram jest uzależniony od liczby zgłoszonych zespołów i zostanie opublikowany przed turniejem. Jeżeli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na publikację, niezależnie od jej formy. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie jest przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów udział nie jest możliwy. OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata za camping: 45 € (piątek-poniedziałek/ dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Piątek" - Opcje - Rezerwacja). Opłata startowa wynosi 65,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) za uczestnictwo we wszystkich biegach (LK1, LK2, LK3). Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Opłatę należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe: Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytułem płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Sędziowie: Fried Katharina, Timmer Marieke. Miejsce: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. Powierzchnia nieokreślona.

updated 27 kwietnia 2026, 01:36

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 Series of events

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 - Seria Zawodów

Opis (EN): Available runs: Agility: LK1, LK2, LK3. All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday. An Agility and Jumping on Saturday. A Jumping Open will be carried out on Sunday. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. Schedule: We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! Additional information: If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be carried out! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first run. Without presenting valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. Fees and Payment: The entry fee is 65.00 EUR for class runs (LK1, LK2, LK3). The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Prices: Class run (Friday), Class run (Saturday), Sunday: 65.00 EUR bank transfer (advance payment) for LK1, LK2, LK3.

Opis (PL): Dostępne biegi: Bieg Agility: LK1, LK2, LK3. Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako zgłoszone w tym samym czasie. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach. W sobotę bieg Agility i Jumping w klasach. W niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Harmonogram: Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę o 08:30. Harmonogram jest zależny od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Dodatkowe informacje: Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startującym nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzany test zachowania psa w ruchu ulicznym! Przewodnicy są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z egzaminu VT na pierwszy start. Bez przedstawienia ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątnięte. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. Opłaty i płatności: Opłata startowa wynosi 65,00 EUR za biegi w klasach (LK1, LK2, LK3). Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być odsprzedane do 27.09.2026, w tym celu wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Opłata za camping: 45,- EUR (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i toaleta). Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Rejestracja na camping przez Dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. będą traktowane jako zgłoszenia jednoczesne. Poszczególne dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek zostanie przeprowadzony bieg A w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg A i Jumping w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), a w niedzielę bieg Jumping-Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 drużyny w klasie Large, 16 drużyn w klasach Medium i Small oraz 8 drużyn w klasie Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestnikom, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test z posłuszeństwa (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z egzaminu z posłuszeństwa (Verkehrstest) przy pierwszym starcie. Bez ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na otaczających ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Płatność: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i toaleta). Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). Ceny: Bieg klasowy (piątek), Bieg klasowy (sobota), Niedziela: 65,00 EUR przelew (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3.

updated 26 kwietnia 2026, 01:30

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 - Friday (Class runs) → American Agility Games 2026

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 - Piątek (biegi klasowe) → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → Available runs: Agility: LK1, LK2, LK3. All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday. An Agility and Jumping on Saturday. A Jumping Open will be carried out on Sunday. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. Schedule: We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! Additional information: If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be carried out! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first run. Without presenting valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. Fees and Payment: The entry fee is 65.00 EUR for class runs (LK1, LK2, LK3). The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 r. będą traktowane jako zgłoszenia jednocześnie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do American Finale: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach zaawansowania, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach zaawansowania, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do American Finale kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeżeli podczas imprezy zespoły wideo lub fotografowie będą nagrywać lub fotografować uczestników, zawodnicy nieodwołalnie zgadzają się na jakąkolwiek publikację tych materiałów. W przypadku publikacji, zawodnikom nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani tym podobnych. Test ruchu drogowego nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. CAMPING: Rezerwacja miejsca campingowego musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana na następujące konto w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można odsprzedać do 27.09.2026. W tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) → Dostępne biegi: Bieg Agility: LK1, LK2, LK3. Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako zgłoszone w tym samym czasie. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach. W sobotę bieg Agility i Jumping w klasach. W niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Harmonogram: Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę o 08:30. Harmonogram jest zależny od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Dodatkowe informacje: Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startującym nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzany test zachowania psa w ruchu ulicznym! Przewodnicy są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z egzaminu VT na pierwszy start. Bez przedstawienia ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątnięte. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. Opłaty i płatności: Opłata startowa wynosi 65,00 EUR za biegi w klasach (LK1, LK2, LK3). Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być odsprzedane do 27.09.2026, w tym celu wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Opłata za camping: 45,- EUR (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i toaleta). Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Rejestracja na camping przez Dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja).

updated 25 kwietnia 2026, 01:35

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 - Friday (Class runs)

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 - Piątek (biegi klasowe)

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): Location: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. All registrations received on 2026-06-01 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Available runs: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. These runs are in performance classes LK1, LK2, LK3. Qualification American final: 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. Schedule: We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! Fees: The entry fee is €65.00 for the entire event. Payment: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 2026-09-27, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Rules/Other: If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Lokalizacja: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 2026-06-01, będą traktowane jako równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Dostępne biegi: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), a w niedzielę bieg Jumping Open. Kwalifikacje do finału American: Do finału American kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Harmonogram: Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Opłaty: Opłata startowa wynosi 65,00 € za całe wydarzenie. Płatność: Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można odsprzedać do 27.09.2026 – w tym celu prosimy o wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na kemping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). Zasady/Inne: Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie wyrażają zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. NIE BĘDZIE przeprowadzany test drogowy! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu drogowego przy pierwszym wejściu. Bez okazania ważnych dowodów udział nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 r. będą traktowane jako zgłoszenia jednocześnie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do American Finale: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach zaawansowania, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach zaawansowania, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do American Finale kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeżeli podczas imprezy zespoły wideo lub fotografowie będą nagrywać lub fotografować uczestników, zawodnicy nieodwołalnie zgadzają się na jakąkolwiek publikację tych materiałów. W przypadku publikacji, zawodnikom nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani tym podobnych. Test ruchu drogowego nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. CAMPING: Rezerwacja miejsca campingowego musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana na następujące konto w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można odsprzedać do 27.09.2026. W tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja)

updated 24 kwietnia 2026, 01:34

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 Series of events → American Agility Games 2026

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 Seria zawodów → American Agility Games 2026

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! ------------------------ The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → Location: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. All registrations received on 2026-06-01 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Available runs: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. These runs are in performance classes LK1, LK2, LK3. Qualification American final: 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. Schedule: We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! Fees: The entry fee is €65.00 for the entire event. Payment: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 2026-09-27, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Rules/Other: If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper.

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.6.2026, będą traktowane jako jednocześnie. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach startowych, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach startowych, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 drużyny w kategorii Large, 16 drużyn w kategoriach Medium i Small oraz 8 drużyn w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych lub podobnych. Test towarzyszenia nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu towarzyszenia na pierwszy start. Bez przedstawienia ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana na następujące konto w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, napisz nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45,- € (Piątek-Poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) → Lokalizacja: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Austria. Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 2026-06-01, będą traktowane jako równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Dostępne biegi: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach sprawnościowych (LK1, LK2, LK3), a w niedzielę bieg Jumping Open. Kwalifikacje do finału American: Do finału American kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Harmonogram: Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Opłaty: Opłata startowa wynosi 65,00 € za całe wydarzenie. Płatność: Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można odsprzedać do 27.09.2026 – w tym celu prosimy o wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na kemping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). Zasady/Inne: Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie wyrażają zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. NIE BĘDZIE przeprowadzany test drogowy! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu drogowego przy pierwszym wejściu. Bez okazania ważnych dowodów udział nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik.

updated 23 kwietnia 2026, 01:36

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 Series of events

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 Seria zawodów

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. A traffic test (Verkehrstest) will not be carried out! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first start. Without valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding walking paths, and what the dog has left behind has to be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Available runs: Agility: classes LK1, LK2, LK3. Surface: Agility Area. Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Entry fee for Friday (class runs), Saturday (class runs), Sunday is 65.00 EUR (bank transfer/prepayment). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! ------------------------ The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 zostaną potraktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Jumping, w sobotę biegi Agility i Jumping, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeżeli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie wykonają nagrania lub zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do zabrania ze sobą na pierwszy start wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu socjalizacyjnego. Bez przedstawienia ważnych dowodów udział nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy należy prowadzić wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tych zasad skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOC: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Dostępne biegi: Agility: klasy LK1, LK2, LK3. Powierzchnia: Agility Area. Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, w tym celu wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Opłata startowa za piątek (biegi klasowe), sobotę (biegi klasowe), niedzielę wynosi 65,00 EUR (przelew/przedpłata). Camping: 45,- EUR (piątek-poniedziałek/ dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). → Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.6.2026, będą traktowane jako jednocześnie. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach startowych, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach startowych, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 drużyny w kategorii Large, 16 drużyn w kategoriach Medium i Small oraz 8 drużyn w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych lub podobnych. Test towarzyszenia nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu towarzyszenia na pierwszy start. Bez przedstawienia ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana na następujące konto w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, napisz nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45,- € (Piątek-Poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja)

updated 22 kwietnia 2026, 01:35

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar.ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition.HELPER: Every competitor can be assigned as a helper.CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered!The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow.Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWReason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak)Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available)Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. A traffic test (Verkehrstest) will not be carried out! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first start. Without valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding walking paths, and what the dog has left behind has to be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Available runs: Agility: classes LK1, LK2, LK3. Surface: Agility Area. Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Entry fee for Friday (class runs), Saturday (class runs), Sunday is 65.00 EUR (bank transfer/prepayment). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. będą traktowane jako równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około godziny 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test ruchu (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z wykonania testu ruchu przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy!UMIEJSCOWIENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów!POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik.CAMPING: Rejestracja na camping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości za pośrednictwem Dognow.Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWTytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak)Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC)Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 zostaną potraktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Jumping, w sobotę biegi Agility i Jumping, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeżeli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie wykonają nagrania lub zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do zabrania ze sobą na pierwszy start wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu socjalizacyjnego. Bez przedstawienia ważnych dowodów udział nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy należy prowadzić wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tych zasad skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOC: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Dostępne biegi: Agility: klasy LK1, LK2, LK3. Powierzchnia: Agility Area. Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, w tym celu wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Opłata startowa za piątek (biegi klasowe), sobotę (biegi klasowe), niedzielę wynosi 65,00 EUR (przelew/przedpłata). Camping: 45,- EUR (piątek-poniedziałek/ dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja).

updated 21 kwietnia 2026, 01:34

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar.ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition.HELPER: Every competitor can be assigned as a helper.CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered!The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow.Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWReason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak)Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available)Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni osobno! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Jumping, w sobotę bieg Agility i Jumping, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego zakwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed zawodami! W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą nagrywać/fotografować uczestników, zawodnicy nieodwołalnie zgadzają się na publikację, niezależnie od jej formy. W przypadku publikacji, zawodnikom nie przysługują żadne opłaty licencyjne ani podobne. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z konieczności zdania testu socjalizacyjnego, przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tych zasad skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy. KEMPING: Zgłoszenie na kemping musi nastąpić równocześnie ze zgłoszeniem na zawody. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Płatność: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC). Zgłoszenia na kemping poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. będą traktowane jako równoczesne. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około godziny 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test ruchu (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z wykonania testu ruchu przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy!UMIEJSCOWIENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów!POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik.CAMPING: Rejestracja na camping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości za pośrednictwem Dognow.Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWTytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak)Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC)Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja)

updated 20 kwietnia 2026, 01:42

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 - Friday (Agility Class Runs) → American Agility Games 2026

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 - Piątek (biegi Agility w klasach) → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Available runs: Agility (A-Lauf) in performance classes LK1, LK2, LK3. Qualification American final: An Agility run in performance classes on Friday, an Agility and Jumping in performance classes on Saturday and a Jumping Open will be carried out on Sunday. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be carried out! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to their first run. Without valid proof, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee is 65.00 EUR per day/run (classes LK1, LK2, LK3). The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - 'Freitag' - Options - Reservations) → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Dostępne biegi: Agility (A-Lauf) w klasach LK1, LK2, LK3. Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, to startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji startujący nie są uprawnieni do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Test drogowy (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Zgłoszenie na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem na zawody. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! OPŁATY: Opłata startowa wynosi 65,00 EUR za dzień/bieg (klasy LK1, LK2, LK3). Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o wysłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostępne prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - 'Piątek' - Opcje - Rezerwacja) → Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Nie można zgłaszać się na poszczególne dni osobno! Kwalifikacja do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Jumping, w sobotę bieg Agility i Jumping, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego zakwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed zawodami! W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą nagrywać/fotografować uczestników, zawodnicy nieodwołalnie zgadzają się na publikację, niezależnie od jej formy. W przypadku publikacji, zawodnikom nie przysługują żadne opłaty licencyjne ani podobne. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z konieczności zdania testu socjalizacyjnego, przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tych zasad skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony do pomocy. KEMPING: Zgłoszenie na kemping musi nastąpić równocześnie ze zgłoszeniem na zawody. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Płatność: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026, prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC). Zgłoszenia na kemping poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja).

updated 19 kwietnia 2026, 01:42

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 - Class Runs (Friday, Saturday, Sunday) → American Agility Games 2026 - Friday (Agility Class Runs)

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 - Biegi Klasowe (Piątek, Sobota, Niedziela) → American Agility Games 2026 - Piątek (biegi Agility w klasach)

Opis (EN): Entry fee: € 65.00 (for the weekend). Camping fee: € 45.00 (Friday-Monday). Available runs: Agility: Classes 1, 2, 3. All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Available runs: Agility (A-Lauf) in performance classes LK1, LK2, LK3. Qualification American final: An Agility run in performance classes on Friday, an Agility and Jumping in performance classes on Saturday and a Jumping Open will be carried out on Sunday. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be carried out! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to their first run. Without valid proof, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee is 65.00 EUR per day/run (classes LK1, LK2, LK3). The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - 'Freitag' - Options - Reservations)

Opis (PL): Opłata startowa: 65,00 € (za weekend). Opłata za camping: 45,00 € (piątek-poniedziałek). Dostępne biegi: Agility: Klasy 1, 2, 3. Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako jednocześnie złożone. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacja do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około godziny 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie wyrażają zgodę na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test ruchu ulicznego nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z obowiązku przystąpienia do testu ruchu ulicznego, na pierwszy start. Bez przedstawienia ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy należy prowadzić wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedane do 27.09.2026. W tym celu wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Dostępne biegi: Agility (A-Lauf) w klasach LK1, LK2, LK3. Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, to startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji startujący nie są uprawnieni do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Test drogowy (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może być wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Zgłoszenie na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem na zawody. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! OPŁATY: Opłata startowa wynosi 65,00 EUR za dzień/bieg (klasy LK1, LK2, LK3). Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o wysłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostępne prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - 'Piątek' - Opcje - Rezerwacja)

updated 18 kwietnia 2026, 01:45

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 - Friday (Class runs), Saturday (Class runs), Sunday → American Agility Games 2026 - Class Runs (Friday, Saturday, Sunday)

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 - Piątek (biegi klasowe), Sobota (biegi klasowe), Niedziela → American Agility Games 2026 - Biegi Klasowe (Piątek, Sobota, Niedziela)

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately!Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar.ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition.HELPER: Every competitor can be assigned as a helper.CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered!The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → Entry fee: € 65.00 (for the weekend). Camping fee: € 45.00 (Friday-Monday). Available runs: Agility: Classes 1, 2, 3. All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Dni nie można zgłaszać oddzielnie!Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikują się 32 drużyny w kategorii Large, 16 drużyn w kategoriach Medium i Small oraz 8 drużyn w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie wykonają nagrania uczestników, startujący wyrażają bezwarunkową zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzony test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z wymogu posiadania testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy!OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów!POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik.KEMPING: Rezerwacja kempingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!Startowe jest do uiszczenia w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Startowe nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, napisz do nas wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (Piątek-Poniedziałek/ Dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja kempingu poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Piątek" - Opcje - Rezerwacja) → Opłata startowa: 65,00 € (za weekend). Opłata za camping: 45,00 € (piątek-poniedziałek). Dostępne biegi: Agility: Klasy 1, 2, 3. Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako jednocześnie złożone. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacja do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około godziny 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie wyrażają zgodę na publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test ruchu ulicznego nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z obowiązku przystąpienia do testu ruchu ulicznego, na pierwszy start. Bez przedstawienia ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy należy prowadzić wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rejestracja na camping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedane do 27.09.2026. W tym celu wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Camping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na camping przez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja).

updated 17 kwietnia 2026, 01:49

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 - Friday (Class runs), Saturday (Class runs), Sunday

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 → American Agility Games 2026 - Piątek (biegi klasowe), Sobota (biegi klasowe), Niedziela

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. Available runs for Agility are LK1, LK2, LK3. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) The fee for participation (per day/event) is 65.00 EUR. Payment via Bank Transfer (Prepayment). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately!Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large,16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar.ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition.HELPER: Every competitor can be assigned as a helper.CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered!The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations)

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.6.2026, będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3), a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać nagrania lub zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację, niezależnie od formy. W przypadku publikacji, startującym nie przysługuje prawo do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z wymogu testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rezerwacja campingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o wysłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Opłata za camping: 45 EUR (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) Cena za udział (za dzień/biegi danego dnia) wynosi 65,00 EUR. Płatność przelewem (przedpłata). → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 będą traktowane jako zgłoszenia równoczesne. Dni nie można zgłaszać oddzielnie!Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikują się 32 drużyny w kategorii Large, 16 drużyn w kategoriach Medium i Small oraz 8 drużyn w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych drużyn! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie wykonają nagrania uczestników, startujący wyrażają bezwarunkową zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzony test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z wymogu posiadania testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy!OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów!POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik.KEMPING: Rezerwacja kempingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!Startowe jest do uiszczenia w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Startowe nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, napisz do nas wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45,- € (Piątek-Poniedziałek/ Dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja kempingu poprzez dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Piątek" - Opcje - Rezerwacja)

updated 16 kwietnia 2026, 01:50

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 Series of events → American Agility Games 2026

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 - Cykl wydarzeń → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) Available runs: A-Lauf: LK1, LK2, LK3 Price: €65.00 (bank transfer/advance payment) for runs on Friday, Saturday, Sunday (LK1, LK2, LK3). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. Available runs for Agility are LK1, LK2, LK3. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) The fee for participation (per day/event) is 65.00 EUR. Payment via Bank Transfer (Prepayment).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 r. zostaną uznane za przesłane w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w kategoriach A1, A2, A3, w sobotę bieg Agility i Jumping w kategoriach A1, A2, A3, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! W przypadku, gdy podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie wykonują zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji startujący nie są uprawnieni do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzony test ruchu drogowego! Przewodnicy są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody muszą być sprzątnięte. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rezerwacja campingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedane do 27.09.2026 r., w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping przez Dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, LK3 Cena: 65,00 € (przelew/przedpłata) za udział w biegach w piątek, sobotę, niedzielę (LK1, LK2, LK3). → Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.6.2026, będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3), w sobotę bieg Agility i Jumping w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3), a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie będą wykonywać nagrania lub zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację, niezależnie od formy. W przypadku publikacji, startującym nie przysługuje prawo do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z wymogu testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rezerwacja campingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o wysłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Opłata za camping: 45 EUR (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) Cena za udział (za dzień/biegi danego dnia) wynosi 65,00 EUR. Płatność przelewem (przedpłata).

updated 15 kwietnia 2026, 01:48

Nazwa (EN): American Agility Games 2026 → American Agility Games 2026 Series of events

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 → American Agility Games 2026 - Cykl wydarzeń

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Available classes include A-Run (Agility) for LK1, LK2, LK3. Qualification American final: On Friday, a Jumping run will be carried out. On Saturday, an Agility run and a Jumping run will be carried out. On Sunday, a Jumping Open run will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m. The schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event, the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication, the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind must be cleared away on the entire grounds and surrounding walking paths. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping cost: € 45,- (Friday-Monday / Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). PAYMENT: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026. Please send us a message via Dognow for this. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Price per event (Friday, Saturday, Sunday): € 65,00 (transfer/advance payment) for classes LK1, LK2, LK3. → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) Available runs: A-Lauf: LK1, LK2, LK3 Price: €65.00 (bank transfer/advance payment) for runs on Friday, Saturday, Sunday (LK1, LK2, LK3).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako jednocześnie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg A w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3). W sobotę odbędzie się bieg A i Jumping w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3). W niedzielę odbędzie się bieg Jumping-Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Proszę zwrócić uwagę na dokładny harmonogram, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację, w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy psów są zobowiązani do zabrania ze sobą wszelkich dokumentów potwierdzających zwolnienie z testu ruchu drogowego na pierwsze podejście. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rezerwacja campingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Koszt campingu: 45 € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rezerwacje campingu przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi zostać przelana na poniższe konto w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. W celu sprzedaży miejsca prosimy o kontakt poprzez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Cena za bieg (piątek, sobota, niedziela): 65,00 € (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3. → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1.06.2026 r. zostaną uznane za przesłane w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w kategoriach A1, A2, A3, w sobotę bieg Agility i Jumping w kategoriach A1, A2, A3, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! W przypadku, gdy podczas imprezy ekipy wideo lub fotografowie wykonują zdjęcia uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji startujący nie są uprawnieni do naliczania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzony test ruchu drogowego! Przewodnicy są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach do spacerów psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody muszą być sprzątnięte. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rezerwacja campingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedane do 27.09.2026 r., w tym celu prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping przez Dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, LK3 Cena: 65,00 € (przelew/przedpłata) za udział w biegach w piątek, sobotę, niedzielę (LK1, LK2, LK3).

updated 14 kwietnia 2026, 01:49

Nazwa (PL): Amerykańskie Gry Agility 2026 → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026

Opis (EN): Location: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Austria. Available runs: Agility Run (A-Lauf) in performance classes (LK1, LK2, LK3), Jumping, Jumping Open. Schedule for runs: On Friday, an Agility Run (A-Lauf) in performance classes. On Saturday, an Agility Run (A-Lauf) and a Jumping run in performance classes. On Sunday, a Jumping Open run. All registrations received on 2026-06-01 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. Start times: We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m. The schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! No traffic test will be carried out! Dog handlers are obliged to bring all evidence that exempts them from taking a traffic test to their first start. Without valid proof, participation is not possible! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding paths, and waste must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. The entry fee is €65.00 per class (LK1, LK2, LK3) and has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 2026-09-27, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping fee: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Available classes include A-Run (Agility) for LK1, LK2, LK3. Qualification American final: On Friday, a Jumping run will be carried out. On Saturday, an Agility run and a Jumping run will be carried out. On Sunday, a Jumping Open run will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m. The schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event, the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication, the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind must be cleared away on the entire grounds and surrounding walking paths. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping cost: € 45,- (Friday-Monday / Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). PAYMENT: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026. Please send us a message via Dognow for this. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Price per event (Friday, Saturday, Sunday): € 65,00 (transfer/advance payment) for classes LK1, LK2, LK3.

Opis (PL): Lokalizacja: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Austria. Dostępne biegi: bieg Agility (A-Lauf) w klasach poziomów (LK1, LK2, LK3), Jumping, Jumping Open. Harmonogram biegów: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach poziomów. W sobotę odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) i bieg Jumping w klasach poziomów. W niedzielę odbędzie się bieg Jumping Open. Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 r. są traktowane jako złożone w tym samym czasie. Nie można zapisywać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacje do finału American: 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate kwalifikują się do finału American. Godziny startów: Rozpoczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około godziny 08:30. Dokładny harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy psów są zobowiązani do okazania wszystkich dokumentów zwalniających ich z przystąpienia do testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnych dokumentów udział nie jest możliwy! Jeśli ekipy filmowe lub fotografowie wykonują zdjęcia uczestników podczas wydarzenia, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startującemu nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. OTOCZENIE: Psy muszą być prowadzone na smyczy na całym terenie obiektu i okolicznych ścieżkach, a ich odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji. POMOC: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. Opłata startowa wynosi 65,00 EUR za klasę (LK1, LK2, LK3) i musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być odsprzedane do 27.09.2026. Prosimy o wysłanie wiadomości przez Dognow w tej sprawie. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Rezerwacja miejsca kempingowego musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą uwzględniane! Opłata za kemping: 45,- EUR (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rezerwacja kempingu przez Dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacje). → Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako jednocześnie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg A w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3). W sobotę odbędzie się bieg A i Jumping w klasach sprawności (LK1, LK2, LK3). W niedzielę odbędzie się bieg Jumping-Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikują się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Proszę zwrócić uwagę na dokładny harmonogram, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację, w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy psów są zobowiązani do zabrania ze sobą wszelkich dokumentów potwierdzających zwolnienie z testu ruchu drogowego na pierwsze podejście. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. CAMPING: Rezerwacja campingu musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Koszt campingu: 45 € (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rezerwacje campingu przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). PŁATNOŚĆ: Opłata startowa musi zostać przelana na poniższe konto w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być sprzedawane do 27.09.2026. W celu sprzedaży miejsca prosimy o kontakt poprzez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Cena za bieg (piątek, sobota, niedziela): 65,00 € (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3.

updated 13 kwietnia 2026, 01:49

Nazwa (PL): Amerykańskie Igrzyska Agility 2026 → Amerykańskie Gry Agility 2026

Opis (EN): All registrations received on 2026-06-01 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: On Friday, an Agility Run in performance classes will be carried out. On Saturday, an Agility Run and a Jumping Run in performance classes will be carried out. On Sunday, a Jumping Open Run will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event, the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication, the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be carried out! Dog handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first start. Without the presentation of valid proofs, a start is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 2026-09-27, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Available runs: Agility Runs in performance classes LK1, LK2, LK3 are offered. The price for the event (all runs for Friday, Saturday, and Sunday) is € 65.00 via bank transfer (prepayment). → Location: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Austria. Available runs: Agility Run (A-Lauf) in performance classes (LK1, LK2, LK3), Jumping, Jumping Open. Schedule for runs: On Friday, an Agility Run (A-Lauf) in performance classes. On Saturday, an Agility Run (A-Lauf) and a Jumping run in performance classes. On Sunday, a Jumping Open run. All registrations received on 2026-06-01 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. Start times: We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m. The schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! No traffic test will be carried out! Dog handlers are obliged to bring all evidence that exempts them from taking a traffic test to their first start. Without valid proof, participation is not possible! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and surrounding paths, and waste must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. The entry fee is €65.00 per class (LK1, LK2, LK3) and has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 2026-09-27, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Camping fee: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 2026-06-01, będą traktowane jako zgłoszenia w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach użytkowych. W sobotę odbędzie się bieg Agility i bieg Jumping w klasach użytkowych. W niedzielę odbędzie się bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategorii Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed zawodami! W przypadku, gdy ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników podczas wydarzenia, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzony test ruchu ulicznego! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z egzaminu Verkehrstest przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody muszą być usuwane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić w tym samym czasie co zgłoszenie. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można odsprzedać do 2026-09-27, prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). Dostępne biegi: Oferowane są biegi Agility w klasach użytkowych LK1, LK2, LK3. Cena za wydarzenie (wszystkie biegi na piątek, sobotę i niedzielę) wynosi 65,00 € przelewem bankowym (przedpłata). → Lokalizacja: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Austria. Dostępne biegi: bieg Agility (A-Lauf) w klasach poziomów (LK1, LK2, LK3), Jumping, Jumping Open. Harmonogram biegów: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach poziomów. W sobotę odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) i bieg Jumping w klasach poziomów. W niedzielę odbędzie się bieg Jumping Open. Wszystkie zapisy otrzymane 1 czerwca 2026 r. są traktowane jako złożone w tym samym czasie. Nie można zapisywać się na poszczególne dni oddzielnie! Kwalifikacje do finału American: 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate kwalifikują się do finału American. Godziny startów: Rozpoczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około godziny 08:30. Dokładny harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego (Verkehrstest)! Przewodnicy psów są zobowiązani do okazania wszystkich dokumentów zwalniających ich z przystąpienia do testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez ważnych dokumentów udział nie jest możliwy! Jeśli ekipy filmowe lub fotografowie wykonują zdjęcia uczestników podczas wydarzenia, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startującemu nie przysługuje prawo do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. OTOCZENIE: Psy muszą być prowadzone na smyczy na całym terenie obiektu i okolicznych ścieżkach, a ich odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich konkurencji. POMOC: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. Opłata startowa wynosi 65,00 EUR za klasę (LK1, LK2, LK3) i musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe mogą być odsprzedane do 27.09.2026. Prosimy o wysłanie wiadomości przez Dognow w tej sprawie. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) CAMPING: Rezerwacja miejsca kempingowego musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem. Późniejsze zgłoszenia nie będą uwzględniane! Opłata za kemping: 45,- EUR (piątek-poniedziałek / dostęp do prądu, prysznica i WC). Rezerwacja kempingu przez Dognow (Dashboard - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacje).

updated 12 kwietnia 2026, 01:56

Nazwa (PL): Amerykańskie Gry Agility 2026 → Amerykańskie Igrzyska Agility 2026

Adres: Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, Neuhofen an der Krems, Österreich → Hundesportarena OG, Lastenstraße 22, 4531 Neuhofen an der Krems, Österreich

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) Price for the event days (Friday, Saturday, Sunday) is 65.00 EUR for LK1, LK2, LK3, payable by bank transfer (prepayment). → All registrations received on 2026-06-01 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: On Friday, an Agility Run in performance classes will be carried out. On Saturday, an Agility Run and a Jumping Run in performance classes will be carried out. On Sunday, a Jumping Open Run will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event, the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication, the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be carried out! Dog handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to the first start. Without the presentation of valid proofs, a start is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 2026-09-27, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Available runs: Agility Runs in performance classes LK1, LK2, LK3 are offered. The price for the event (all runs for Friday, Saturday, and Sunday) is € 65.00 via bank transfer (prepayment).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. są traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach, w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestników, zgłaszający wyrażają bezwarunkową zgodę na ich publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji zgłaszający nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 EUR (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) Cena za dni zawodów (piątek, sobota, niedziela) wynosi 65,00 EUR dla klas LK1, LK2, LK3, płatne przelewem (przedpłata). → Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 2026-06-01, będą traktowane jako zgłoszenia w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do Finału Amerykańskiego: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach użytkowych. W sobotę odbędzie się bieg Agility i bieg Jumping w klasach użytkowych. W niedzielę odbędzie się bieg Jumping Open. Do Finału Amerykańskiego kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategorii Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Zaczynamy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed zawodami! W przypadku, gdy ekipy wideo lub fotografowie będą wykonywać zdjęcia uczestników podczas wydarzenia, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzony test ruchu ulicznego! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z egzaminu Verkehrstest przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a ich odchody muszą być usuwane. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. CAMPING: Rejestracja na camping musi nastąpić w tym samym czasie co zgłoszenie. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można odsprzedać do 2026-09-27, prosimy o przesłanie wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: 45,- € (piątek-poniedziałek/dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na camping poprzez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja). Dostępne biegi: Oferowane są biegi Agility w klasach użytkowych LK1, LK2, LK3. Cena za wydarzenie (wszystkie biegi na piątek, sobotę i niedzielę) wynosi 65,00 € przelewem bankowym (przedpłata).

updated 11 kwietnia 2026, 01:47

Nazwa (PL): American Agility Games 2026 → Amerykańskie Gry Agility 2026

Opis (EN): All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. No traffic test will be conducted! Dog handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to their first start. Without valid proofs, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak). Entry fee for Friday, Saturday, Sunday (classes LK1, LK2, LK3): €65.00. Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available). Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) → All registrations received on 1.6.2026 are considered to be at the same time. The days cannot be registered separately! Qualification American final: A Jumping on Friday, an Agility and Jumping on Saturday and a Jumping Open will be carried out. 32 Teams in category Large, 16 teams in the category Medium and Small and 8 teams in the category Intermediate, are qualified for the American final. We start on Friday at around 2:00 p.m. and Saturday at around 08:30 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar. ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. CAMPING: Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Spots can be sold until 27.09.2026, send us a message via dognow. Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: AAG [First name] [Surname] (e.g.: AAG Stefan Zaleschak) Camping: € 45,- (Friday-Monday/ Power supply, shower and WC available) Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) Price for the event days (Friday, Saturday, Sunday) is 65.00 EUR for LK1, LK2, LK3, payable by bank transfer (prepayment).

Opis (PL): Wszystkie zgłoszenia, które wpłyną 1.06.2026, będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane oddzielnie! Kwalifikacje do Finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility w klasach, w sobotę bieg Agility i bieg Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do Finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium oraz Small i 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 08:30, harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Proszę zwrócić uwagę na dokładny harmonogram, który zostanie opublikowany przed danym turniejem! Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie wykonują zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do naliczania opłat licencyjnych lub podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie jest przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do zabrania ze sobą wszystkich dowodów zwalniających ich z testu socjalizacyjnego na pierwsze wystąpienie. Bez przedstawienia ważnych dowodów nie jest możliwy udział! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody muszą być sprzątane. Nieprzestrzeganie tego prowadzi do natychmiastowego wykluczenia ze wszystkich konkurencji! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. KEMPING: Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana na następujące konto bankowe w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, w tym celu prosimy o przesłanie nam wiadomości przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak). Opłata startowa za biegi piątkowe, sobotnie, niedzielne (klasy LK1, LK2, LK3): 65,00 €. Kemping: 45 € (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC). Rejestracja na kemping przez dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung) → Wszystkie zgłoszenia otrzymane 1 czerwca 2026 r. są traktowane jako złożone w tym samym czasie. Dni nie mogą być zgłaszane osobno! Kwalifikacje do finału American: W piątek odbędzie się bieg Agility (A-Lauf) w klasach, w sobotę bieg Agility (A-Lauf) i Jumping w klasach, a w niedzielę bieg Jumping Open. Do finału American kwalifikuje się 32 zespoły w kategorii Large, 16 zespołów w kategoriach Medium i Small oraz 8 zespołów w kategorii Intermediate. Startujemy w piątek około godziny 14:00, a w sobotę około 8:30. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Jeśli podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie będą robić zdjęcia uczestników, zgłaszający wyrażają bezwarunkową zgodę na ich publikację w jakiejkolwiek formie. W przypadku publikacji zgłaszający nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Test socjalizacyjny (Verkehrstest) nie będzie przeprowadzany! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dowodów zwalniających ich z konieczności zdawania testu socjalizacyjnego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dowodów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego skutkuje natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. KEMPING: Rejestracja na kemping musi odbyć się jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Informacje o płatności: Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedać do 27.09.2026, wyślij nam wiadomość przez Dognow. Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytuł przelewu: AAG [Imię] [Nazwisko] (np.: AAG Stefan Zaleschak) Kemping: 45 EUR (piątek-poniedziałek / dostępny prąd, prysznic i WC) Rejestracja na kemping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Freitag" - Opcje - Rezerwacja) Cena za dni zawodów (piątek, sobota, niedziela) wynosi 65,00 EUR dla klas LK1, LK2, LK3, płatne przelewem (przedpłata).

created 10 kwietnia 2026, 02:07