Potrójny bieg Open Cangas de Onís
Potrójny bieg Open Cangas de Onís
FlowAgility OficjalneLokalizacja:
Adres:
Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
Daty:
17 lipca, 202618 lipca, 202619 lipca, 2026
Sędziowie:
Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren
Organizator:
Agility Asturias
Zapisy:
7 kwietnia, 2026 - 15 czerwca, 2026
Opis
FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Hiszpania 🇪🇸Data rozpoczęcia zawodów: 17 lipca 2026, 14:00Data zakończenia: 19 lipca 2026Data otwarcia zapisów: 7 kwietnia 2026, 00:00Data zamknięcia zapisów: 15 czerwca 2026, 23:59Organizator: Agility AsturiasEmail: Telefon: 633484345Sędziowie: Lorenzo Buzón Fernandez(UWAGA: Pełna lista sędziów podana jest w sekcji 'JUDGES' na dole strony)Lokalizacja:Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa CruzMiasto: Cangas de OnísKraj: HiszpaniaWarunki:Dach: TakNa zewnątrz: TakNawierzchnia: Sztuczna trawaProgram zawodów:Piątek 17 lipca 202614:30 - Zapoznanie z torem Klasa 115:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 116:30 - Zapoznanie z torem Klasa 217:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 218:45 - Zapoznanie z torem Klasa 319:15 - Pierwszy pies na torze Klasa 3Sobota 18 lipca 202607:30 - Zapoznanie z torem Klasa 108:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 110:15 - Zapoznanie z torem Klasa 210:45 - Pierwszy pies na torze Klasa 213:00 - Zapoznanie z torem Klasa 313:30 - Pierwszy pies na torze Klasa 316:15 - Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación16:30 - Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación20:30 - Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas'2621:00 - Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas'26Niedziela 19 lipca 202607:30 - Zapoznanie z torem Klasa 208:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 209:45 - Zapoznanie z torem Klasa 310:15 - Pierwszy pies na torze Klasa 313:15 - Zapoznanie z torem Klasa 113:45 - Pierwszy pies na torze Klasa 115:45 - Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación16:00 - Pierwszy pies na torze Bieg Open IniciaciónNocleg 🚐🏕Strefa noclegowa znajduje się zaledwie kilka metrów od miejsca zawodów. Dostępne miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów oraz namiotów.Strefa otwarta od czwartku 16 lipca, 18:00 do poniedziałku 20 lipca, 12:00.Łazienki i prysznice na terenie stadionu dostępne 24 godziny.Całkowity koszt noclegu: 18€.Rezerwacja noclegu jest możliwa podczas rejestracji na zawody w systemie Flow. Płatność należy wykonać jednocześnie z opłatą za rejestrację.CENY 💰15€ pies/dzień8€ drugi pies, ten sam przewodnikJuniorzy nie płacą wpisowego.Bieg Open Iniciación: 8€/dzieńPłatność indywidualna. Zapisy zatwierdzane po otrzymaniu płatności. W tytule przelewu należy podać numery startowe.Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126THE BEST IN CANGASZasady Wielkiego Finału Cangas'26:Do finału kwalifikują się zwycięzcy z biegów w piątek i sobotę:🥇Pierwsi w Klasie 1🥇Pierwsi w Jumping Klasa 2 i 3🥇Pierwsi w Agility Klasa 2 i 3🥇Pierwsi w Klasyfikacji Generalnej Klasa 2 i 3Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.Finał składa się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.🏆 Zapewniamy niesamowite nagrody 🏆LOKALIZACJA 📍Campo de futbol Nuevo Santa Cruzhttps://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9INFORMACJE DODATKOWE ℹ️Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7REGULAMIN OGÓLNY 📌Organizacja zawodów podlega regulaminowi i zasadom Agility RSCE.✏️ Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych swoich i psa przez organizację w celach związanych z zawodami.📸 Rejestrując się na zawody, uczestnik zgadza się na wykorzystanie swojego wizerunku (ujęcie, reprodukcja, rozpowszechnianie) za pomocą wszelkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, mediów społecznościowych, zezwalając na publikację i udostępnianie innym klubom.💉 Książeczka zdrowia psa musi być aktualna i prawidłowo wypełniona.📑 Uprzejmie prosimy o poszanowanie terenów zawodów i ich okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody wyrządzone na terenie obiektu lub osobie/psu.🇬🇧
▶ Historia zmian
updated 25 czerwca 2026, 01:01
Sędziowie: Marko Mäkelä, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren → Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren
Nazwa (EN): FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Spain 🇪🇸 → FCI / RSCE Cangas de Onís Agility Asturias
Opis (EN): FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Spain 🇪🇸
Event Start date Jul 17, 2026, 14:00
End date Jul 19, 2026
Registrations Open date Apr 7, 2026, 00:00
Close date Jun 22, 2026, 23:59
Organizer Name Agility Asturias
Email [email protected]
Phone 633484345
Judges Name Lorenzo Buzón Fernandez
Location
Address Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
City Cangas de Onís
Country Spain
Timezone Europe/Madrid
Conditions
Roof
Outdoor
Floor Synthetic grass
Trials
Viernes 17
Date Jul 17, 2026
Open Iniciación
Sábado 18
Date Jul 18, 2026
Domingo 19
Date Jul 19, 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
JUDGES
Marko Mäkelä
Cesar Martínez Bouzón
Lorenzo Buzón Fernández
Mona Liljegren
Timetable
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants.
The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday 17
14:30 Course walk Grade 1
15:00 First dog on course Grade 1
16:30 Course walk Grade 2
17:00 First dog on course Grade 2
18:45 Course walk Grade 3
19:15 First dog on course Grade 3
Saturday 18
07:30 Course walk Grade 1
08:00 First dog on course Grade 1
10:15 Course walk Grade 2
10:45 First dog on course Grade 2
13:00 Course walk Grade 3
13:30 First dog on course Grade 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog on course Gran Final Cangas’26
Sunday 19
07:30 Course walk Grade 2
08:00 First dog on course Grade 2
09:45 Course walk Grade 3
10:15 First dog on course Grade 3
13:15 Course walk Grade 1
13:45 First dog on course Grade 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
🚐Overnight 🏕
Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents.
The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h.
As always, showers and toilets next to the rings where the competition will be held are available 24 hours.
The total price for the overnight stay is 18€.
When registering for the event, there is a section in flow to book your overnight stay. Don't forget to fill it out!!!
The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors don’t pay registration fee
Iniciación . 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor.
The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use.
The payment needs to be done until the 15 of June
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work;
The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
🥇First Place Grade 1
🥇First Place Jumping Grade 2 and 3
🥇First Place Agility Grade 2 and 3
🥇First Place General Grade 2 and 3
** The organization keeps the right to realize guests to the Final.
The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆
LOCATION 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️
Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the event will be governed by the RSCE Agility regulations and rules.
✏️ By registering for the event, the participant agrees to the cession of personal and dog data to the organization for the competition procedures.
📸 By registering for the event, the participant also cedes the rights of image, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of themselves through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs.
💉 The dogs' vaccination records must be up to date and properly completed.
📑 Please respect the competition facilities and their surroundings, both by owners and dogs, the owner being responsible for any damage caused to the facilities or to any person or dog present there. → FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Spain 🇪🇸
Event Start date Jul 17, 2026, 14:00
End date Jul 19, 2026
Registrations Open date Apr 7, 2026, 00:00
Close date Jun 15, 2026, 23:59
Organizer Name: Agility Asturias
Email: [email protected]
Phone: 633484345
Judges Name: Lorenzo Buzón Fernandez
Location:
Address: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
City: Cangas de Onís
Country: Spain
Conditions:
Roof: Yes
Outdoor: Yes
Floor: Synthetic grass
Trials:
Friday 17 Date Jul 17, 2026
Open Iniciación
Saturday 18 Date Jul 18, 2026
Sábado 18
Date Jul 18, 2026
Sunday 19 Date Jul 19, 2026
Open Iniciación
domingo Date Jul 19, 2026
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
JUDGES 🙅🏼 Marko Mäkelà Cesar Martínez Bouzón Lorenzo Buzón Fernández Mona Liljegren
HORARIOS ⏱️
Horarios orientativos y sujetos a modificaciones una vez tengamos el número definitivo de participantes: La competición se desarrollará en dos pistas simultaneas.
Friday 17
14.30h Reconocimientos Grado 1
15.00h Primer perro en pista Grado 1
16.30h Reconocimientos Grado 2
17.00h Primer perro en pista Grado 2
18.45h Reconocimientos Grado 3
19.15h Primer perro en pista Grado 3
Saturday 18
07.30h Reconocimientos Grado 1
08.00h Primer perro en pista Grado 1
10.15h Reconocimientos Grado 2
10.45h Primer perro en pista Grado 2
13.00h Reconocimientos Grado 3
13.30h Primer perro en pista Grado 3
16.15h Reconocimientos Open Iniciacion
16.30h Primer perro en pista Open Iniciacion
20.30h Reconocimientos Gran Final Cangas’26
21.00h Primer perro en pista Gran Final Cangas’26
Sunday 19
07.30h Reconocimientos Grado 2
08.00h Primer perro en pista Grado 2
09.45h Reconocimientos Grado 3
10.15h Primer perro en pista Grado 3
13.15h Reconocimientos Grado 1
13.45h Primer perro en pista Grado 1
15.45h Reconocimientos Open Iniciacion
16.00h Primer perro en pista Open Iniciacion
🚐PERNOCTA 🏕
A escasos metros de la competición, estará la zona de pernocta. Podrán pernoctar, tanto autocaravanas, caravanas y furgonetas camper como tiendas de campaña. La zona de pernocta estará abierta desde el jueves 16 de julio a las 18:00h, hasta el Lunes 20 a las 12:00h. Como siempre, los baños y duchas del campo de fútbol estarán abiertos 24 horas. El precio total de la pernocta es 18€.
En el momento de realizar la inscripción a la prueba, hay un apartado en el flow para que reservéis la pernocta. No os olvidéis de cubrirlo!!! El pago de la pernocta debe realizarse a la vez que el pago de la inscripción.
PRECIOS 💰
15€ perro/día
8€ Segundos perros, mismo guia
Juniors no pagan inscripcion.
Open Iniciación . 8€/día
El método de pago será individual. Las inscripciones serán aprobadas una vez comprobado el pago de las mismas, para ello debéis indicar en el concepto del pago los números de dorsal.
Fecha límite de pago. 15 de junio.
Numero de Cuenta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Os vamos a contar en que va consistir la Gran Final de Cangas’26
Los clasificados serán los siguientes, tanto de la prueba del viernes como la del sábado.
🥇PRIMEROS DE GRADO 1
🥇PRIMEROS DEL JUMPING G2 Y G3
🥇PRIMEROS DEL AGILITY G2 Y G3
🥇PRIMEROS DE LA GENERAL G2 Y G3
** La organización se guarda el derecho de realizar invitaciones a dicha final.
Consistirá en una pista de Agility, de ahí sacaremos los mejores de cada altura
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇 🏆Vais a alucinar con los premios🏆 .
LOCALIZACIÓN 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACIÓN ADICIONAL ℹ️
Actualizaciones y mas información en el canal oficial de telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
NORMAS GENERALES 📌
La organización de la prueba se regirá por el reglamento y normas de Agility de la RSCE.
✏️En la inscripción a la prueba se acepta la cesión de los datos personales y del perro/a la organización para los trámites de la competición.
📸 En la inscripción a la prueba también se cede los derechos de imagen del participante, de forma expresa la captación, reproducción, y difusión de las imágenes sobre su persona que se deriven de su participación, a través de todos los medios técnicos y soportes escritos, audiovisuales y electrónicos, redes sociales, autorizando a publicar y compartir con otros clubes.
💉La cartilla de vacunación de los perros debe estar al día y debidamente cumplimentada.
📑Se ruega respetar las instalaciones de la competición y alrededores, tanto por los dueños y los perros, siendo el propietario el responsable de cualquier desperfecto que pueda ocasionar en las instalaciones o a cualquier persona o perro presente en las mismas.
🇬🇧 Cangas de Onís
Opis (PL): FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Hiszpania 🇪🇸
Data rozpoczęcia wydarzenia: 17 lipca 2026, 14:00
Data zakończenia: 19 lipca 2026
Data otwarcia zapisów: 7 kwietnia 2026, 00:00
Data zamknięcia zapisów: 22 czerwca 2026, 23:59
Organizator: Agility Asturias
Email: [email protected]
Telefon: 633484345
Sędziowie: Lorenzo Buzón Fernandez
Lokalizacja:
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
Miasto: Cangas de Onís
Kraj: Hiszpania
Strefa czasowa: Europe/Madrid
Warunki:
Zadaszenie
Zewnętrzne
Nawierzchnia: Syntetyczna trawa
Biegi:
Piątek 17
Data: 17 lipca 2026
Open Iniciación
Sobota 18
Data: 18 lipca 2026
Niedziela 19
Data: 19 lipca 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
SĘDZIOWIE
Marko Mäkelä
Cesar Martínez Bouzón
Lorenzo Buzón Fernández
Mona Liljegren
HARMONOGRAM
Orientacyjny harmonogram, może ulec modyfikacjom po uzyskaniu ostatecznej liczby uczestników:
Zawody odbędą się na dwóch równoległych torach.
Piątek 17
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
🚐 NOCLEG 🏕
Niedaleko miejsca zawodów znajduje się strefa noclegowa. Dostępne miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów.
Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca od 18:00 do poniedziałku 20 lipca do 12:00.
Jak zawsze, toalety i prysznice na terenie boiska będą dostępne przez 24 godziny.
Całkowity koszt noclegu wynosi 18€.
Podczas rejestracji na zawody, w formularzu na flow można zarezerwować nocleg. Prosimy o zaznaczenie tej opcji!
Opłata za nocleg musi być dokonana jednocześnie z opłatą za rejestrację.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą za wpisowe.
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna.
Zapisy zostaną zatwierdzone po otrzymaniu płatności. W tytule przelewu prosimy podać numery startowe.
Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Przedstawimy, na czym będzie polegał Wielki Finał Cangas’26.
Zakwalifikowani uczestnicy to:
🥇 PIERWSI W KLASIE 1
🥇 PIERWSI W JUMPING KLASY 2 I 3
🥇 PIERWSI W AGILITY KLASY 2 I 3
🥇 PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ KLASY 2 I 3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.
Finał będzie się składał z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆 Obiecujemy niesamowite nagrody 🏆
LOKALIZACJA 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACJE DODATKOWE ℹ️
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
REGULAMIN OGÓLNY 📌
Organizacja zawodów podlega regulaminowi i przepisom Agility RSCE.
✏️ Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych swoich i psa przez organizatora w celach związanych z zawodami.
📸 Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie wizerunku, w tym utrwalanie, powielanie i rozpowszechnianie wizerunku za pomocą wszelkich środków technicznych, nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na publikację i udostępnianie innym klubom.
💉 Książeczki szczepień psów muszą być aktualne i prawidłowo wypełnione.
📑 Uprzejmie prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone w obiektach lub osobie lub psom obecnym na terenie zawodów. → FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Hiszpania 🇪🇸
Data rozpoczęcia zawodów: 17 lipca 2026, 14:00
Data zakończenia: 19 lipca 2026
Data otwarcia zapisów: 7 kwietnia 2026, 00:00
Data zamknięcia zapisów: 15 czerwca 2026, 23:59
Organizator: Agility Asturias
Email: [email protected]
Telefon: 633484345
Sędziowie: Lorenzo Buzón Fernandez
(UWAGA: Pełna lista sędziów podana jest w sekcji 'JUDGES' na dole strony)
Lokalizacja:
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
Miasto: Cangas de Onís
Kraj: Hiszpania
Warunki:
Dach: Tak
Na zewnątrz: Tak
Nawierzchnia: Sztuczna trawa
Program zawodów:
Piątek 17 lipca 2026
14:30 - Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 - Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 - Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 - Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18 lipca 2026
07:30 - Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 - Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 - Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 - Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 - Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 - Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:30 - Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
20:30 - Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas'26
21:00 - Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas'26
Niedziela 19 lipca 2026
07:30 - Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 - Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 - Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 - Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 - Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 - Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 - Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:00 - Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
Nocleg 🚐🏕
Strefa noclegowa znajduje się zaledwie kilka metrów od miejsca zawodów. Dostępne miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów oraz namiotów.
Strefa otwarta od czwartku 16 lipca, 18:00 do poniedziałku 20 lipca, 12:00.
Łazienki i prysznice na terenie stadionu dostępne 24 godziny.
Całkowity koszt noclegu: 18€.
Rezerwacja noclegu jest możliwa podczas rejestracji na zawody w systemie Flow. Płatność należy wykonać jednocześnie z opłatą za rejestrację.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą wpisowego.
Bieg Open Iniciación: 8€/dzień
Płatność indywidualna. Zapisy zatwierdzane po otrzymaniu płatności. W tytule przelewu należy podać numery startowe.
Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Zasady Wielkiego Finału Cangas'26:
Do finału kwalifikują się zwycięzcy z biegów w piątek i sobotę:
🥇Pierwsi w Klasie 1
🥇Pierwsi w Jumping Klasa 2 i 3
🥇Pierwsi w Agility Klasa 2 i 3
🥇Pierwsi w Klasyfikacji Generalnej Klasa 2 i 3
Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.
Finał składa się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
🏆 Zapewniamy niesamowite nagrody 🏆
LOKALIZACJA 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACJE DODATKOWE ℹ️
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
REGULAMIN OGÓLNY 📌
Organizacja zawodów podlega regulaminowi i zasadom Agility RSCE.
✏️ Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych swoich i psa przez organizację w celach związanych z zawodami.
📸 Rejestrując się na zawody, uczestnik zgadza się na wykorzystanie swojego wizerunku (ujęcie, reprodukcja, rozpowszechnianie) za pomocą wszelkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, mediów społecznościowych, zezwalając na publikację i udostępnianie innym klubom.
💉 Książeczka zdrowia psa musi być aktualna i prawidłowo wypełniona.
📑 Uprzejmie prosimy o poszanowanie terenów zawodów i ich okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody wyrządzone na terenie obiektu lub osobie/psu.
🇬🇧
Zamknięcie zapisów: 2026-06-22 → 2026-06-15
updated 23 czerwca 2026, 01:01
Nazwa (PL): Potrójny bieg FCI / RSCE Cangas de Onís → Potrójny bieg Open Cangas de Onís
Opis (EN): Location
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Conditions:
Roof
Outdoor
Floor: Synthetic grass
Program and Trials:
Friday 17 July 2026
14.30h Reconocimientos Grado 1
15.00h Primer perro en pista Grado 1
16.30h Reconocimientos Grado 2
17.00h Primer perro en pista Grado 2
18.45h Reconocimientos Grado 3
19.15h Primer perro en pista Grado 3
Saturday 18 July 2026
07.30h Reconocimientos Grado 1
08.00h Primer perro en pista Grado 1
10.15h Reconocimientos Grado 2
10.45h Primer perro en pista Grado 2
13.00h Reconocimientos Grado 3
13.30h Primer perro en pista Grado 3
16.15h Reconocimientos Open Iniciacion
16.30h Primer perro en pista Open Iniciacion
20.30h Reconocimientos Gran Final Cangas’26
21.00h Primer perro en pista Gran Final Cangas’26
Sunday 19 July 2026
07.30h Reconocimientos Grado 2
08.00h Primer perro en pista Grado 2
09.45h Reconocimientos Grado 3
10.15h Primer perro en pista Grado 3
13.15h Reconocimientos Grado 1
13.45h Primer perro en pista Grado 1
15.45h Reconocimientos Open Iniciacion
16.00h Primer perro en pista Open Iniciacion
Overnight Camping 🏕
A few meters away from the competition, you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents.
The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h.
As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be available 24 hours.
The total price for the overnight stay is 18€.
When registering for the event, there is a section in Flow where you can book your overnight stay. Don't forget to fill it in!!!
The payment for the overnight stay must be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors don’t pay registration fee.
Open Iniciación: 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor.
The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use.
The payment needs to be done until June 15th.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
We are going to tell you what the Gran Final de Cangas’26 will consist of.
The classified ones will be the following ones, both from Friday's run as well as Saturday's run.
🥇First Place Grado 1
🥇First Place Jumping G2 and G3
🥇First Place Agility G2 and G3
🥇First Place General G2 and G3
** The organization keeps the right to realize invitations to said final.
It will consist of an Agility run, out of which the best of each category is.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆 .
LOCATION 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️
Updates and more info in the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the event will be governed by the RSCE Agility regulations and rules.
✏️By registering for the event, you accept the cession of personal and dog data to the organization for the competition procedures.
📸By registering for the event, you also expressly cede the image rights of the participant, including the capture, reproduction, and dissemination of images of yourself derived from your participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs.
💉The vaccination card of the dogs must be up to date and duly completed.
📑Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, with the owner being responsible for any damage they may cause to the facilities or to any person or dog present there.
(Note: The Spanish timetable was also included in the English description for completeness, but the English timetable provided on the page has been used as the primary source for the trial schedule.) → FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Spain 🇪🇸
Event Start date Jul 17, 2026, 14:00
End date Jul 19, 2026
Registrations Open date Apr 7, 2026, 00:00
Close date Jun 22, 2026, 23:59
Organizer Name Agility Asturias
Email [email protected]
Phone 633484345
Judges Name Lorenzo Buzón Fernandez
Location
Address Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
City Cangas de Onís
Country Spain
Timezone Europe/Madrid
Conditions
Roof
Outdoor
Floor Synthetic grass
Trials
Viernes 17
Date Jul 17, 2026
Open Iniciación
Sábado 18
Date Jul 18, 2026
Domingo 19
Date Jul 19, 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
JUDGES
Marko Mäkelä
Cesar Martínez Bouzón
Lorenzo Buzón Fernández
Mona Liljegren
Timetable
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants.
The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday 17
14:30 Course walk Grade 1
15:00 First dog on course Grade 1
16:30 Course walk Grade 2
17:00 First dog on course Grade 2
18:45 Course walk Grade 3
19:15 First dog on course Grade 3
Saturday 18
07:30 Course walk Grade 1
08:00 First dog on course Grade 1
10:15 Course walk Grade 2
10:45 First dog on course Grade 2
13:00 Course walk Grade 3
13:30 First dog on course Grade 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog on course Gran Final Cangas’26
Sunday 19
07:30 Course walk Grade 2
08:00 First dog on course Grade 2
09:45 Course walk Grade 3
10:15 First dog on course Grade 3
13:15 Course walk Grade 1
13:45 First dog on course Grade 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
🚐Overnight 🏕
Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents.
The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h.
As always, showers and toilets next to the rings where the competition will be held are available 24 hours.
The total price for the overnight stay is 18€.
When registering for the event, there is a section in flow to book your overnight stay. Don't forget to fill it out!!!
The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors don’t pay registration fee
Iniciación . 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor.
The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use.
The payment needs to be done until the 15 of June
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work;
The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
🥇First Place Grade 1
🥇First Place Jumping Grade 2 and 3
🥇First Place Agility Grade 2 and 3
🥇First Place General Grade 2 and 3
** The organization keeps the right to realize guests to the Final.
The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆
LOCATION 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️
Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the event will be governed by the RSCE Agility regulations and rules.
✏️ By registering for the event, the participant agrees to the cession of personal and dog data to the organization for the competition procedures.
📸 By registering for the event, the participant also cedes the rights of image, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of themselves through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs.
💉 The dogs' vaccination records must be up to date and properly completed.
📑 Please respect the competition facilities and their surroundings, both by owners and dogs, the owner being responsible for any damage caused to the facilities or to any person or dog present there.
Opis (PL): Lokalizacja
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Warunki:
Zadaszony
Zewnętrzny
Nawierzchnia: Syntetyczna trawa
Program i próby (biegi):
Piątek 17 Lipca 2026
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18 Lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19 Lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
Kemping (Nocleg):
Niedaleko zawodów znajduje się strefa noclegowa. Dostępna dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów.
Strefa noclegowa czynna od czwartku 16 lipca, 18:00 do poniedziałku 20 lipca, 12:00.
Toalety i prysznice na terenie stadionu są dostępne 24 godziny.
Koszt noclegu: 18€.
Rezerwacja noclegu jest możliwa podczas rejestracji na zawody w systemie Flow.
Opłata za nocleg musi być dokonana razem z opłatą za rejestrację.
Ceny:
15€ za psa/dzień
8€ za drugiego psa tego samego przewodnika
Juniorzy są zwolnieni z opłaty rejestracyjnej.
Bieg Open Iniciación: 8€/dzień
Płatność indywidualna.
Rejestracje zatwierdzane po otrzymaniu płatności. W tytule przelewu należy podać numery startowe.
Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Uczestnicy Wielkiego Finału Cangas’26 to:
🥇Pierwsi w Klasie 1
🥇Pierwsi w Jumping Klasa 2 i 3
🥇Pierwsi w Agility Klasa 2 i 3
🥇Pierwsi w Klasyfikacji Generalnej Klasa 2 i 3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.
Finał składa się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
🏆Nagrody będą niesamowite🏆 .
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
Zasady ogólne:
Zawody odbędą się zgodnie z regulaminem i przepisami Agility RSCE.
Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych swoich i psa na potrzeby organizacji zawodów.
Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie wizerunku (zdjęcia, filmy) w celach promocyjnych zawodów, publikację w mediach, na stronach internetowych, w mediach społecznościowych.
Książeczki szczepień psów muszą być aktualne.
Prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody.
Sędziowie:
Marko Mäkelä
Cesar Martínez Bouzón
Lorenzo Buzón Fernández
Mona Liljegren → FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Hiszpania 🇪🇸
Data rozpoczęcia wydarzenia: 17 lipca 2026, 14:00
Data zakończenia: 19 lipca 2026
Data otwarcia zapisów: 7 kwietnia 2026, 00:00
Data zamknięcia zapisów: 22 czerwca 2026, 23:59
Organizator: Agility Asturias
Email: [email protected]
Telefon: 633484345
Sędziowie: Lorenzo Buzón Fernandez
Lokalizacja:
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
Miasto: Cangas de Onís
Kraj: Hiszpania
Strefa czasowa: Europe/Madrid
Warunki:
Zadaszenie
Zewnętrzne
Nawierzchnia: Syntetyczna trawa
Biegi:
Piątek 17
Data: 17 lipca 2026
Open Iniciación
Sobota 18
Data: 18 lipca 2026
Niedziela 19
Data: 19 lipca 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
SĘDZIOWIE
Marko Mäkelä
Cesar Martínez Bouzón
Lorenzo Buzón Fernández
Mona Liljegren
HARMONOGRAM
Orientacyjny harmonogram, może ulec modyfikacjom po uzyskaniu ostatecznej liczby uczestników:
Zawody odbędą się na dwóch równoległych torach.
Piątek 17
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
🚐 NOCLEG 🏕
Niedaleko miejsca zawodów znajduje się strefa noclegowa. Dostępne miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów.
Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca od 18:00 do poniedziałku 20 lipca do 12:00.
Jak zawsze, toalety i prysznice na terenie boiska będą dostępne przez 24 godziny.
Całkowity koszt noclegu wynosi 18€.
Podczas rejestracji na zawody, w formularzu na flow można zarezerwować nocleg. Prosimy o zaznaczenie tej opcji!
Opłata za nocleg musi być dokonana jednocześnie z opłatą za rejestrację.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą za wpisowe.
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna.
Zapisy zostaną zatwierdzone po otrzymaniu płatności. W tytule przelewu prosimy podać numery startowe.
Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Przedstawimy, na czym będzie polegał Wielki Finał Cangas’26.
Zakwalifikowani uczestnicy to:
🥇 PIERWSI W KLASIE 1
🥇 PIERWSI W JUMPING KLASY 2 I 3
🥇 PIERWSI W AGILITY KLASY 2 I 3
🥇 PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ KLASY 2 I 3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.
Finał będzie się składał z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆 Obiecujemy niesamowite nagrody 🏆
LOKALIZACJA 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACJE DODATKOWE ℹ️
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
REGULAMIN OGÓLNY 📌
Organizacja zawodów podlega regulaminowi i przepisom Agility RSCE.
✏️ Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych swoich i psa przez organizatora w celach związanych z zawodami.
📸 Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie wizerunku, w tym utrwalanie, powielanie i rozpowszechnianie wizerunku za pomocą wszelkich środków technicznych, nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na publikację i udostępnianie innym klubom.
💉 Książeczki szczepień psów muszą być aktualne i prawidłowo wypełnione.
📑 Uprzejmie prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone w obiektach lub osobie lub psom obecnym na terenie zawodów.
Zamknięcie zapisów: 2026-06-15 → 2026-06-22
updated 16 czerwca 2026, 01:01
Sędziowie: Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren → Marko Mäkelä, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren
Nazwa (PL): Potrójny bieg Open Cangas de Onís → Potrójny bieg FCI / RSCE Cangas de Onís
Opis (EN): FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Spain 🇪🇸
Event Start date Jul 17, 2026, 14:00
End date Jul 19, 2026
Registrations Open date Apr 7, 2026, 00:00
Close date Jun 15, 2026, 23:59
Organizer Name Agility Asturias
Email [email protected]
Phone 633484345
Judges Name Lorenzo Buzón Fernandez
Location
Address Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
City Cangas de Onís
Country Spain
Timezone Europe/Madrid
Conditions
Roof Outdoor
Floor Synthetic grass
Trials
Viernes 17
Date Jul 17, 2026
Open Iniciación
Sábado 18
Date Jul 18, 2026
Domingo 19
Date Jul 19, 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
JUDGES 🙅🏼 Marko Mäkelà Cesar Martínez Bouzón Lorenzo Buzón Fernández Mona Liljegren
TIMETABLE ⏱️
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants.
The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday 17
14.30h Reconocimientos Grado 1
15.00h Primer perro en pista Grado 1
16.30h Reconocimientos Grado 2
17.00h Primer perro en pista Grado 2
18.45h Reconocimientos Grado 3
19.15h Primer perro en pista Grado 3
Saturday 18
07.30h Reconocimientos Grado 1
08.00h Primer perro en pista Grado 1
10.15h Reconocimientos Grado 2
10.45h Primer perro en pista Grado 2
13.00h Reconocimientos Grado 3
13.30h Primer perro en pista Grado 3
16.15h Reconocimientos Open Iniciacion
16.30h Primer perro en pista Open Iniciacion
20.30h Reconocimientos Gran Final Cangas’26
21.00h Primer perro en pista Gran Final Cangas’26
Sunday 19
07.30h Reconocimientos Grado 2
08.00h Primer perro en pista Grado 2
09.45h Reconocimientos Grado 3
10.15h Primer perro en pista Grado 3
13.15h Reconocimientos Grado 1
13.45h Primer perro en pista Grado 1
15.45h Reconocimientos Open Iniciacion
16.00h Primer perro en pista Open Iniciacion
🚐 OVERNIGHT 🏕
Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be available 24 hours a day. The total cost for the overnight stay is 18€. When registering for the trial, there is a section in Flow to book your overnight stay. Don’t forget to tick it!!! The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors don’t pay registration fee.
Iniciación . 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor.
The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use.
The payment needs to be done until the 15 of June
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work;
The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
🥇First Place A1
🥇First Place Jumping A2 and A3
🥇First Place Agility A2 and A3
🥇First Place General A2 and A3
** The organization keeps the right to realize guests to the Final.
The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆
LOCATION 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️
Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the trial will be governed by the RSCE Agility regulations and rules.
✏️ By registering for the trial, you accept the transfer of personal data of the participant and the dog to the organization for the purposes of the competition.
📸 By registering for the trial, you also assign the image rights of the participant, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of yourself derived from your participation, through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs.
💉 The vaccination record of the dogs must be up to date and duly completed.
📑 Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, with the owner being responsible for any damage caused to the facilities or to any person or dog present at the same.
🇬🇧 Cangas de Onís → Location
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Conditions:
Roof
Outdoor
Floor: Synthetic grass
Program and Trials:
Friday 17 July 2026
14.30h Reconocimientos Grado 1
15.00h Primer perro en pista Grado 1
16.30h Reconocimientos Grado 2
17.00h Primer perro en pista Grado 2
18.45h Reconocimientos Grado 3
19.15h Primer perro en pista Grado 3
Saturday 18 July 2026
07.30h Reconocimientos Grado 1
08.00h Primer perro en pista Grado 1
10.15h Reconocimientos Grado 2
10.45h Primer perro en pista Grado 2
13.00h Reconocimientos Grado 3
13.30h Primer perro en pista Grado 3
16.15h Reconocimientos Open Iniciacion
16.30h Primer perro en pista Open Iniciacion
20.30h Reconocimientos Gran Final Cangas’26
21.00h Primer perro en pista Gran Final Cangas’26
Sunday 19 July 2026
07.30h Reconocimientos Grado 2
08.00h Primer perro en pista Grado 2
09.45h Reconocimientos Grado 3
10.15h Primer perro en pista Grado 3
13.15h Reconocimientos Grado 1
13.45h Primer perro en pista Grado 1
15.45h Reconocimientos Open Iniciacion
16.00h Primer perro en pista Open Iniciacion
Overnight Camping 🏕
A few meters away from the competition, you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents.
The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h.
As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be available 24 hours.
The total price for the overnight stay is 18€.
When registering for the event, there is a section in Flow where you can book your overnight stay. Don't forget to fill it in!!!
The payment for the overnight stay must be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors don’t pay registration fee.
Open Iniciación: 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor.
The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use.
The payment needs to be done until June 15th.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
We are going to tell you what the Gran Final de Cangas’26 will consist of.
The classified ones will be the following ones, both from Friday's run as well as Saturday's run.
🥇First Place Grado 1
🥇First Place Jumping G2 and G3
🥇First Place Agility G2 and G3
🥇First Place General G2 and G3
** The organization keeps the right to realize invitations to said final.
It will consist of an Agility run, out of which the best of each category is.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆 .
LOCATION 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️
Updates and more info in the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the event will be governed by the RSCE Agility regulations and rules.
✏️By registering for the event, you accept the cession of personal and dog data to the organization for the competition procedures.
📸By registering for the event, you also expressly cede the image rights of the participant, including the capture, reproduction, and dissemination of images of yourself derived from your participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs.
💉The vaccination card of the dogs must be up to date and duly completed.
📑Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, with the owner being responsible for any damage they may cause to the facilities or to any person or dog present there.
(Note: The Spanish timetable was also included in the English description for completeness, but the English timetable provided on the page has been used as the primary source for the trial schedule.)
Opis (PL): FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Hiszpania 🇪🇸
Data rozpoczęcia wydarzenia: 17 lipca 2026, 14:00
Data zakończenia: 19 lipca 2026
Data otwarcia zapisów: 7 kwietnia 2026, 00:00
Data zamknięcia zapisów: 15 czerwca 2026, 23:59
Organizator: Agility Asturias
Email: [email protected]
Telefon: 633484345
Sędziowie: Lorenzo Buzón Fernandez
Lokalizacja:
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
Miasto: Cangas de Onís
Kraj: Hiszpania
Strefa czasowa: Europe/Madrid
Warunki:
Dach: Tak
Na zewnątrz
Nawierzchnia: Syntetyczna trawa
Biegi:
Piątek 17
Data: 17 lipca 2026
Open Iniciación
Sobota 18
Data: 18 lipca 2026
Niedziela 19
Data: 19 lipca 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
SĘDZIOWIE 🙅🏼 Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren
HARMONOGRAMY ⏱️
Orientacyjny harmonogram, podlegający modyfikacjom po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników:
Zawody odbędą się na dwóch równoległych torach.
Piątek 17
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
🚐 NOCLEG 🏕
W odległości kilku metrów od miejsca zawodów znajduje się pole kempingowe. Dostępne miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów.
Pole kempingowe będzie otwarte od czwartku 16 lipca od 18:00 do poniedziałku 20 lipca do 12:00.
Jak zawsze, toalety i prysznice na terenie boiska będą otwarte 24 godziny na dobę.
Całkowity koszt noclegu wynosi 18€.
Przy dokonywaniu zgłoszenia do zawodów, w formularzu Flow jest opcja rezerwacji noclegu. Nie zapomnijcie jej zaznaczyć!!!
Płatność za nocleg należy dokonać jednocześnie z płatnością za zgłoszenie.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą wpisowego.
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna.
Zgłoszenia będą zatwierdzane po otrzymaniu płatności, w tytule przelewu należy podać numery startowe.
Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Opis Wielkiego Finału Cangas’26:
Zakwalifikowani zawodnicy to następujący:
🥇 PIERWSI W KLASIE 1
🥇 PIERWSI W JUMPING G2 I G3
🥇 PIERWSI W AGILITY G2 I G3
🥇 PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ G2 I G3
** Organizacja zastrzega sobie prawo do zaproszenia do finału.
Finał będzie się składał z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆 Spodziewajcie się niesamowitych nagród 🏆
LOKALIZACJA 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACJE DODATKOWE ℹ️
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
REGULAMIN OGÓLNY 📌
Organizacja zawodów będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE.
✏️ Rejestracja do zawodów oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych uczestnika i psa przez organizację w celach proceduralnych zawodów.
📸 Podczas rejestracji do zawodów uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku, w tym na utrwalanie, powielanie i rozpowszechnianie zdjęć i filmów przedstawiających jego osobę, uzyskanych w wyniku udziału w zawodach, za pośrednictwem wszelkich środków technicznych, nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych oraz sieci społecznościowych, zezwalając na publikację i udostępnianie ich innym klubom.
💉 Książeczka szczepień psów musi być aktualna i prawidłowo wypełniona.
📑 Prosimy o poszanowanie terenów zawodów i okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone na terenie obiektu lub osobom/psom obecnym na nim.
🇬🇧 Cangas de Onís → Lokalizacja
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Warunki:
Zadaszony
Zewnętrzny
Nawierzchnia: Syntetyczna trawa
Program i próby (biegi):
Piątek 17 Lipca 2026
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18 Lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19 Lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
Kemping (Nocleg):
Niedaleko zawodów znajduje się strefa noclegowa. Dostępna dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów.
Strefa noclegowa czynna od czwartku 16 lipca, 18:00 do poniedziałku 20 lipca, 12:00.
Toalety i prysznice na terenie stadionu są dostępne 24 godziny.
Koszt noclegu: 18€.
Rezerwacja noclegu jest możliwa podczas rejestracji na zawody w systemie Flow.
Opłata za nocleg musi być dokonana razem z opłatą za rejestrację.
Ceny:
15€ za psa/dzień
8€ za drugiego psa tego samego przewodnika
Juniorzy są zwolnieni z opłaty rejestracyjnej.
Bieg Open Iniciación: 8€/dzień
Płatność indywidualna.
Rejestracje zatwierdzane po otrzymaniu płatności. W tytule przelewu należy podać numery startowe.
Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Uczestnicy Wielkiego Finału Cangas’26 to:
🥇Pierwsi w Klasie 1
🥇Pierwsi w Jumping Klasa 2 i 3
🥇Pierwsi w Agility Klasa 2 i 3
🥇Pierwsi w Klasyfikacji Generalnej Klasa 2 i 3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.
Finał składa się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
🏆Nagrody będą niesamowite🏆 .
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
Zasady ogólne:
Zawody odbędą się zgodnie z regulaminem i przepisami Agility RSCE.
Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych swoich i psa na potrzeby organizacji zawodów.
Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie wizerunku (zdjęcia, filmy) w celach promocyjnych zawodów, publikację w mediach, na stronach internetowych, w mediach społecznościowych.
Książeczki szczepień psów muszą być aktualne.
Prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody.
Sędziowie:
Marko Mäkelä
Cesar Martínez Bouzón
Lorenzo Buzón Fernández
Mona Liljegren
updated 11 czerwca 2026, 01:01
Sędziowie: Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo → Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren
Nazwa (EN): FCI / RSCE Cangas de Onís Agility Asturias → FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Spain 🇪🇸
Nazwa (PL): FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís → Potrójny bieg Open Cangas de Onís
Opis (EN): FCI / RSCE Cangas de Onís Agility Asturias
Location: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain
Conditions: Roof, Outdoor, Synthetic grass
Registrations:
Open date: April 7, 2026
Close date: June 15, 2026
Prices:
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors: no registration fee
Open Iniciación: 8€/day
Payment Method: Individual, bank transfer. Quote the dorsal number in the concept.
Payment Deadline: June 15.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
Overnight:
Camping area available from Thursday, July 16th, 18:00h until Monday, July 20th, 12:00h.
Price: 18€
Payment: to be done at the same time as registration.
Facilities: Showers and toilets at the football field available 24h.
Timetable (orientative):
Ring 1 & Ring 2:
Friday 17th:
14:30 Course walk Grado 1
15:00 First dog Grado 1
16:30 Course walk Grado 2
17:00 First dog Grado 2
18:45 Course walk Grado 3
19:15 First dog Grado 3
Saturday 18th:
07:30 Course walk Grado 1
08:00 First dog Grado 1
10:15 Course walk Grado 2
10:45 First dog Grado 2
13:00 Course walk Grado 3
13:30 First dog Grado 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog Gran Final Cangas’26
Sunday 19th:
07:30 Course walk Grado 2
08:00 First dog Grado 2
09:45 Course walk Grado 3
10:15 First dog Grado 3
13:15 Course walk Grado 1
13:45 First dog Grado 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog Open Iniciación
THE BEST IN CANGAS - Gran Final Cangas'26:
Classified for the Final (from Friday and Saturday runs):
🥇 First Place A1
🥇 First Place Jumping A2 and A3
🥇 First Place Agility A2 and A3
🥇 First Place General A2 and A3
** The organization reserves the right to invite participants to the Final.
The Final will consist of one Agility run, from which the best of each category will be selected.
Prizes:
🏆 Incredible prizes await!
Judges:
Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo
Additional Information:
Updates and more info on the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
General Rules:
The competition will be governed by the RSCE Agility rules and regulations.
By registering, you agree to the processing of personal and dog data by the organization for competition purposes.
Registration also implies consent for the use of participant's image (photos, videos) in all media.
Dogs' vaccination records must be up to date.
Please respect the competition facilities and surroundings. Owners are responsible for any damages.
→ FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Spain 🇪🇸
Event Start date Jul 17, 2026, 14:00
End date Jul 19, 2026
Registrations Open date Apr 7, 2026, 00:00
Close date Jun 15, 2026, 23:59
Organizer Name Agility Asturias
Email [email protected]
Phone 633484345
Judges Name Lorenzo Buzón Fernandez
Location
Address Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
City Cangas de Onís
Country Spain
Timezone Europe/Madrid
Conditions
Roof Outdoor
Floor Synthetic grass
Trials
Viernes 17
Date Jul 17, 2026
Open Iniciación
Sábado 18
Date Jul 18, 2026
Domingo 19
Date Jul 19, 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
JUDGES 🙅🏼 Marko Mäkelà Cesar Martínez Bouzón Lorenzo Buzón Fernández Mona Liljegren
TIMETABLE ⏱️
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants.
The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday 17
14.30h Reconocimientos Grado 1
15.00h Primer perro en pista Grado 1
16.30h Reconocimientos Grado 2
17.00h Primer perro en pista Grado 2
18.45h Reconocimientos Grado 3
19.15h Primer perro en pista Grado 3
Saturday 18
07.30h Reconocimientos Grado 1
08.00h Primer perro en pista Grado 1
10.15h Reconocimientos Grado 2
10.45h Primer perro en pista Grado 2
13.00h Reconocimientos Grado 3
13.30h Primer perro en pista Grado 3
16.15h Reconocimientos Open Iniciacion
16.30h Primer perro en pista Open Iniciacion
20.30h Reconocimientos Gran Final Cangas’26
21.00h Primer perro en pista Gran Final Cangas’26
Sunday 19
07.30h Reconocimientos Grado 2
08.00h Primer perro en pista Grado 2
09.45h Reconocimientos Grado 3
10.15h Primer perro en pista Grado 3
13.15h Reconocimientos Grado 1
13.45h Primer perro en pista Grado 1
15.45h Reconocimientos Open Iniciacion
16.00h Primer perro en pista Open Iniciacion
🚐 OVERNIGHT 🏕
Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be available 24 hours a day. The total cost for the overnight stay is 18€. When registering for the trial, there is a section in Flow to book your overnight stay. Don’t forget to tick it!!! The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors don’t pay registration fee.
Iniciación . 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor.
The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use.
The payment needs to be done until the 15 of June
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work;
The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
🥇First Place A1
🥇First Place Jumping A2 and A3
🥇First Place Agility A2 and A3
🥇First Place General A2 and A3
** The organization keeps the right to realize guests to the Final.
The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆
LOCATION 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️
Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the trial will be governed by the RSCE Agility regulations and rules.
✏️ By registering for the trial, you accept the transfer of personal data of the participant and the dog to the organization for the purposes of the competition.
📸 By registering for the trial, you also assign the image rights of the participant, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of yourself derived from your participation, through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs.
💉 The vaccination record of the dogs must be up to date and duly completed.
📑 Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, with the owner being responsible for any damage caused to the facilities or to any person or dog present at the same.
🇬🇧 Cangas de Onís
Opis (PL): FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís
Lokalizacja: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Hiszpania
Warunki: Zadaszony, zewnętrzny, sztuczna trawa
Zgłoszenia:
Otwarcie: 7 kwietnia 2026
Zamknięcie: 15 czerwca 2026
Ceny:
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy: zwolnieni z opłaty za rejestrację
Bieg Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności: indywidualna, przelewem. W tytule przelewu należy podać numery startowe.
Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
Nocleg:
Strefa noclegowa dostępna od czwartku 16 lipca, 18:00 do poniedziałku 20 lipca, 12:00.
Koszt: 18€
Płatność: w momencie rejestracji na zawody.
Udogodnienia: łazienki i prysznice na boisku dostępne 24h.
Program (orientacyjny):
Pistok 1 i Pistok 2:
Piątek 17 lipca:
14:30 Zapoznanie Grado 1
15:00 Pierwszy pies Grado 1
16:30 Zapoznanie Grado 2
17:00 Pierwszy pies Grado 2
18:45 Zapoznanie Grado 3
19:15 Pierwszy pies Grado 3
Sobota 18 lipca:
07:30 Zapoznanie Grado 1
08:00 Pierwszy pies Grado 1
10:15 Zapoznanie Grado 2
10:45 Pierwszy pies Grado 2
13:00 Zapoznanie Grado 3
13:30 Pierwszy pies Grado 3
16:15 Zapoznanie Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies Open Iniciación
20:30 Zapoznanie Gran Final Cangas’26
21:00 Pierwszy pies Gran Final Cangas’26
Niedziela 19 lipca:
07:30 Zapoznanie Grado 2
08:00 Pierwszy pies Grado 2
09:45 Zapoznanie Grado 3
10:15 Pierwszy pies Grado 3
13:15 Zapoznanie Grado 1
13:45 Pierwszy pies Grado 1
15:45 Zapoznanie Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies Open Iniciación
THE BEST IN CANGAS - Wielki Finał Cangas'26:
Kwalifikują się zwycięzcy z piątkowych i sobotnich biegów:
🥇 PIERWSI W GRADO 1
🥇 PIERWSI W JUMPING G2 I G3
🥇 PIERWSI W AGILITY G2 I G3
🥇 PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ G2 I G3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.
Finał będzie się składał z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
Nagrody:
🏆 Niesamowite nagrody czekają!
Sędziowie:
Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
Zasady ogólne:
Zawody będą prowadzone zgodnie z regulaminem i przepisami Agility RSCE.
Rejestracja oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych i danych psa przez organizację w celach zawodów.
Rejestracja oznacza również zgodę na wykorzystanie wizerunku uczestnika (zdjęcia, filmy) we wszystkich mediach.
Książeczki szczepień psów muszą być aktualne.
Prosimy o poszanowanie obiektu zawodów i jego otoczenia. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody.
→ FCI / RSCE 🩵💛 Cangas de Onís 🩵💛 Agility Asturias Cangas de Onís / Hiszpania 🇪🇸
Data rozpoczęcia wydarzenia: 17 lipca 2026, 14:00
Data zakończenia: 19 lipca 2026
Data otwarcia zapisów: 7 kwietnia 2026, 00:00
Data zamknięcia zapisów: 15 czerwca 2026, 23:59
Organizator: Agility Asturias
Email: [email protected]
Telefon: 633484345
Sędziowie: Lorenzo Buzón Fernandez
Lokalizacja:
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
Miasto: Cangas de Onís
Kraj: Hiszpania
Strefa czasowa: Europe/Madrid
Warunki:
Dach: Tak
Na zewnątrz
Nawierzchnia: Syntetyczna trawa
Biegi:
Piątek 17
Data: 17 lipca 2026
Open Iniciación
Sobota 18
Data: 18 lipca 2026
Niedziela 19
Data: 19 lipca 2026
Open Iniciación
🩵💛 Cangas de Onís 💛🩵
SĘDZIOWIE 🙅🏼 Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Mona Liljegren
HARMONOGRAMY ⏱️
Orientacyjny harmonogram, podlegający modyfikacjom po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników:
Zawody odbędą się na dwóch równoległych torach.
Piątek 17
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
🚐 NOCLEG 🏕
W odległości kilku metrów od miejsca zawodów znajduje się pole kempingowe. Dostępne miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów.
Pole kempingowe będzie otwarte od czwartku 16 lipca od 18:00 do poniedziałku 20 lipca do 12:00.
Jak zawsze, toalety i prysznice na terenie boiska będą otwarte 24 godziny na dobę.
Całkowity koszt noclegu wynosi 18€.
Przy dokonywaniu zgłoszenia do zawodów, w formularzu Flow jest opcja rezerwacji noclegu. Nie zapomnijcie jej zaznaczyć!!!
Płatność za nocleg należy dokonać jednocześnie z płatnością za zgłoszenie.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą wpisowego.
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna.
Zgłoszenia będą zatwierdzane po otrzymaniu płatności, w tytule przelewu należy podać numery startowe.
Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Opis Wielkiego Finału Cangas’26:
Zakwalifikowani zawodnicy to następujący:
🥇 PIERWSI W KLASIE 1
🥇 PIERWSI W JUMPING G2 I G3
🥇 PIERWSI W AGILITY G2 I G3
🥇 PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ G2 I G3
** Organizacja zastrzega sobie prawo do zaproszenia do finału.
Finał będzie się składał z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆 Spodziewajcie się niesamowitych nagród 🏆
LOKALIZACJA 📍
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACJE DODATKOWE ℹ️
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias
https://t.me/AgilityAsturias7
REGULAMIN OGÓLNY 📌
Organizacja zawodów będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE.
✏️ Rejestracja do zawodów oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych uczestnika i psa przez organizację w celach proceduralnych zawodów.
📸 Podczas rejestracji do zawodów uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku, w tym na utrwalanie, powielanie i rozpowszechnianie zdjęć i filmów przedstawiających jego osobę, uzyskanych w wyniku udziału w zawodach, za pośrednictwem wszelkich środków technicznych, nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych oraz sieci społecznościowych, zezwalając na publikację i udostępnianie ich innym klubom.
💉 Książeczka szczepień psów musi być aktualna i prawidłowo wypełniona.
📑 Prosimy o poszanowanie terenów zawodów i okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone na terenie obiektu lub osobom/psom obecnym na nim.
🇬🇧 Cangas de Onís
updated 24 maja 2026, 01:02
Nazwa (EN): FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís → FCI / RSCE Cangas de Onís Agility Asturias
Nazwa (PL): Agility Asturias Cangas de Onís FCI / RSCE → FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain → Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz
Opis (EN): Venue Information:
The competition will take place at Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz in Cangas de Onís, Spain.
Conditions:
The event is outdoors on synthetic grass.
Program/Schedule:
The timetable is indicative and subject to modifications once the final number of participants is known. The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday, July 17:
14:30 Course walk Grado 1
15:00 First dog on course Grado 1
16:30 Course walk Grado 2
17:00 First dog on course Grado 2
18:45 Course walk Grado 3
19:15 First dog on course Grado 3
Saturday, July 18:
07:30 Course walk Grado 1
08:00 First dog on course Grado 1
10:15 Course walk Grado 2
10:45 First dog on course Grado 2
13:00 Course walk Grado 3
13:30 First dog on course Grado 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Grand Final Cangas’26
21:00 First dog on course Grand Final Cangas’26
Sunday, July 19:
07:30 Course walk Grado 2
08:00 First dog on course Grado 2
09:45 Course walk Grado 3
10:15 First dog on course Grado 3
13:15 Course walk Grado 1
13:45 First dog on course Grado 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
Overnight Accommodation (Pernocta):
A campsite area will be available a few meters from the competition venue for motorhomes, caravans, camper vans, and tents. The campsite will be open from Thursday, July 16, at 18:00 until Monday, July 20, at 12:00. Bathrooms and showers at the football field will be open 24 hours. The total price for overnight stay is 18€. When registering for the competition, there is a section in the flow to reserve your overnight stay. Don't forget to fill it out! Payment for the overnight stay must be made at the same time as the registration fee.
Prices:
15€ per dog/day
8€ for second dogs (same handler)
Juniors do not pay registration fee
Open Iniciación: 8€/day
Payment method will be individual. Registrations will be approved once payment has been verified. Please indicate the dorsal numbers in the payment reference. Payment deadline: June 15.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
The Best in Cangas - Grand Final Cangas’26:
The qualifiers for the Grand Final will be the following, based on results from both Friday and Saturday runs:
First Place in Grado 1
First Place in Jumping A2 and A3
First Place in Agility A2 and A3
First Place in General A2 and A3
The organization reserves the right to invite participants to this final. It will consist of one Agility run, from which the best of each height category will be determined. Incredible awards are promised!
Location:
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Additional Information:
Updates and more information are available on the official Telegram channel: Agility Asturias (https://t.me/AgilityAsturias7).
To register, you must first add the dogs you wish to participate with. After adding them, return to this page to complete your registration.
General Rules:
The organization of the competition will be governed by the Agility regulations and rules of the RSCE.
By registering for the competition, participants accept the transfer of personal data and dog data to the organization for competition processing.
By registering, participants also expressly cede image rights, including the capture, reproduction, and dissemination of images of themselves derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic supports, and social networks, authorizing their publication and sharing with other clubs.
Dogs' vaccination records must be up-to-date and properly completed.
Participants are requested to respect the competition facilities and surroundings, both owners and dogs. The owner is responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present therein. → FCI / RSCE Cangas de Onís Agility Asturias
Location: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain
Conditions: Roof, Outdoor, Synthetic grass
Registrations:
Open date: April 7, 2026
Close date: June 15, 2026
Prices:
15€ dog/day
8€ second dog, same guide
Juniors: no registration fee
Open Iniciación: 8€/day
Payment Method: Individual, bank transfer. Quote the dorsal number in the concept.
Payment Deadline: June 15.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
Overnight:
Camping area available from Thursday, July 16th, 18:00h until Monday, July 20th, 12:00h.
Price: 18€
Payment: to be done at the same time as registration.
Facilities: Showers and toilets at the football field available 24h.
Timetable (orientative):
Ring 1 & Ring 2:
Friday 17th:
14:30 Course walk Grado 1
15:00 First dog Grado 1
16:30 Course walk Grado 2
17:00 First dog Grado 2
18:45 Course walk Grado 3
19:15 First dog Grado 3
Saturday 18th:
07:30 Course walk Grado 1
08:00 First dog Grado 1
10:15 Course walk Grado 2
10:45 First dog Grado 2
13:00 Course walk Grado 3
13:30 First dog Grado 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog Gran Final Cangas’26
Sunday 19th:
07:30 Course walk Grado 2
08:00 First dog Grado 2
09:45 Course walk Grado 3
10:15 First dog Grado 3
13:15 Course walk Grado 1
13:45 First dog Grado 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog Open Iniciación
THE BEST IN CANGAS - Gran Final Cangas'26:
Classified for the Final (from Friday and Saturday runs):
🥇 First Place A1
🥇 First Place Jumping A2 and A3
🥇 First Place Agility A2 and A3
🥇 First Place General A2 and A3
** The organization reserves the right to invite participants to the Final.
The Final will consist of one Agility run, from which the best of each category will be selected.
Prizes:
🏆 Incredible prizes await!
Judges:
Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo
Additional Information:
Updates and more info on the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
General Rules:
The competition will be governed by the RSCE Agility rules and regulations.
By registering, you agree to the processing of personal and dog data by the organization for competition purposes.
Registration also implies consent for the use of participant's image (photos, videos) in all media.
Dogs' vaccination records must be up to date.
Please respect the competition facilities and surroundings. Owners are responsible for any damages.
Opis (PL): Informacje o obiekcie:
Zawody odbędą się na Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz w Cangas de Onís, Hiszpania.
Warunki:
Wydarzenie odbywa się na zewnątrz, na sztucznej trawie.
Program/Harmonogram:
Harmonogram jest orientacyjny i może ulec zmianie po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody będą odbywać się na dwóch równoległych ringach.
Piątek, 17 lipca:
14:30 Zapoznanie z torem Grado 1
15:00 Pierwszy pies na torze Grado 1
16:30 Zapoznanie z torem Grado 2
17:00 Pierwszy pies na torze Grado 2
18:45 Zapoznanie z torem Grado 3
19:15 Pierwszy pies na torze Grado 3
Sobota, 18 lipca:
07:30 Zapoznanie z torem Grado 1
08:00 Pierwszy pies na torze Grado 1
10:15 Zapoznanie z torem Grado 2
10:45 Pierwszy pies na torze Grado 2
13:00 Zapoznanie z torem Grado 3
13:30 Pierwszy pies na torze Grado 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela, 19 lipca:
07:30 Zapoznanie z torem Grado 2
08:00 Pierwszy pies na torze Grado 2
09:45 Zapoznanie z torem Grado 3
10:15 Pierwszy pies na torze Grado 3
13:15 Zapoznanie z torem Grado 1
13:45 Pierwszy pies na torze Grado 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
Noclegi (Pernocta):
Strefa kempingowa będzie dostępna kilka metrów od miejsca zawodów dla kamperów, przyczep kempingowych, furgonetek kempingowych oraz namiotów. Kemping będzie otwarty od czwartku, 16 lipca, od godziny 18:00 do poniedziałku, 20 lipca, do godziny 12:00. Łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny na dobę. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. Podczas rejestracji na zawody, w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnij jej wypełnić! Płatność za nocleg musi zostać uiszczona jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
Ceny:
15€ za psa/dzień
8€ za drugiego psa (ten sam przewodnik)
Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności. Prosimy o podanie numerów startowych w tytule przelewu. Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
Najlepsi w Cangas - Wielki Finał Cangas’26:
Do Wielkiego Finału zakwalifikują się następujący uczestnicy, na podstawie wyników z biegów piątkowych i sobotnich:
Pierwsze miejsce w Grado 1
Pierwsze miejsce w Jumping A2 i A3
Pierwsze miejsce w Agility A2 i A3
Pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej A2 i A3
Organizator zastrzega sobie prawo do zapraszania uczestników do tego finału. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej kategorii wzrostowej. Obiecane są niesamowite nagrody!
Lokalizacja:
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji dostępne są na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias (https://t.me/AgilityAsturias7).
Aby się zarejestrować, należy najpierw dodać psy, z którymi chce się uczestniczyć. Po ich dodaniu, wróć na tę stronę, aby dokończyć rejestrację.
Zasady ogólne:
Organizacja zawodów będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE.
Rejestrując się na zawody, uczestnicy akceptują przekazanie danych osobowych oraz danych psa organizacji w celu przetwarzania danych związanych z zawodami.
Rejestrując się, uczestnicy wyraźnie zrzekają się również praw do wizerunku, w tym do rejestrowania, reprodukowania i rozpowszechniania ich wizerunków wynikających z ich udziału, za pośrednictwem wszelkich środków technicznych oraz nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, a także sieci społecznościowych, zezwalając na ich publikację i udostępnianie innym klubom.
Książeczki szczepień psów muszą być aktualne i prawidłowo wypełnione.
Uprasza się uczestników o szanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno właścicieli, jak i psów. Właściciel ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane obiektom lub jakiejkolwiek osobie lub psu obecnemu na terenie obiektu. → FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís
Lokalizacja: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Hiszpania
Warunki: Zadaszony, zewnętrzny, sztuczna trawa
Zgłoszenia:
Otwarcie: 7 kwietnia 2026
Zamknięcie: 15 czerwca 2026
Ceny:
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy: zwolnieni z opłaty za rejestrację
Bieg Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności: indywidualna, przelewem. W tytule przelewu należy podać numery startowe.
Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
Nocleg:
Strefa noclegowa dostępna od czwartku 16 lipca, 18:00 do poniedziałku 20 lipca, 12:00.
Koszt: 18€
Płatność: w momencie rejestracji na zawody.
Udogodnienia: łazienki i prysznice na boisku dostępne 24h.
Program (orientacyjny):
Pistok 1 i Pistok 2:
Piątek 17 lipca:
14:30 Zapoznanie Grado 1
15:00 Pierwszy pies Grado 1
16:30 Zapoznanie Grado 2
17:00 Pierwszy pies Grado 2
18:45 Zapoznanie Grado 3
19:15 Pierwszy pies Grado 3
Sobota 18 lipca:
07:30 Zapoznanie Grado 1
08:00 Pierwszy pies Grado 1
10:15 Zapoznanie Grado 2
10:45 Pierwszy pies Grado 2
13:00 Zapoznanie Grado 3
13:30 Pierwszy pies Grado 3
16:15 Zapoznanie Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies Open Iniciación
20:30 Zapoznanie Gran Final Cangas’26
21:00 Pierwszy pies Gran Final Cangas’26
Niedziela 19 lipca:
07:30 Zapoznanie Grado 2
08:00 Pierwszy pies Grado 2
09:45 Zapoznanie Grado 3
10:15 Pierwszy pies Grado 3
13:15 Zapoznanie Grado 1
13:45 Pierwszy pies Grado 1
15:45 Zapoznanie Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies Open Iniciación
THE BEST IN CANGAS - Wielki Finał Cangas'26:
Kwalifikują się zwycięzcy z piątkowych i sobotnich biegów:
🥇 PIERWSI W GRADO 1
🥇 PIERWSI W JUMPING G2 I G3
🥇 PIERWSI W AGILITY G2 I G3
🥇 PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ G2 I G3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zaproszenia uczestników do finału.
Finał będzie się składał z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi w każdej kategorii.
Nagrody:
🏆 Niesamowite nagrody czekają!
Sędziowie:
Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
Zasady ogólne:
Zawody będą prowadzone zgodnie z regulaminem i przepisami Agility RSCE.
Rejestracja oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych i danych psa przez organizację w celach zawodów.
Rejestracja oznacza również zgodę na wykorzystanie wizerunku uczestnika (zdjęcia, filmy) we wszystkich mediach.
Książeczki szczepień psów muszą być aktualne.
Prosimy o poszanowanie obiektu zawodów i jego otoczenia. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody.
updated 9 kwietnia 2026, 01:08
Nazwa (EN): Agility Cangas de Onís → FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís
Nazwa (PL): Agility Cangas de Onís → Agility Asturias Cangas de Onís FCI / RSCE
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz → Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain
Opis (EN): Venue Info: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain.
Conditions: Outdoor competition with synthetic grass surface.
Timetable:
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants. The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday 17
15:00 A1
17:00 A2
20:00 A3
Saturday 18
8:00 A1
10:00 A2
13:00 A3
16:00 Iniciación
21:00 Gran Final Cangas’26
Sunday 19
08:00 - A2
11:00 - A3
14:00 - A1
15:30 - Iniciación
Overnight Stay:
Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be open 24 hours. The total cost of the overnight stay is 18€. When registering for the event, there is a section in the flow for you to reserve your overnight stay. Don't forget to fill it in!!! The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
Prices:
15€ dog/day
8€ second dog, same handler
Juniors don’t pay registration fee
Iniciación: 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor. The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use. The payment needs to be done until the 15 of June.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
The Best in Cangas (Grand Final):
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work; The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
First Place A1
First Place Jumping A2 and A3
First Place Agility A2 and A3
First Place General A2 and A3
** The organization keeps the right to realize guests to the Final. The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is THE BEST IN CANGAS. We promise incredible awards.
Additional Information:
Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7 → Venue Information:
The competition will take place at Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz in Cangas de Onís, Spain.
Conditions:
The event is outdoors on synthetic grass.
Program/Schedule:
The timetable is indicative and subject to modifications once the final number of participants is known. The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday, July 17:
14:30 Course walk Grado 1
15:00 First dog on course Grado 1
16:30 Course walk Grado 2
17:00 First dog on course Grado 2
18:45 Course walk Grado 3
19:15 First dog on course Grado 3
Saturday, July 18:
07:30 Course walk Grado 1
08:00 First dog on course Grado 1
10:15 Course walk Grado 2
10:45 First dog on course Grado 2
13:00 Course walk Grado 3
13:30 First dog on course Grado 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Grand Final Cangas’26
21:00 First dog on course Grand Final Cangas’26
Sunday, July 19:
07:30 Course walk Grado 2
08:00 First dog on course Grado 2
09:45 Course walk Grado 3
10:15 First dog on course Grado 3
13:15 Course walk Grado 1
13:45 First dog on course Grado 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
Overnight Accommodation (Pernocta):
A campsite area will be available a few meters from the competition venue for motorhomes, caravans, camper vans, and tents. The campsite will be open from Thursday, July 16, at 18:00 until Monday, July 20, at 12:00. Bathrooms and showers at the football field will be open 24 hours. The total price for overnight stay is 18€. When registering for the competition, there is a section in the flow to reserve your overnight stay. Don't forget to fill it out! Payment for the overnight stay must be made at the same time as the registration fee.
Prices:
15€ per dog/day
8€ for second dogs (same handler)
Juniors do not pay registration fee
Open Iniciación: 8€/day
Payment method will be individual. Registrations will be approved once payment has been verified. Please indicate the dorsal numbers in the payment reference. Payment deadline: June 15.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
The Best in Cangas - Grand Final Cangas’26:
The qualifiers for the Grand Final will be the following, based on results from both Friday and Saturday runs:
First Place in Grado 1
First Place in Jumping A2 and A3
First Place in Agility A2 and A3
First Place in General A2 and A3
The organization reserves the right to invite participants to this final. It will consist of one Agility run, from which the best of each height category will be determined. Incredible awards are promised!
Location:
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Additional Information:
Updates and more information are available on the official Telegram channel: Agility Asturias (https://t.me/AgilityAsturias7).
To register, you must first add the dogs you wish to participate with. After adding them, return to this page to complete your registration.
General Rules:
The organization of the competition will be governed by the Agility regulations and rules of the RSCE.
By registering for the competition, participants accept the transfer of personal data and dog data to the organization for competition processing.
By registering, participants also expressly cede image rights, including the capture, reproduction, and dissemination of images of themselves derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic supports, and social networks, authorizing their publication and sharing with other clubs.
Dogs' vaccination records must be up-to-date and properly completed.
Participants are requested to respect the competition facilities and surroundings, both owners and dogs. The owner is responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present therein.
Opis (PL): Informacje o obiekcie: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Hiszpania. Warunki: Zawody odbywają się na zewnątrz, na syntetycznej trawie.
Sędziowie: Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo
Harmonogram:
Harmonogram jest orientacyjny i może ulec zmianie po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody będą odbywać się na dwóch jednoczesnych torach.
Piątek 17 lipca
14:30 Zapoznanie z torem klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze klasa 3
Sobota 18 lipca
07:30 Zapoznanie z torem klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Open dla początkujących
16:30 Pierwszy pies na torze Open dla początkujących
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19 lipca
07:30 Zapoznanie z torem klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Open dla początkujących
16:00 Pierwszy pies na torze Open dla początkujących
Nocleg:
Kilka metrów od miejsca zawodów znajdować się będzie strefa noclegowa. Będą mogły nocować zarówno kampery, przyczepy kempingowe i furgonetki kempingowe, jak i namioty. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca o godzinie 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowity koszt noclegu wynosi 18€. W momencie rejestracji na bieg, w formularzu znajduje się sekcja, w której można zarezerwować nocleg. Nie zapomnijcie jej wypełnić!!! Opłata za nocleg musi zostać uiszczona jednocześnie z opłatą za zapisy.
Ceny:
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą opłaty za zapisy.
Open dla początkujących: 8€/dzień
Płatność musi być dokonana indywidualnie przez każdego zawodnika. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności, w tym celu należy podać numery startowe w tytule płatności. Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS (Wielki Finał):
Przedstawiamy, na czym będzie polegał Wielki Finał Cangas’26. Zakwalifikowani zostaną następujący zawodnicy, biorąc pod uwagę zarówno biegi piątkowe, jak i sobotnie:
Pierwsze miejsca w klasie 1
Pierwsze miejsca w biegu Jumping klasy 2 i 3
Pierwsze miejsca w biegu Agility klasy 2 i 3
Pierwsze miejsca w klasyfikacji generalnej klasy 2 i 3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zapraszania gości na finał. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonimy najlepszych z każdej kategorii wysokości.
THE BEST IN CANGAS
Obiecujemy niesamowite nagrody!
Lokalizacja:
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
Zasady ogólne:
Organizacja biegu będzie regulowana regulaminem i zasadami Agility RSCE.
Poprzez zapisy na bieg uczestnik akceptuje przekazanie danych osobowych oraz psa organizacji w celu załatwienia formalności związanych z zawodami.
Poprzez zapisy na bieg uczestnik wyraźnie zrzeka się praw do wizerunku uczestnika, w tym do rejestrowania, reprodukcji i rozpowszechniania obrazów jego osoby, które wynikają z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na ich publikowanie i udostępnianie innym klubom.
Książeczka szczepień psa musi być aktualna i należycie wypełniona.
Prosimy o szanowanie obiektu zawodów i jego okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w obiekcie lub innym osobom lub psom obecnym na nim. → Informacje o obiekcie:
Zawody odbędą się na Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz w Cangas de Onís, Hiszpania.
Warunki:
Wydarzenie odbywa się na zewnątrz, na sztucznej trawie.
Program/Harmonogram:
Harmonogram jest orientacyjny i może ulec zmianie po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody będą odbywać się na dwóch równoległych ringach.
Piątek, 17 lipca:
14:30 Zapoznanie z torem Grado 1
15:00 Pierwszy pies na torze Grado 1
16:30 Zapoznanie z torem Grado 2
17:00 Pierwszy pies na torze Grado 2
18:45 Zapoznanie z torem Grado 3
19:15 Pierwszy pies na torze Grado 3
Sobota, 18 lipca:
07:30 Zapoznanie z torem Grado 1
08:00 Pierwszy pies na torze Grado 1
10:15 Zapoznanie z torem Grado 2
10:45 Pierwszy pies na torze Grado 2
13:00 Zapoznanie z torem Grado 3
13:30 Pierwszy pies na torze Grado 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela, 19 lipca:
07:30 Zapoznanie z torem Grado 2
08:00 Pierwszy pies na torze Grado 2
09:45 Zapoznanie z torem Grado 3
10:15 Pierwszy pies na torze Grado 3
13:15 Zapoznanie z torem Grado 1
13:45 Pierwszy pies na torze Grado 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
Noclegi (Pernocta):
Strefa kempingowa będzie dostępna kilka metrów od miejsca zawodów dla kamperów, przyczep kempingowych, furgonetek kempingowych oraz namiotów. Kemping będzie otwarty od czwartku, 16 lipca, od godziny 18:00 do poniedziałku, 20 lipca, do godziny 12:00. Łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny na dobę. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. Podczas rejestracji na zawody, w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnij jej wypełnić! Płatność za nocleg musi zostać uiszczona jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
Ceny:
15€ za psa/dzień
8€ za drugiego psa (ten sam przewodnik)
Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności. Prosimy o podanie numerów startowych w tytule przelewu. Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
Najlepsi w Cangas - Wielki Finał Cangas’26:
Do Wielkiego Finału zakwalifikują się następujący uczestnicy, na podstawie wyników z biegów piątkowych i sobotnich:
Pierwsze miejsce w Grado 1
Pierwsze miejsce w Jumping A2 i A3
Pierwsze miejsce w Agility A2 i A3
Pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej A2 i A3
Organizator zastrzega sobie prawo do zapraszania uczestników do tego finału. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej kategorii wzrostowej. Obiecane są niesamowite nagrody!
Lokalizacja:
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz
https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji dostępne są na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias (https://t.me/AgilityAsturias7).
Aby się zarejestrować, należy najpierw dodać psy, z którymi chce się uczestniczyć. Po ich dodaniu, wróć na tę stronę, aby dokończyć rejestrację.
Zasady ogólne:
Organizacja zawodów będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE.
Rejestrując się na zawody, uczestnicy akceptują przekazanie danych osobowych oraz danych psa organizacji w celu przetwarzania danych związanych z zawodami.
Rejestrując się, uczestnicy wyraźnie zrzekają się również praw do wizerunku, w tym do rejestrowania, reprodukowania i rozpowszechniania ich wizerunków wynikających z ich udziału, za pośrednictwem wszelkich środków technicznych oraz nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, a także sieci społecznościowych, zezwalając na ich publikację i udostępnianie innym klubom.
Książeczki szczepień psów muszą być aktualne i prawidłowo wypełnione.
Uprasza się uczestników o szanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno właścicieli, jak i psów. Właściciel ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane obiektom lub jakiejkolwiek osobie lub psu obecnemu na terenie obiektu.
updated 7 kwietnia 2026, 01:03
Nazwa (EN): Agility Asturias Cangas de Onís → Agility Cangas de Onís
Nazwa (PL): Agility Asturias Cangas de Onís → Agility Cangas de Onís
Opis (EN): Conditions: Outdoor, Floor: Synthetic grass.Timetable ⏱️ The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants. The competition will be held in two simultaneous rings.Friday 1715:00 A117:00 A220:00 A3Saturday 188:00 A110:00 A213:00 A316.00 Iniciación21:00 Gran Final Cangas’26Sunday 1908:00 - A211:00 - A314:00 - A115:30 - Iniciación🚐Overnight 🏕 Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be open 24 hours. The total price for overnight stay is 18€. When registering for the event, there is a section in the flow to book your overnight stay. Don't forget to fill it out! The payment for the overnight stay must be made at the same time as the registration payment.PRICES 💰15€ dog/day8€ second dog, same guideJuniors don’t pay registration feeIniciación . 8€/dayThe payment needs to be done individually from each competitor. The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use. The payment needs to be done until the 15 of JuneAccount Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126THE BEST IN CANGAS And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work; The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.🥇First Place A1🥇First Place Jumping A2 and A3🥇First Place Agility A2 and A3🥇First Place General A2 and A3** The organization keeps the right to invite guests to the Final. The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is selected.🏆We promise incredible awards🏆 .LOCATION 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9ADDITIONAL INFORMATION ℹ️ Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7GENERAL RULES 📌The organization of the event will be governed by the regulations and rules of Agility of the RSCE.✏️Registration for the event implies acceptance of the transfer of personal data and dog data to the organization for the purposes of the competition.📸 Registration for the event also grants image rights of the participant, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of their person derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing to publish and share with other clubs.💉The dog's vaccination card must be up to date and properly completed.📑Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, with the owner being responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present there. → Venue Info: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain.
Conditions: Outdoor competition with synthetic grass surface.
Timetable:
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants. The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday 17
15:00 A1
17:00 A2
20:00 A3
Saturday 18
8:00 A1
10:00 A2
13:00 A3
16:00 Iniciación
21:00 Gran Final Cangas’26
Sunday 19
08:00 - A2
11:00 - A3
14:00 - A1
15:30 - Iniciación
Overnight Stay:
Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be open 24 hours. The total cost of the overnight stay is 18€. When registering for the event, there is a section in the flow for you to reserve your overnight stay. Don't forget to fill it in!!! The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
Prices:
15€ dog/day
8€ second dog, same handler
Juniors don’t pay registration fee
Iniciación: 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor. The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use. The payment needs to be done until the 15 of June.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
The Best in Cangas (Grand Final):
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work; The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
First Place A1
First Place Jumping A2 and A3
First Place Agility A2 and A3
First Place General A2 and A3
** The organization keeps the right to realize guests to the Final. The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is THE BEST IN CANGAS. We promise incredible awards.
Additional Information:
Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
Opis (PL): Warunki: Na zewnątrz, podłoże: sztuczna trawa.Harmonogram⏱️ Harmonogram jest orientacyjny i podlega modyfikacjom po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników: Zawody będą rozgrywane na dwóch równoległych torach.Piątek 1714:30 Zapoznanie z torem Grado 115:00 Pierwszy pies na torze Grado 116:30 Zapoznanie z torem Grado 217:00 Pierwszy pies na torze Grado 218:45 Zapoznanie z torem Grado 319:15 Pierwszy pies na torze Grado 3Sobota 1807:30 Zapoznanie z torem Grado 108:00 Pierwszy pies na torze Grado 110:15 Zapoznanie z torem Grado 210:45 Pierwszy pies na torze Grado 213:00 Zapoznanie z torem Grado 313:30 Pierwszy pies na torze Grado 316:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación20:30 Zapoznanie z torem Wielkiego Finału Cangas’2621:00 Pierwszy pies na torze Wielkiego Finału Cangas’26Niedziela 1907:30 Zapoznanie z torem Grado 208:00 Pierwszy pies na torze Grado 209:45 Zapoznanie z torem Grado 310:15 Pierwszy pies na torze Grado 313:15 Zapoznanie z torem Grado 113:45 Pierwszy pies na torze Grado 115:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación🚐Nocleg 🏕 Kilka metrów od miejsca zawodów znajdować się będzie strefa noclegowa. Będą dostępne miejsca zarówno dla kamperów, przyczep kempingowych i furgonetek kempingowych, jak i namiotów. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca o godzinie 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena noclegu to 18€. W momencie rejestracji na zawody, w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnij jej wypełnić! Płatność za nocleg musi zostać dokonana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.Ceny 💰15€ pies/dzień8€ drugie psy, ten sam przewodnikJuniorzy nie płacą wpisowego.Open Iniciación: 8€/dzieńMetoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności, w tym celu należy podać w tytule płatności numery startowe.Termin płatności: 15 czerwca.Numer Konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126Najlepsi w Cangas Osadzimy, na czym będzie polegać Wielki Finał Cangas’26. Zakwalifikowani zostaną następujący uczestnicy, zarówno z biegów piątkowych, jak i sobotnich.🥇Pierwsze miejsca Grado 1🥇Pierwsze miejsca Jumping G2 i G3🥇Pierwsze miejsca Agility G2 i G3🥇Pierwsze miejsca w klasyfikacji generalnej G2 i G3** Organizacja zastrzega sobie prawo do zapraszania gości na ten finał. Będzie to tor Agility, z którego wyłonimy najlepszych z każdej wysokości.🏆Będziecie zachwyceni nagrodami🏆.Lokalizacja 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9Dodatkowe informacje ℹ️ Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7Ogólne zasady 📌Organizacja zawodów będzie regulowana przepisami i zasadami Agility RSCE.✏️Zapisanie się na zawody oznacza zgodę na przekazanie danych osobowych oraz danych psa organizacji do celów przeprowadzenia zawodów.📸 Zapisanie się na zawody oznacza również zrzeczenie się praw do wizerunku uczestnika, wyraźnie zezwalając na ujęcie, reprodukcję i rozpowszechnianie obrazów dotyczących jego osoby, wynikających z jego uczestnictwa, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na publikowanie i udostępnianie innym klubom.💉Książeczka szczepień psów musi być aktualna i odpowiednio wypełniona.📑Prosimy o szacunek dla obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno ze strony właścicieli, jak i psów, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które może spowodować w obiektach lub wobec jakiejkolwiek osoby lub psa obecnego na terenie. → Informacje o obiekcie: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Hiszpania. Warunki: Zawody odbywają się na zewnątrz, na syntetycznej trawie.
Sędziowie: Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo
Harmonogram:
Harmonogram jest orientacyjny i może ulec zmianie po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody będą odbywać się na dwóch jednoczesnych torach.
Piątek 17 lipca
14:30 Zapoznanie z torem klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze klasa 3
Sobota 18 lipca
07:30 Zapoznanie z torem klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Open dla początkujących
16:30 Pierwszy pies na torze Open dla początkujących
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19 lipca
07:30 Zapoznanie z torem klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Open dla początkujących
16:00 Pierwszy pies na torze Open dla początkujących
Nocleg:
Kilka metrów od miejsca zawodów znajdować się będzie strefa noclegowa. Będą mogły nocować zarówno kampery, przyczepy kempingowe i furgonetki kempingowe, jak i namioty. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca o godzinie 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowity koszt noclegu wynosi 18€. W momencie rejestracji na bieg, w formularzu znajduje się sekcja, w której można zarezerwować nocleg. Nie zapomnijcie jej wypełnić!!! Opłata za nocleg musi zostać uiszczona jednocześnie z opłatą za zapisy.
Ceny:
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą opłaty za zapisy.
Open dla początkujących: 8€/dzień
Płatność musi być dokonana indywidualnie przez każdego zawodnika. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności, w tym celu należy podać numery startowe w tytule płatności. Ostateczny termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS (Wielki Finał):
Przedstawiamy, na czym będzie polegał Wielki Finał Cangas’26. Zakwalifikowani zostaną następujący zawodnicy, biorąc pod uwagę zarówno biegi piątkowe, jak i sobotnie:
Pierwsze miejsca w klasie 1
Pierwsze miejsca w biegu Jumping klasy 2 i 3
Pierwsze miejsca w biegu Agility klasy 2 i 3
Pierwsze miejsca w klasyfikacji generalnej klasy 2 i 3
** Organizator zastrzega sobie prawo do zapraszania gości na finał. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonimy najlepszych z każdej kategorii wysokości.
THE BEST IN CANGAS
Obiecujemy niesamowite nagrody!
Lokalizacja:
Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
Zasady ogólne:
Organizacja biegu będzie regulowana regulaminem i zasadami Agility RSCE.
Poprzez zapisy na bieg uczestnik akceptuje przekazanie danych osobowych oraz psa organizacji w celu załatwienia formalności związanych z zawodami.
Poprzez zapisy na bieg uczestnik wyraźnie zrzeka się praw do wizerunku uczestnika, w tym do rejestrowania, reprodukcji i rozpowszechniania obrazów jego osoby, które wynikają z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na ich publikowanie i udostępnianie innym klubom.
Książeczka szczepień psa musi być aktualna i należycie wypełniona.
Prosimy o szanowanie obiektu zawodów i jego okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w obiekcie lub innym osobom lub psom obecnym na nim.
updated 6 kwietnia 2026, 01:03
Nazwa (EN): FCI / RSCE Cangas de Onís Agility Asturias → Agility Asturias Cangas de Onís
Nazwa (PL): FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís → Agility Asturias Cangas de Onís
Opis (EN): Conditions: Outdoor, with synthetic grass surface. The competition will be held in two simultaneous rings.
HORARIOS ⏱️ Horarios orientativos y sujetos a modificaciones una vez tengamos el número definitivo de participantes: La competición se desarrollará en dos pistas simultaneas.
Viernes 17
14.30h Reconocimientos Grado 1
15.00h Primer perro en pista Grado 1
16.30h Reconocimientos Grado 2
17.00h Primer perro en pista Grado 2
18.45h Reconocimientos Grado 3
19.15h Primer perro en pista Grado 3
Sábado 18
07.30h Reconocimientos Grado 1
08.00h Primer perro en pista Grado 1
10.15h Reconocimientos Grado 2
10.45h Primer perro en pista Grado 2
13.00h Reconocimientos Grado 3
13.30h Primer perro en pista Grado 3
16.15h Reconocimientos Open Iniciacion
16.30h Primer perro en pista Open Iniciacion
20.30h Reconocimientos Gran Final Cangas’26
21.00h Primer perro en pista Gran Final Cangas’26
Domingo 19
07.30h Reconocimientos Grado 2
08.00h Primer perro en pista Grado 2
09.45h Reconocimientos Grado 3
10.15h Primer perro en pista Grado 3
13.15h Reconocimientos Grado 1
13.45h Primer perro en pista Grado 1
15.45h Reconocimientos Open Iniciacion
16.00h Primer perro en pista Open Iniciacion
🚐PERNOCTA 🏕 A escasos metros de la competición, estará la zona de pernocta. Podrán pernoctar, tanto autocaravanas, caravanas y furgonetas camper como tiendas de campaña. La zona de pernocta estará abierta desde el jueves 16 de julio a las 18:00h, hasta el Lunes 20 a las 12:00h. Como siempre, los baños y duchas del campo de fútbol estarán abiertos 24 horas. El precio total de la pernocta es 18€. En el momento de realizar la inscripción a la prueba, hay un apartado en el flow para que reservéis la pernocta. No os olvidéis de cubrirlo!!! El pago de la pernocta debe realizarse a la vez que el pago de la inscripción.
PRECIOS 💰
15€ perro/día
8€ Segundos perros, mismo guia
Juniors no pagan inscripcion.
Open Iniciación . 8€/día
El método de pago será individual. Las inscripciones serán aprobadas una vez comprobado el pago de las mismas, para ello debéis indicar en el concepto del pago los números de dorsal. Fecha límite de pago. 15 de junio.
Numero de Cuenta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Os vamos a contar en que va consistir la Gran Final de Cangas’26 Los clasificados serán los siguientes, tanto de la prueba del viernes como la del sábado.
🥇PRIMEROS DE GRADO 1
🥇PRIMEROS DEL JUMPING G2 Y G3
🥇PRIMEROS DEL AGILITY G2 Y G3
🥇PRIMEROS DE LA GENERAL G2 Y G3
** La organización se guarda el derecho de realizar invitaciones a dicha final. Consistirá en una pista de Agility, de ahí sacaremos los mejores de cada altura THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆Vais a alucinar con los premios🏆 .
LOCALIZACIÓN 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACIÓN ADICIONAL ℹ️ Actualizaciones y mas información en el canal oficial de telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
NORMAS GENERALES 📌La organización de la prueba se regirá por el reglamento y normas de Agility de la RSCE.
✏️En la inscripción a la prueba se acepta la cesión de los datos personales y del perro/a la organización para los trámites de la competición.
📸 En la inscripción a la prueba también se cede los derechos de imagen del participante, de forma expresa la captación, reproducción, y difusión de las imágenes sobre su persona que se deriven de su participación, a través de todos los medios técnicos y soportes escritos, audiovisuales y electrónicos, redes sociales, autorizando a publicar y compartir con otros clubes.
💉La cartilla de vacunación de los perros debe estar al día y debidamente cumplimentada.
📑Se ruega respetar las instalaciones de la competición y alrededores, tanto por los dueños y los perros, siendo el propietario el responsable de cualquier desperfecto que pueda ocasionar en las instalaciones o a cualquier persona o perro presente en las mismas. → Conditions: Outdoor, Floor: Synthetic grass.Timetable ⏱️ The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants. The competition will be held in two simultaneous rings.Friday 1715:00 A117:00 A220:00 A3Saturday 188:00 A110:00 A213:00 A316.00 Iniciación21:00 Gran Final Cangas’26Sunday 1908:00 - A211:00 - A314:00 - A115:30 - Iniciación🚐Overnight 🏕 Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings where the competition takes place will be open 24 hours. The total price for overnight stay is 18€. When registering for the event, there is a section in the flow to book your overnight stay. Don't forget to fill it out! The payment for the overnight stay must be made at the same time as the registration payment.PRICES 💰15€ dog/day8€ second dog, same guideJuniors don’t pay registration feeIniciación . 8€/dayThe payment needs to be done individually from each competitor. The registration will be approved once the payment of the same has been received, when doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use. The payment needs to be done until the 15 of JuneAccount Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126THE BEST IN CANGAS And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work; The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.🥇First Place A1🥇First Place Jumping A2 and A3🥇First Place Agility A2 and A3🥇First Place General A2 and A3** The organization keeps the right to invite guests to the Final. The Final consists of one Agility run, out of which the best of each category is selected.🏆We promise incredible awards🏆 .LOCATION 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9ADDITIONAL INFORMATION ℹ️ Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7GENERAL RULES 📌The organization of the event will be governed by the regulations and rules of Agility of the RSCE.✏️Registration for the event implies acceptance of the transfer of personal data and dog data to the organization for the purposes of the competition.📸 Registration for the event also grants image rights of the participant, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of their person derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing to publish and share with other clubs.💉The dog's vaccination card must be up to date and properly completed.📑Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, with the owner being responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present there.
Opis (PL): Warunki: Na zewnątrz, z nawierzchnią ze sztucznej trawy. Zawody będą odbywać się na dwóch jednoczesnych torach.HARMONOGRAM ⏱️ Orientacyjne harmonogramy, mogą ulec zmianie po uzyskaniu ostatecznej liczby uczestników:
Piątek 17
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
🚐NOCLEG 🏕 Kilka metrów od miejsca zawodów znajdzie się strefa noclegowa. Mogą w niej nocować kampery, przyczepy kempingowe, furgonetki kempingowe oraz namioty. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca o godzinie 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. Podczas rejestracji na bieg, w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnijcie jej wypełnić! Płatność za nocleg musi zostać dokonana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ Drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej.
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności. W tym celu należy podać numery startowe w tytule płatności. Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
NAJLEPSI W CANGAS
Opowiemy Wam, na czym będzie polegał Wielki Finał Cangas’26. Zakwalifikowani zostaną następujący uczestnicy, zarówno z biegów piątkowych, jak i sobotnich.
🥇PIERWSI W KLASIE 1
🥇PIERWSI W JUMPING G2 I G3
🥇PIERWSI W AGILITY G2 I G3
🥇PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ G2 I G3
** Organizator zastrzega sobie prawo do wystosowania zaproszeń na ten finał. Będzie to tor Agility, z którego wyłonimy najlepszych z każdej wysokości NAJLEPSI W CANGAS 🥇🥇🥇
🏆Obiecujemy niesamowite nagrody🏆.
LOKALIZACJA 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
DODATKOWE INFORMACJE ℹ️ Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
ZASADY OGÓLNE 📌Organizacja biegu będzie regulowana przez przepisy i zasady Agility RSCE.
✏️Rejestrując się na bieg, akceptujesz przekazanie danych osobowych i danych psa organizacji w celu przeprowadzenia procedur związanych z zawodami.
📸 Rejestrując się na bieg, uczestnik wyraźnie przekazuje również prawa do wizerunku uczestnika w zakresie przechwytywania, reprodukcji i rozpowszechniania zdjęć jego osoby, wynikających z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, upoważniając do publikacji i udostępniania innym klubom.
💉Książeczka szczepień psów musi być aktualna i prawidłowo wypełniona.
📑Prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno przez właścicieli, jak i psy, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w obiektach lub wobec jakiejkolwiek osoby lub psa obecnego w tych miejscach. → Warunki: Na zewnątrz, podłoże: sztuczna trawa.Harmonogram⏱️ Harmonogram jest orientacyjny i podlega modyfikacjom po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników: Zawody będą rozgrywane na dwóch równoległych torach.Piątek 1714:30 Zapoznanie z torem Grado 115:00 Pierwszy pies na torze Grado 116:30 Zapoznanie z torem Grado 217:00 Pierwszy pies na torze Grado 218:45 Zapoznanie z torem Grado 319:15 Pierwszy pies na torze Grado 3Sobota 1807:30 Zapoznanie z torem Grado 108:00 Pierwszy pies na torze Grado 110:15 Zapoznanie z torem Grado 210:45 Pierwszy pies na torze Grado 213:00 Zapoznanie z torem Grado 313:30 Pierwszy pies na torze Grado 316:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación20:30 Zapoznanie z torem Wielkiego Finału Cangas’2621:00 Pierwszy pies na torze Wielkiego Finału Cangas’26Niedziela 1907:30 Zapoznanie z torem Grado 208:00 Pierwszy pies na torze Grado 209:45 Zapoznanie z torem Grado 310:15 Pierwszy pies na torze Grado 313:15 Zapoznanie z torem Grado 113:45 Pierwszy pies na torze Grado 115:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación🚐Nocleg 🏕 Kilka metrów od miejsca zawodów znajdować się będzie strefa noclegowa. Będą dostępne miejsca zarówno dla kamperów, przyczep kempingowych i furgonetek kempingowych, jak i namiotów. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca o godzinie 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena noclegu to 18€. W momencie rejestracji na zawody, w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnij jej wypełnić! Płatność za nocleg musi zostać dokonana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.Ceny 💰15€ pies/dzień8€ drugie psy, ten sam przewodnikJuniorzy nie płacą wpisowego.Open Iniciación: 8€/dzieńMetoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności, w tym celu należy podać w tytule płatności numery startowe.Termin płatności: 15 czerwca.Numer Konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126Najlepsi w Cangas Osadzimy, na czym będzie polegać Wielki Finał Cangas’26. Zakwalifikowani zostaną następujący uczestnicy, zarówno z biegów piątkowych, jak i sobotnich.🥇Pierwsze miejsca Grado 1🥇Pierwsze miejsca Jumping G2 i G3🥇Pierwsze miejsca Agility G2 i G3🥇Pierwsze miejsca w klasyfikacji generalnej G2 i G3** Organizacja zastrzega sobie prawo do zapraszania gości na ten finał. Będzie to tor Agility, z którego wyłonimy najlepszych z każdej wysokości.🏆Będziecie zachwyceni nagrodami🏆.Lokalizacja 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9Dodatkowe informacje ℹ️ Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7Ogólne zasady 📌Organizacja zawodów będzie regulowana przepisami i zasadami Agility RSCE.✏️Zapisanie się na zawody oznacza zgodę na przekazanie danych osobowych oraz danych psa organizacji do celów przeprowadzenia zawodów.📸 Zapisanie się na zawody oznacza również zrzeczenie się praw do wizerunku uczestnika, wyraźnie zezwalając na ujęcie, reprodukcję i rozpowszechnianie obrazów dotyczących jego osoby, wynikających z jego uczestnictwa, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na publikowanie i udostępnianie innym klubom.💉Książeczka szczepień psów musi być aktualna i odpowiednio wypełniona.📑Prosimy o szacunek dla obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno ze strony właścicieli, jak i psów, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które może spowodować w obiektach lub wobec jakiejkolwiek osoby lub psa obecnego na terenie.
updated 5 kwietnia 2026, 01:06
Nazwa (EN): Agility Asturias Cangas de Onís → FCI / RSCE Cangas de Onís Agility Asturias
Nazwa (PL): Agility Asturias Cangas de Onís → FCI / RSCE Agility Asturias Cangas de Onís
Opis (EN): Conditions: Outdoor competition on synthetic grass surface.
Venue: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain.
Program/Schedule (approximate and subject to changes based on final participant numbers, competition will be held in two simultaneous rings):
Friday, July 17:
14:30 Course walk Grade 1
15:00 First dog on course Grade 1
16:30 Course walk Grade 2
17:00 First dog on course Grade 2
18:45 Course walk Grade 3
19:15 First dog on course Grade 3
Saturday, July 18:
07:30 Course walk Grade 1
08:00 First dog on course Grade 1
10:15 Course walk Grade 2
10:45 First dog on course Grade 2
13:00 Course walk Grade 3
13:30 First dog on course Grade 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog on course Gran Final Cangas’26
Sunday, July 19:
07:30 Course walk Grade 2
08:00 First dog on course Grade 2
09:45 Course walk Grade 3
10:15 First dog on course Grade 3
13:15 Course walk Grade 1
13:45 First dog on course Grade 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
Overnight Stay/Campsite: A campsite will be available just a few meters from the competition venue, accommodating motorhomes, caravans, camper vans, and tents. The campsite will open on Thursday, July 16, at 18:00h and close on Monday, July 20, at 12:00h. Showers and toilets at the football field will be open 24 hours. The total price for the overnight stay is 18€. There is an option to book the overnight stay during the registration process. Payment for the overnight stay must be made simultaneously with the registration fee.
Prices: 15€ per dog/day. 8€ for a second dog with the same handler. Juniors do not pay a registration fee. Open Iniciación runs cost 8€/day. Payment must be made individually by each competitor. Registrations will be approved once payment is confirmed; please include the dorsal (bib) numbers in the payment reference. Payment deadline: June 15. Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.
THE BEST IN CANGAS (Grand Final Cangas’26): Qualified participants for the Grand Final will be the first places from Friday's and Saturday's runs: First Place Grade 1, First Place Jumping A2 and A3, First Place Agility A2 and A3, First Place General A2 and A3. The organization reserves the right to invite participants to the final. The Final will consist of one Agility run, from which the best of each height category will be determined. Incredible awards are promised.
Additional Information & Rules: Updates and more information available on the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7. The organization of the competition will be governed by the regulations and rules of Agility of the RSCE. By registering for the competition, participants accept the transfer of their personal data and their dog's data to the organization for competition processing. By registering, participants also expressly transfer image rights, authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of their person derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic media, and social networks, allowing publication and sharing with other clubs. Dogs' vaccination cards must be up to date and properly completed. Participants are requested to respect the competition facilities and surroundings, both owners and dogs; the owner is responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present there. → Conditions: Outdoor, with synthetic grass surface. The competition will be held in two simultaneous rings.
HORARIOS ⏱️ Horarios orientativos y sujetos a modificaciones una vez tengamos el número definitivo de participantes: La competición se desarrollará en dos pistas simultaneas.
Viernes 17
14.30h Reconocimientos Grado 1
15.00h Primer perro en pista Grado 1
16.30h Reconocimientos Grado 2
17.00h Primer perro en pista Grado 2
18.45h Reconocimientos Grado 3
19.15h Primer perro en pista Grado 3
Sábado 18
07.30h Reconocimientos Grado 1
08.00h Primer perro en pista Grado 1
10.15h Reconocimientos Grado 2
10.45h Primer perro en pista Grado 2
13.00h Reconocimientos Grado 3
13.30h Primer perro en pista Grado 3
16.15h Reconocimientos Open Iniciacion
16.30h Primer perro en pista Open Iniciacion
20.30h Reconocimientos Gran Final Cangas’26
21.00h Primer perro en pista Gran Final Cangas’26
Domingo 19
07.30h Reconocimientos Grado 2
08.00h Primer perro en pista Grado 2
09.45h Reconocimientos Grado 3
10.15h Primer perro en pista Grado 3
13.15h Reconocimientos Grado 1
13.45h Primer perro en pista Grado 1
15.45h Reconocimientos Open Iniciacion
16.00h Primer perro en pista Open Iniciacion
🚐PERNOCTA 🏕 A escasos metros de la competición, estará la zona de pernocta. Podrán pernoctar, tanto autocaravanas, caravanas y furgonetas camper como tiendas de campaña. La zona de pernocta estará abierta desde el jueves 16 de julio a las 18:00h, hasta el Lunes 20 a las 12:00h. Como siempre, los baños y duchas del campo de fútbol estarán abiertos 24 horas. El precio total de la pernocta es 18€. En el momento de realizar la inscripción a la prueba, hay un apartado en el flow para que reservéis la pernocta. No os olvidéis de cubrirlo!!! El pago de la pernocta debe realizarse a la vez que el pago de la inscripción.
PRECIOS 💰
15€ perro/día
8€ Segundos perros, mismo guia
Juniors no pagan inscripcion.
Open Iniciación . 8€/día
El método de pago será individual. Las inscripciones serán aprobadas una vez comprobado el pago de las mismas, para ello debéis indicar en el concepto del pago los números de dorsal. Fecha límite de pago. 15 de junio.
Numero de Cuenta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Os vamos a contar en que va consistir la Gran Final de Cangas’26 Los clasificados serán los siguientes, tanto de la prueba del viernes como la del sábado.
🥇PRIMEROS DE GRADO 1
🥇PRIMEROS DEL JUMPING G2 Y G3
🥇PRIMEROS DEL AGILITY G2 Y G3
🥇PRIMEROS DE LA GENERAL G2 Y G3
** La organización se guarda el derecho de realizar invitaciones a dicha final. Consistirá en una pista de Agility, de ahí sacaremos los mejores de cada altura THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆Vais a alucinar con los premios🏆 .
LOCALIZACIÓN 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
INFORMACIÓN ADICIONAL ℹ️ Actualizaciones y mas información en el canal oficial de telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
NORMAS GENERALES 📌La organización de la prueba se regirá por el reglamento y normas de Agility de la RSCE.
✏️En la inscripción a la prueba se acepta la cesión de los datos personales y del perro/a la organización para los trámites de la competición.
📸 En la inscripción a la prueba también se cede los derechos de imagen del participante, de forma expresa la captación, reproducción, y difusión de las imágenes sobre su persona que se deriven de su participación, a través de todos los medios técnicos y soportes escritos, audiovisuales y electrónicos, redes sociales, autorizando a publicar y compartir con otros clubes.
💉La cartilla de vacunación de los perros debe estar al día y debidamente cumplimentada.
📑Se ruega respetar las instalaciones de la competición y alrededores, tanto por los dueños y los perros, siendo el propietario el responsable de cualquier desperfecto que pueda ocasionar en las instalaciones o a cualquier persona o perro presente en las mismas.
Opis (PL): Warunki: Zawody plenerowe na nawierzchni ze sztucznej trawy.
Lokalizacja: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Hiszpania.
Program/Harmonogram (orientacyjny i podlega modyfikacjom w zależności od ostatecznej liczby uczestników; zawody będą odbywać się na dwóch jednoczesnych torach):
Piątek, 17 lipca:
14:30 Odprowadzanie toru Grada 1
15:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
16:30 Odprowadzanie toru Grada 2
17:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
18:45 Odprowadzanie toru Grada 3
19:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
Sobota, 18 lipca:
07:30 Odprowadzanie toru Grada 1
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
10:15 Odprowadzanie toru Grada 2
10:45 Pierwszy pies na torze Grada 2
13:00 Odprowadzanie toru Grada 3
13:30 Pierwszy pies na torze Grada 3
16:15 Odprowadzanie toru Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Odprowadzanie toru Gran Final Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Gran Final Cangas’26
Niedziela, 19 lipca:
07:30 Odprowadzanie toru Grada 2
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
09:45 Odprowadzanie toru Grada 3
10:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
13:15 Odprowadzanie toru Grada 1
13:45 Pierwszy pies na torze Grada 1
15:45 Odprowadzanie toru Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
Nocleg/Pole kempingowe: Strefa noclegowa będzie dostępna zaledwie kilka metrów od miejsca zawodów, przystosowana dla kamperów, przyczep kempingowych, furgonetek kempingowych oraz namiotów. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku, 16 lipca, od godziny 18:00 do poniedziałku, 20 lipca, do godziny 12:00. Prysznice i toalety na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowity koszt noclegu wynosi 18€. Podczas procesu rejestracji dostępna jest opcja rezerwacji noclegu. Płatność za nocleg musi zostać dokonana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
Ceny: 15€ za psa/dzień. 8€ za drugiego psa z tym samym przewodnikiem. Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej. Biegi Open Iniciación kosztują 8€/dzień. Płatność musi być dokonana indywidualnie przez każdego uczestnika. Zapisy zostaną zatwierdzone po potwierdzeniu płatności; prosimy o podanie numerów startowych w tytule przelewu. Termin płatności: 15 czerwca. Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.
THE BEST IN CANGAS (Wielki Finał Cangas’26): Zakwalifikowani uczestnicy do Wielkiego Finału to zdobywcy pierwszych miejsc z biegów piątkowych i sobotnich: Pierwsze miejsce Grada 1, Pierwsze miejsce w Jumping A2 i A3, Pierwsze miejsce w Agility A2 i A3, Pierwsze miejsce w Klasyfikacji Generalnej A2 i A3. Organizator zastrzega sobie prawo do zapraszania uczestników na finał. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej kategorii wysokości. Obiecujemy niesamowite nagrody.
Dodatkowe informacje i zasady: Aktualizacje i więcej informacji dostępne na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7. Organizacja zawodów będzie regulowana przepisami i zasadami Agility RSCE. Rejestrując się na zawody, uczestnicy akceptują przekazanie swoich danych osobowych oraz danych psa organizacji w celu przetwarzania danych związanych z zawodami. Rejestrując się, uczestnicy wyraźnie przekazują również prawa do wizerunku, zezwalając na utrwalanie, reprodukcję i rozpowszechnianie obrazów swojej osoby pochodzących z ich udziału, za pośrednictwem wszelkich środków technicznych oraz pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych nośników, a także sieci społecznościowych, umożliwiając publikację i udostępnianie innym klubom. Książeczki szczepień psów muszą być aktualne i należycie wypełnione. Prosi się uczestników o szanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno właścicieli, jak i psów; właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w obiektach lub jakiejkolwiek osobie lub psu tam obecnemu. → Warunki: Na zewnątrz, z nawierzchnią ze sztucznej trawy. Zawody będą odbywać się na dwóch jednoczesnych torach.HARMONOGRAM ⏱️ Orientacyjne harmonogramy, mogą ulec zmianie po uzyskaniu ostatecznej liczby uczestników:
Piątek 17
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota 18
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela 19
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Bieg Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Bieg Open Iniciación
🚐NOCLEG 🏕 Kilka metrów od miejsca zawodów znajdzie się strefa noclegowa. Mogą w niej nocować kampery, przyczepy kempingowe, furgonetki kempingowe oraz namioty. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku 16 lipca o godzinie 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. Podczas rejestracji na bieg, w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnijcie jej wypełnić! Płatność za nocleg musi zostać dokonana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ Drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej.
Open Iniciación: 8€/dzień
Metoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności. W tym celu należy podać numery startowe w tytule płatności. Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
NAJLEPSI W CANGAS
Opowiemy Wam, na czym będzie polegał Wielki Finał Cangas’26. Zakwalifikowani zostaną następujący uczestnicy, zarówno z biegów piątkowych, jak i sobotnich.
🥇PIERWSI W KLASIE 1
🥇PIERWSI W JUMPING G2 I G3
🥇PIERWSI W AGILITY G2 I G3
🥇PIERWSI W KLASYFIKACJI GENERALNEJ G2 I G3
** Organizator zastrzega sobie prawo do wystosowania zaproszeń na ten finał. Będzie to tor Agility, z którego wyłonimy najlepszych z każdej wysokości NAJLEPSI W CANGAS 🥇🥇🥇
🏆Obiecujemy niesamowite nagrody🏆.
LOKALIZACJA 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
DODATKOWE INFORMACJE ℹ️ Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
ZASADY OGÓLNE 📌Organizacja biegu będzie regulowana przez przepisy i zasady Agility RSCE.
✏️Rejestrując się na bieg, akceptujesz przekazanie danych osobowych i danych psa organizacji w celu przeprowadzenia procedur związanych z zawodami.
📸 Rejestrując się na bieg, uczestnik wyraźnie przekazuje również prawa do wizerunku uczestnika w zakresie przechwytywania, reprodukcji i rozpowszechniania zdjęć jego osoby, wynikających z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, upoważniając do publikacji i udostępniania innym klubom.
💉Książeczka szczepień psów musi być aktualna i prawidłowo wypełniona.
📑Prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno przez właścicieli, jak i psy, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w obiektach lub wobec jakiejkolwiek osoby lub psa obecnego w tych miejscach.
updated 4 kwietnia 2026, 01:03
Nazwa (EN): Cangas de Onís Agility Asturias → Agility Asturias Cangas de Onís
Nazwa (PL): Cangas de Onís Agility Asturias → Agility Asturias Cangas de Onís
Opis (EN): Venue: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz. The competition will be held outdoors on synthetic grass.The timetable is orientative and subject to modifications once the definitive number of participants is known. The competition will be held in two simultaneous rings.Timetable:Friday, July 17, 2026:14:30 Course walk Grade 115:00 First dog on course Grade 116:30 Course walk Grade 217:00 First dog on course Grade 218:45 Course walk Grade 319:15 First dog on course Grade 3Saturday, July 18, 2026:07:30 Course walk Grade 108:00 First dog on course Grade 110:15 Course walk Grade 210:45 First dog on course Grade 213:00 Course walk Grade 313:30 First dog on course Grade 316:15 Course walk Open Iniciación16:30 First dog on course Open Iniciación20:30 Course walk Gran Final Cangas’2621:00 First dog on course Gran Final Cangas’26Sunday, July 19, 2026:07:30 Course walk Grade 208:00 First dog on course Grade 209:45 Course walk Grade 310:15 First dog on course Grade 313:15 Course walk Grade 113:45 First dog on course Grade 115:45 Course walk Open Iniciación16:00 First dog on course Open IniciaciónOvernight Stay: Just a few meters away from the competition, a camping area will be available for motorhomes, caravans, camper vans, and tents. The camping area will be open from Thursday, July 16, at 18:00h, until Monday, July 20, at 12:00h. As always, the football field's bathrooms and showers will be open 24 hours. The total price for the overnight stay is 18€. At the time of registration for the event, there is a section in the flow for reserving the overnight stay. Don't forget to fill it out! Payment for the overnight stay must be made at the same time as the registration payment.Prices:15€ per dog/day8€ for second dogs, same handlerJuniors do not pay registration fee.Open Iniciación: 8€/dayThe payment method will be individual. Registrations will be approved once payment has been verified. For this, you must indicate the dorsal numbers in the payment concept. Payment deadline: June 15th. Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.The Best in Cangas - Gran Final: We will explain what the Cangas’26 Grand Final will consist of. Qualifiers will be the following, from both Friday's and Saturday's trials: First Place Grade 1, First Place Jumping G2 and G3, First Place Agility G2 and G3, First Place General G2 and G3. The organization reserves the right to issue invitations to this final. It will consist of an Agility course, from which the best of each height will be selected. Incredible awards are promised.Location: Campo de futbol Nuevo Santa Cruz.Additional Information: Updates and more information on the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7.General Rules: The organization of the event will be governed by the RSCE Agility regulations and rules. By registering for the event, participants agree to the transfer of personal data and dog data to the organization for competition procedures. By registering, image rights of the participant are also expressly ceded for the capture, reproduction, and dissemination of images of their person derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs. Dog vaccination records must be up to date and properly completed. Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, the owner being responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present therein. → Conditions: Outdoor competition on synthetic grass surface.
Venue: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain.
Program/Schedule (approximate and subject to changes based on final participant numbers, competition will be held in two simultaneous rings):
Friday, July 17:
14:30 Course walk Grade 1
15:00 First dog on course Grade 1
16:30 Course walk Grade 2
17:00 First dog on course Grade 2
18:45 Course walk Grade 3
19:15 First dog on course Grade 3
Saturday, July 18:
07:30 Course walk Grade 1
08:00 First dog on course Grade 1
10:15 Course walk Grade 2
10:45 First dog on course Grade 2
13:00 Course walk Grade 3
13:30 First dog on course Grade 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog on course Gran Final Cangas’26
Sunday, July 19:
07:30 Course walk Grade 2
08:00 First dog on course Grade 2
09:45 Course walk Grade 3
10:15 First dog on course Grade 3
13:15 Course walk Grade 1
13:45 First dog on course Grade 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
Overnight Stay/Campsite: A campsite will be available just a few meters from the competition venue, accommodating motorhomes, caravans, camper vans, and tents. The campsite will open on Thursday, July 16, at 18:00h and close on Monday, July 20, at 12:00h. Showers and toilets at the football field will be open 24 hours. The total price for the overnight stay is 18€. There is an option to book the overnight stay during the registration process. Payment for the overnight stay must be made simultaneously with the registration fee.
Prices: 15€ per dog/day. 8€ for a second dog with the same handler. Juniors do not pay a registration fee. Open Iniciación runs cost 8€/day. Payment must be made individually by each competitor. Registrations will be approved once payment is confirmed; please include the dorsal (bib) numbers in the payment reference. Payment deadline: June 15. Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.
THE BEST IN CANGAS (Grand Final Cangas’26): Qualified participants for the Grand Final will be the first places from Friday's and Saturday's runs: First Place Grade 1, First Place Jumping A2 and A3, First Place Agility A2 and A3, First Place General A2 and A3. The organization reserves the right to invite participants to the final. The Final will consist of one Agility run, from which the best of each height category will be determined. Incredible awards are promised.
Additional Information & Rules: Updates and more information available on the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7. The organization of the competition will be governed by the regulations and rules of Agility of the RSCE. By registering for the competition, participants accept the transfer of their personal data and their dog's data to the organization for competition processing. By registering, participants also expressly transfer image rights, authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of their person derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic media, and social networks, allowing publication and sharing with other clubs. Dogs' vaccination cards must be up to date and properly completed. Participants are requested to respect the competition facilities and surroundings, both owners and dogs; the owner is responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present there.
Opis (PL): Miejsce: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz. Zawody odbędą się na świeżym powietrzu, na sztucznej trawie.Harmonogram jest orientacyjny i może ulec zmianie po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody będą odbywać się na dwóch ringach jednocześnie.Harmonogram:Piątek, 17 lipca 2026:14:30 Zapoznanie z torem Klasa 115:00 Pierwszy pies na torze Klasa 116:30 Zapoznanie z torem Klasa 217:00 Pierwszy pies na torze Klasa 218:45 Zapoznanie z torem Klasa 319:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3Sobota, 18 lipca 2026:07:30 Zapoznanie z torem Klasa 108:00 Pierwszy pies na torze Klasa 110:15 Zapoznanie z torem Klasa 210:45 Pierwszy pies na torze Klasa 213:00 Zapoznanie z torem Klasa 313:30 Pierwszy pies na torze Klasa 316:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación20:30 Zapoznanie z torem Gran Finał Cangas’2621:00 Pierwszy pies na torze Gran Finał Cangas’26Niedziela, 19 lipca 2026:07:30 Zapoznanie z torem Klasa 208:00 Pierwszy pies na torze Klasa 209:45 Zapoznanie z torem Klasa 310:15 Pierwszy pies na torze Klasa 313:15 Zapoznanie z torem Klasa 113:45 Pierwszy pies na torze Klasa 115:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:00 Pierwszy pies na torze Open IniciaciónNocleg: Kilka metrów od miejsca zawodów będzie dostępny obszar kempingowy dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów. Obszar kempingowy będzie otwarty od czwartku, 16 lipca, od godziny 18:00, do poniedziałku, 20 lipca, do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice przy boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. W momencie rejestracji na wydarzenie dostępna jest sekcja, w której można zarezerwować nocleg. Nie zapomnij jej wypełnić! Płatność za nocleg musi być dokonana jednocześnie z opłatą za rejestrację.Ceny:15€ za psa/dzień8€ za drugiego psa, ten sam przewodnikJuniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej.Open Iniciación: 8€/dzieńMetoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności. W tym celu należy podać numery startowe w tytule płatności. Termin płatności: 15 czerwca. Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.The Best in Cangas - Gran Finał: Wyjaśnimy, na czym będzie polegać Wielki Finał Cangas’26. Kwalifikujące się zespoły to: z piątkowych i sobotnich biegów: Pierwsze miejsce Klasa 1, Pierwsze miejsce Jumping Klasa 2 i Klasa 3, Pierwsze miejsce Agility Klasa 2 i Klasa 3, Pierwsze miejsce Generalna Klasa 2 i Klasa 3. Organizator zastrzega sobie prawo do wydawania zaproszeń do tego finału. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej wysokości. Obiecane są niesamowite nagrody.Lokalizacja: Campo de futbol Nuevo Santa Cruz.Dodatkowe informacje: Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7.Zasady ogólne: Organizacja imprezy będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE. Rejestrując się na imprezę, uczestnicy wyrażają zgodę na przekazanie danych osobowych i danych psa organizacji w celu procedur konkursowych. Rejestrując się, prawa do wizerunku uczestnika są również wyraźnie cedowane na potrzeby rejestrowania, reprodukcji i rozpowszechniania obrazów jego osoby wynikających z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, upoważniając do publikacji i udostępniania innym klubom. Karty szczepień psów muszą być aktualne i prawidłowo wypełnione. Prosimy o poszanowanie obiektów konkursowych i okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane obiektom lub jakiejkolwiek osobie lub psu obecnemu na terenie. → Warunki: Zawody plenerowe na nawierzchni ze sztucznej trawy.
Lokalizacja: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Hiszpania.
Program/Harmonogram (orientacyjny i podlega modyfikacjom w zależności od ostatecznej liczby uczestników; zawody będą odbywać się na dwóch jednoczesnych torach):
Piątek, 17 lipca:
14:30 Odprowadzanie toru Grada 1
15:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
16:30 Odprowadzanie toru Grada 2
17:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
18:45 Odprowadzanie toru Grada 3
19:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
Sobota, 18 lipca:
07:30 Odprowadzanie toru Grada 1
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
10:15 Odprowadzanie toru Grada 2
10:45 Pierwszy pies na torze Grada 2
13:00 Odprowadzanie toru Grada 3
13:30 Pierwszy pies na torze Grada 3
16:15 Odprowadzanie toru Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Odprowadzanie toru Gran Final Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Gran Final Cangas’26
Niedziela, 19 lipca:
07:30 Odprowadzanie toru Grada 2
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
09:45 Odprowadzanie toru Grada 3
10:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
13:15 Odprowadzanie toru Grada 1
13:45 Pierwszy pies na torze Grada 1
15:45 Odprowadzanie toru Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
Nocleg/Pole kempingowe: Strefa noclegowa będzie dostępna zaledwie kilka metrów od miejsca zawodów, przystosowana dla kamperów, przyczep kempingowych, furgonetek kempingowych oraz namiotów. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku, 16 lipca, od godziny 18:00 do poniedziałku, 20 lipca, do godziny 12:00. Prysznice i toalety na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowity koszt noclegu wynosi 18€. Podczas procesu rejestracji dostępna jest opcja rezerwacji noclegu. Płatność za nocleg musi zostać dokonana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
Ceny: 15€ za psa/dzień. 8€ za drugiego psa z tym samym przewodnikiem. Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej. Biegi Open Iniciación kosztują 8€/dzień. Płatność musi być dokonana indywidualnie przez każdego uczestnika. Zapisy zostaną zatwierdzone po potwierdzeniu płatności; prosimy o podanie numerów startowych w tytule przelewu. Termin płatności: 15 czerwca. Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.
THE BEST IN CANGAS (Wielki Finał Cangas’26): Zakwalifikowani uczestnicy do Wielkiego Finału to zdobywcy pierwszych miejsc z biegów piątkowych i sobotnich: Pierwsze miejsce Grada 1, Pierwsze miejsce w Jumping A2 i A3, Pierwsze miejsce w Agility A2 i A3, Pierwsze miejsce w Klasyfikacji Generalnej A2 i A3. Organizator zastrzega sobie prawo do zapraszania uczestników na finał. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej kategorii wysokości. Obiecujemy niesamowite nagrody.
Dodatkowe informacje i zasady: Aktualizacje i więcej informacji dostępne na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7. Organizacja zawodów będzie regulowana przepisami i zasadami Agility RSCE. Rejestrując się na zawody, uczestnicy akceptują przekazanie swoich danych osobowych oraz danych psa organizacji w celu przetwarzania danych związanych z zawodami. Rejestrując się, uczestnicy wyraźnie przekazują również prawa do wizerunku, zezwalając na utrwalanie, reprodukcję i rozpowszechnianie obrazów swojej osoby pochodzących z ich udziału, za pośrednictwem wszelkich środków technicznych oraz pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych nośników, a także sieci społecznościowych, umożliwiając publikację i udostępnianie innym klubom. Książeczki szczepień psów muszą być aktualne i należycie wypełnione. Prosi się uczestników o szanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno właścicieli, jak i psów; właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w obiektach lub jakiejkolwiek osobie lub psu tam obecnemu.
updated 3 kwietnia 2026, 01:03
Sędziowie: Lorenzo Buzón Fernandez → Marko Mäkelà, Cesar Martínez Bouzón, Lorenzo Buzón Fernández, Jesús Fernández Crespo
Nazwa (EN): Agility Asturias Cangas de Onís → Cangas de Onís Agility Asturias
Nazwa (PL): Agility Asturias Cangas de Onís → Cangas de Onís Agility Asturias
Opis (EN): Cangas de Onís JUDGES 🙅🏼 Timetable ⏱️
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants. The competition will be held in two simultaneous rings.
Timetable:
Friday 17 July 2026
14:30 Course walk Grade 1
15:00 First dog on course Grade 1
16:30 Course walk Grade 2
17:00 First dog on course Grade 2
18:45 Course walk Grade 3
19:15 First dog on course Grade 3
Saturday 18 July 2026
07:30 Course walk Grade 1
08:00 First dog on course Grade 1
10:15 Course walk Grade 2
10:45 First dog on course Grade 2
13:00 Course walk Grade 3
13:30 First dog on course Grade 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog on course Gran Final Cangas’26
Sunday 19 July 2026
07:30 Course walk Grade 2
08:00 First dog on course Grade 2
09:45 Course walk Grade 3
10:15 First dog on course Grade 3
13:15 Course walk Grade 1
13:45 First dog on course Grade 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
Conditions: Outdoor, Synthetic grass floor.
Overnight 🏕 Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers (motorhomes, caravans, and camper vans) as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings (at the football field) will be open 24 hours. The total price for the overnight stay is 18€. When registering for the event, there is a section in the flow for reserving the overnight stay. Don't forget to fill it out! The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same handler
Juniors don’t pay registration fee
Open Iniciación: 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor. The registration will be approved once the payment of the same has been received. When doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use. The payment needs to be done until the 15 of June.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work: The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
🥇First Place Grade 1
🥇First Place Jumping A2 and A3
🥇First Place Agility A2 and A3
🥇First Place General A2 and A3
** The organization keeps the right to invite participants to the Final.
The Final consists of one Agility run, out of which the best of each height category is THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆
LOCATION 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️ Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the event will be governed by the regulations and rules of RSCE Agility.
✏️Registration for the event implies acceptance of the transfer of personal data and dog data to the organization for competition procedures.
📸Registration for the event also implies the transfer of image rights of the participant, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of their person arising from their participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic media, social networks, authorizing to publish and share with other clubs.
💉The dog's vaccination record must be up-to-date and duly completed.
📑Please respect the competition facilities and surroundings, by both owners and dogs. The owner is responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present there. → Venue: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz. The competition will be held outdoors on synthetic grass.The timetable is orientative and subject to modifications once the definitive number of participants is known. The competition will be held in two simultaneous rings.Timetable:Friday, July 17, 2026:14:30 Course walk Grade 115:00 First dog on course Grade 116:30 Course walk Grade 217:00 First dog on course Grade 218:45 Course walk Grade 319:15 First dog on course Grade 3Saturday, July 18, 2026:07:30 Course walk Grade 108:00 First dog on course Grade 110:15 Course walk Grade 210:45 First dog on course Grade 213:00 Course walk Grade 313:30 First dog on course Grade 316:15 Course walk Open Iniciación16:30 First dog on course Open Iniciación20:30 Course walk Gran Final Cangas’2621:00 First dog on course Gran Final Cangas’26Sunday, July 19, 2026:07:30 Course walk Grade 208:00 First dog on course Grade 209:45 Course walk Grade 310:15 First dog on course Grade 313:15 Course walk Grade 113:45 First dog on course Grade 115:45 Course walk Open Iniciación16:00 First dog on course Open IniciaciónOvernight Stay: Just a few meters away from the competition, a camping area will be available for motorhomes, caravans, camper vans, and tents. The camping area will be open from Thursday, July 16, at 18:00h, until Monday, July 20, at 12:00h. As always, the football field's bathrooms and showers will be open 24 hours. The total price for the overnight stay is 18€. At the time of registration for the event, there is a section in the flow for reserving the overnight stay. Don't forget to fill it out! Payment for the overnight stay must be made at the same time as the registration payment.Prices:15€ per dog/day8€ for second dogs, same handlerJuniors do not pay registration fee.Open Iniciación: 8€/dayThe payment method will be individual. Registrations will be approved once payment has been verified. For this, you must indicate the dorsal numbers in the payment concept. Payment deadline: June 15th. Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.The Best in Cangas - Gran Final: We will explain what the Cangas’26 Grand Final will consist of. Qualifiers will be the following, from both Friday's and Saturday's trials: First Place Grade 1, First Place Jumping G2 and G3, First Place Agility G2 and G3, First Place General G2 and G3. The organization reserves the right to issue invitations to this final. It will consist of an Agility course, from which the best of each height will be selected. Incredible awards are promised.Location: Campo de futbol Nuevo Santa Cruz.Additional Information: Updates and more information on the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7.General Rules: The organization of the event will be governed by the RSCE Agility regulations and rules. By registering for the event, participants agree to the transfer of personal data and dog data to the organization for competition procedures. By registering, image rights of the participant are also expressly ceded for the capture, reproduction, and dissemination of images of their person derived from their participation, through all technical means and written, audiovisual and electronic media, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs. Dog vaccination records must be up to date and properly completed. Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, the owner being responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present therein.
Opis (PL): Cangas de Onís SĘDZIOWIE 🙅🏼 Harmonogram ⏱️
Harmonogram jest orientacyjny i może ulec modyfikacjom po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody odbędą się na dwóch jednoczesnych torach.
Harmonogram:
Piątek 17 lipca 2026
14:30 Zapoznanie z torem Grada 1
15:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
16:30 Zapoznanie z torem Grada 2
17:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
18:45 Zapoznanie z torem Grada 3
19:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
Sobota 18 lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Grada 1
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
10:15 Zapoznanie z torem Grada 2
10:45 Pierwszy pies na torze Grada 2
13:00 Zapoznanie z torem Grada 3
13:30 Pierwszy pies na torze Grada 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Gran Final Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Gran Final Cangas’26
Niedziela 19 lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Grada 2
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
09:45 Zapoznanie z torem Grada 3
10:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
13:15 Zapoznanie z torem Grada 1
13:45 Pierwszy pies na torze Grada 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
Warunki: Na zewnątrz, podłoże ze sztucznej trawy.
Nocleg 🏕 Kilka metrów od miejsca zawodów będzie dostępny kemping. Będziemy mieć dostępne miejsca dla wszelkiego rodzaju kamperów (autokarawany, przyczepy kempingowe i furgonetki kempingowe) oraz namiotów. Kemping będzie otwarty od czwartku 16 lipca od godziny 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, prysznice i toalety obok torów (na boisku piłkarskim) będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. Podczas rejestracji na wydarzenie w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnij jej wypełnić! Opłata za nocleg musi zostać uregulowana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej
Open Iniciación: 8€/dzień
Płatność musi być dokonana indywidualnie przez każdego uczestnika. Rejestracja zostanie zatwierdzona po otrzymaniu płatności. Podczas dokonywania płatności prosimy o podanie numeru startowego w tytule przelewu. Płatność musi zostać dokonana do 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Tak będzie wyglądała „Gran Final de Cangas’26”: Do finału zakwalifikowani zostaną następujący uczestnicy, biorąc pod uwagę biegi zarówno z piątku, jak i z soboty.
🥇Pierwsze miejsce Grada 1
🥇Pierwsze miejsce Jumping A2 i A3
🥇Pierwsze miejsce Agility A2 i A3
🥇Pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej A2 i A3
** Organizacja zastrzega sobie prawo do zapraszania uczestników do finału.
Finał składa się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej kategorii wysokościowej THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆Obiecujemy niesamowite nagrody🏆
LOKALIZACJA 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
DODATKOWE INFORMACJE ℹ️ Aktualizacje i więcej informacji w aplikacji Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
ZASADY OGÓLNE 📌
Organizacja wydarzenia będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE.
✏️Rejestracja na wydarzenie oznacza zgodę na przekazanie danych osobowych oraz danych psa organizacji w celu obsługi zawodów.
📸Rejestracja na wydarzenie oznacza również zgodę na przekazanie praw do wizerunku uczestnika, wyraźnie zezwalając na utrwalanie, reprodukcję i rozpowszechnianie obrazów jego osoby wynikających z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na publikowanie i udostępnianie innym klubom.
💉Książeczka szczepień psa musi być aktualna i należycie wypełniona.
📑Prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać wyrządzone obiektom lub jakiejkolwiek osobie lub psu obecnemu na terenie. → Miejsce: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz. Zawody odbędą się na świeżym powietrzu, na sztucznej trawie.Harmonogram jest orientacyjny i może ulec zmianie po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody będą odbywać się na dwóch ringach jednocześnie.Harmonogram:Piątek, 17 lipca 2026:14:30 Zapoznanie z torem Klasa 115:00 Pierwszy pies na torze Klasa 116:30 Zapoznanie z torem Klasa 217:00 Pierwszy pies na torze Klasa 218:45 Zapoznanie z torem Klasa 319:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3Sobota, 18 lipca 2026:07:30 Zapoznanie z torem Klasa 108:00 Pierwszy pies na torze Klasa 110:15 Zapoznanie z torem Klasa 210:45 Pierwszy pies na torze Klasa 213:00 Zapoznanie z torem Klasa 313:30 Pierwszy pies na torze Klasa 316:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación20:30 Zapoznanie z torem Gran Finał Cangas’2621:00 Pierwszy pies na torze Gran Finał Cangas’26Niedziela, 19 lipca 2026:07:30 Zapoznanie z torem Klasa 208:00 Pierwszy pies na torze Klasa 209:45 Zapoznanie z torem Klasa 310:15 Pierwszy pies na torze Klasa 313:15 Zapoznanie z torem Klasa 113:45 Pierwszy pies na torze Klasa 115:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación16:00 Pierwszy pies na torze Open IniciaciónNocleg: Kilka metrów od miejsca zawodów będzie dostępny obszar kempingowy dla kamperów, przyczep kempingowych, vanów kempingowych oraz namiotów. Obszar kempingowy będzie otwarty od czwartku, 16 lipca, od godziny 18:00, do poniedziałku, 20 lipca, do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice przy boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. W momencie rejestracji na wydarzenie dostępna jest sekcja, w której można zarezerwować nocleg. Nie zapomnij jej wypełnić! Płatność za nocleg musi być dokonana jednocześnie z opłatą za rejestrację.Ceny:15€ za psa/dzień8€ za drugiego psa, ten sam przewodnikJuniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej.Open Iniciación: 8€/dzieńMetoda płatności będzie indywidualna. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności. W tym celu należy podać numery startowe w tytule płatności. Termin płatności: 15 czerwca. Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126.The Best in Cangas - Gran Finał: Wyjaśnimy, na czym będzie polegać Wielki Finał Cangas’26. Kwalifikujące się zespoły to: z piątkowych i sobotnich biegów: Pierwsze miejsce Klasa 1, Pierwsze miejsce Jumping Klasa 2 i Klasa 3, Pierwsze miejsce Agility Klasa 2 i Klasa 3, Pierwsze miejsce Generalna Klasa 2 i Klasa 3. Organizator zastrzega sobie prawo do wydawania zaproszeń do tego finału. Finał będzie składał się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej wysokości. Obiecane są niesamowite nagrody.Lokalizacja: Campo de futbol Nuevo Santa Cruz.Dodatkowe informacje: Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7.Zasady ogólne: Organizacja imprezy będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE. Rejestrując się na imprezę, uczestnicy wyrażają zgodę na przekazanie danych osobowych i danych psa organizacji w celu procedur konkursowych. Rejestrując się, prawa do wizerunku uczestnika są również wyraźnie cedowane na potrzeby rejestrowania, reprodukcji i rozpowszechniania obrazów jego osoby wynikających z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, upoważniając do publikacji i udostępniania innym klubom. Karty szczepień psów muszą być aktualne i prawidłowo wypełnione. Prosimy o poszanowanie obiektów konkursowych i okolic, zarówno przez właścicieli, jak i psy, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane obiektom lub jakiejkolwiek osobie lub psu obecnemu na terenie.
updated 2 kwietnia 2026, 01:04
Opis (EN): Cangas de Onís Agility Asturias 2026
Venue Information:
Address: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Spain
Conditions: Outdoor, synthetic grass floor, with roof.
Timezone: Europe/Madrid
Timetable:
The timetable is indicative and subject to modifications once the final number of participants is known. The competition will be held in two simultaneous rings.
Friday, July 17:
14:30 Course walk Grade 1
15:00 First dog on course Grade 1
16:30 Course walk Grade 2
17:00 First dog on course Grade 2
18:45 Course walk Grade 3
19:15 First dog on course Grade 3
Saturday, July 18:
07:30 Course walk Grade 1
08:00 First dog on course Grade 1
10:15 Course walk Grade 2
10:45 First dog on course Grade 2
13:00 Course walk Grade 3
13:30 First dog on course Grade 3
16:15 Course walk Open Initiation
16:30 First dog on course Open Initiation
20:30 Course walk Grand Final Cangas’26
21:00 First dog on course Grand Final Cangas’26
Sunday, July 19:
07:30 Course walk Grade 2
08:00 First dog on course Grade 2
09:45 Course walk Grade 3
10:15 First dog on course Grade 3
13:15 Course walk Grade 1
13:45 First dog on course Grade 1
15:45 Course walk Open Initiation
16:00 First dog on course Open Initiation
Overnight Stay / Camping:
Just a few meters away from the competition, there will be a designated overnight stay area. Campers, caravans, camper vans, and tents are welcome. The overnight stay area will be open from Thursday, July 16th, at 18:00h, until Monday, July 20th, at 12:00h. As always, the football field's bathrooms and showers will be open 24 hours. The total price for the overnight stay is 18€. When registering for the event, there is a section in the flow system for you to reserve your overnight stay. Don’t forget to fill it out! Payment for the overnight stay must be made at the same time as the registration fee.
Prices:
15€ per dog/day
8€ for second dogs with the same handler
Juniors do not pay registration fee.
Open Initiation: 8€/day
Payment Method:
Payment must be made individually. Registrations will be approved once payment has been verified. Please indicate the dorsal numbers in the payment concept. Payment deadline: June 15.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
The Best in Cangas (Grand Final Cangas’26):
The qualifiers for the Grand Final Cangas’26 will be determined by the results from both Friday's and Saturday's runs.
Qualifiers:
🥇First Place Grade 1
🥇First Place Jumping A2 and A3
🥇First Place Agility A2 and A3
🥇First Place General A2 and A3
** The organization reserves the right to issue invitations to the final.
The final will consist of an Agility course, from which the best of each height category will be determined.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇 We promise incredible awards 🏆.
General Rules:
📌 The organization of the competition will be governed by the regulations and rules of Agility of the RSCE.
✏️ By registering for the competition, personal and dog data are transferred to the organization for competition procedures.
📸 By registering for the competition, the participant’s image rights are also expressly ceded for the capture, reproduction, and dissemination of images of their person resulting from their participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic supports, social networks, authorizing publication and sharing with other clubs.
💉 The dogs' vaccination card must be up to date and properly filled out.
📑 Please respect the competition facilities and surroundings, both by owners and dogs, with the owner being responsible for any damage they may cause to the facilities or to any person or dog present therein.
Additional Information:
Updates and more information on the official Telegram channel: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7 → Cangas de Onís JUDGES 🙅🏼 Timetable ⏱️
The timetable is orientative and depends on modifications once we know the definitive number of participants. The competition will be held in two simultaneous rings.
Timetable:
Friday 17 July 2026
14:30 Course walk Grade 1
15:00 First dog on course Grade 1
16:30 Course walk Grade 2
17:00 First dog on course Grade 2
18:45 Course walk Grade 3
19:15 First dog on course Grade 3
Saturday 18 July 2026
07:30 Course walk Grade 1
08:00 First dog on course Grade 1
10:15 Course walk Grade 2
10:45 First dog on course Grade 2
13:00 Course walk Grade 3
13:30 First dog on course Grade 3
16:15 Course walk Open Iniciación
16:30 First dog on course Open Iniciación
20:30 Course walk Gran Final Cangas’26
21:00 First dog on course Gran Final Cangas’26
Sunday 19 July 2026
07:30 Course walk Grade 2
08:00 First dog on course Grade 2
09:45 Course walk Grade 3
10:15 First dog on course Grade 3
13:15 Course walk Grade 1
13:45 First dog on course Grade 1
15:45 Course walk Open Iniciación
16:00 First dog on course Open Iniciación
Conditions: Outdoor, Synthetic grass floor.
Overnight 🏕 Just a few meters away from the competition you will have access to the campsite. We will have available spaces for all kind of campers (motorhomes, caravans, and camper vans) as well as tents. The campsite will open as of July 16th 18:00h until Monday 20th 12:00h. As always, showers and toilets next to the rings (at the football field) will be open 24 hours. The total price for the overnight stay is 18€. When registering for the event, there is a section in the flow for reserving the overnight stay. Don't forget to fill it out! The payment for the overnight stay needs to be done at the same time the registration fee is paid.
PRICES 💰
15€ dog/day
8€ second dog, same handler
Juniors don’t pay registration fee
Open Iniciación: 8€/day
The payment needs to be done individually from each competitor. The registration will be approved once the payment of the same has been received. When doing the payment please quote the dorsal number as purpose of use. The payment needs to be done until the 15 of June.
Account Number: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
And this is how “la Gran Final de Cangas’26” will work: The ones classified for the Final are the following ones, taking into account both runs, the ones from Friday as well as the ones from Saturday.
🥇First Place Grade 1
🥇First Place Jumping A2 and A3
🥇First Place Agility A2 and A3
🥇First Place General A2 and A3
** The organization keeps the right to invite participants to the Final.
The Final consists of one Agility run, out of which the best of each height category is THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆We promise incredible awards🏆
LOCATION 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
ADDITIONAL INFORMATION ℹ️ Updates and more info in Telegram App: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
GENERAL RULES 📌
The organization of the event will be governed by the regulations and rules of RSCE Agility.
✏️Registration for the event implies acceptance of the transfer of personal data and dog data to the organization for competition procedures.
📸Registration for the event also implies the transfer of image rights of the participant, expressly authorizing the capture, reproduction, and dissemination of images of their person arising from their participation, through all technical means and written, audiovisual, and electronic media, social networks, authorizing to publish and share with other clubs.
💉The dog's vaccination record must be up-to-date and duly completed.
📑Please respect the competition facilities and surroundings, by both owners and dogs. The owner is responsible for any damage that may be caused to the facilities or to any person or dog present there.
Opis (PL): Agility Asturias Cangas de Onís 2026
Informacje o miejscu:
Adres: Campo de fútbol Nuevo Santa Cruz, Cangas de Onís, Hiszpania
Warunki: Na zewnątrz, podłoże ze sztucznej trawy, z zadaszeniem.
Strefa czasowa: Europa/Madryt
Harmonogram:
Harmonogram jest orientacyjny i może ulec zmianie po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody odbędą się na dwóch jednoczesnych torach.
Piątek, 17 lipca:
14:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
15:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
16:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
17:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
18:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
19:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
Sobota, 18 lipca:
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 1
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 1
10:15 Zapoznanie z torem Klasa 2
10:45 Pierwszy pies na torze Klasa 2
13:00 Zapoznanie z torem Klasa 3
13:30 Pierwszy pies na torze Klasa 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Inicjacja
16:30 Pierwszy pies na torze Open Inicjacja
20:30 Zapoznanie z torem Wielki Finał Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Wielki Finał Cangas’26
Niedziela, 19 lipca:
07:30 Zapoznanie z torem Klasa 2
08:00 Pierwszy pies na torze Klasa 2
09:45 Zapoznanie z torem Klasa 3
10:15 Pierwszy pies na torze Klasa 3
13:15 Zapoznanie z torem Klasa 1
13:45 Pierwszy pies na torze Klasa 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Inicjacja
16:00 Pierwszy pies na torze Open Inicjacja
Nocleg / Kemping:
Zaledwie kilka metrów od miejsca zawodów znajdować się będzie wyznaczona strefa noclegowa. Przyczepy kempingowe, kampery oraz namioty są mile widziane. Strefa noclegowa będzie otwarta od czwartku, 16 lipca, od godziny 18:00 do poniedziałku, 20 lipca, do godziny 12:00. Jak zawsze, łazienki i prysznice na boisku piłkarskim będą otwarte 24 godziny na dobę. Całkowity koszt noclegu wynosi 18€. Podczas rejestracji na zawody, w systemie flow znajduje się sekcja, w której można zarezerwować nocleg. Nie zapomnij jej wypełnić! Opłata za nocleg musi być dokonana wraz z opłatą rejestracyjną.
Ceny:
15€ za psa/dzień
8€ za drugiego psa z tym samym przewodnikiem
Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej.
Open Inicjacja: 8€/dzień
Metoda płatności:
Płatność musi być dokonana indywidualnie. Zapisy zostaną zatwierdzone po zweryfikowaniu płatności. Prosimy o podanie numerów startowych w tytule płatności. Termin płatności: 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
The Best in Cangas (Wielki Finał Cangas’26):
Kwalifikacje do Wielkiego Finału Cangas’26 zostaną ustalone na podstawie wyników biegów z piątku i soboty.
Zakwalifikowani:
🥇Pierwsze miejsce Klasa 1
🥇Pierwsze miejsce Jumping A2 i A3
🥇Pierwsze miejsce Agility A2 i A3
🥇Pierwsze miejsce Generalna A2 i A3
** Organizator zastrzega sobie prawo do wystawiania zaproszeń na finał.
Finał będzie składał się z toru Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej kategorii wysokościowej.
THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇 Obiecujemy niesamowite nagrody 🏆.
Zasady ogólne:
📌 Organizacja zawodów będzie regulowana przepisami i zasadami Agility RSCE.
✏️ Rejestrując się na zawody, dane osobowe i dane psa są przekazywane organizacji w celu przeprowadzenia procedur związanych z zawodami.
📸 Rejestrując się na zawody, uczestnik wyraża również zgodę na wykorzystanie wizerunku, w tym na utrwalanie, reprodukcję i rozpowszechnianie obrazów jego osoby wynikających z uczestnictwa, za pośrednictwem wszelkich środków technicznych oraz nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, mediów społecznościowych, upoważniając do publikacji i udostępniania innym klubom.
💉 Książeczka szczepień psów musi być aktualna i prawidłowo wypełniona.
📑 Prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno przez właścicieli, jak i psy, przy czym właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w obiektach lub jakiejkolwiek osobie lub psu obecnemu na terenie obiektu.
Dodatkowe informacje:
Aktualizacje i więcej informacji na oficjalnym kanale Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7 → Cangas de Onís SĘDZIOWIE 🙅🏼 Harmonogram ⏱️
Harmonogram jest orientacyjny i może ulec modyfikacjom po ustaleniu ostatecznej liczby uczestników. Zawody odbędą się na dwóch jednoczesnych torach.
Harmonogram:
Piątek 17 lipca 2026
14:30 Zapoznanie z torem Grada 1
15:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
16:30 Zapoznanie z torem Grada 2
17:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
18:45 Zapoznanie z torem Grada 3
19:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
Sobota 18 lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Grada 1
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 1
10:15 Zapoznanie z torem Grada 2
10:45 Pierwszy pies na torze Grada 2
13:00 Zapoznanie z torem Grada 3
13:30 Pierwszy pies na torze Grada 3
16:15 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:30 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
20:30 Zapoznanie z torem Gran Final Cangas’26
21:00 Pierwszy pies na torze Gran Final Cangas’26
Niedziela 19 lipca 2026
07:30 Zapoznanie z torem Grada 2
08:00 Pierwszy pies na torze Grada 2
09:45 Zapoznanie z torem Grada 3
10:15 Pierwszy pies na torze Grada 3
13:15 Zapoznanie z torem Grada 1
13:45 Pierwszy pies na torze Grada 1
15:45 Zapoznanie z torem Open Iniciación
16:00 Pierwszy pies na torze Open Iniciación
Warunki: Na zewnątrz, podłoże ze sztucznej trawy.
Nocleg 🏕 Kilka metrów od miejsca zawodów będzie dostępny kemping. Będziemy mieć dostępne miejsca dla wszelkiego rodzaju kamperów (autokarawany, przyczepy kempingowe i furgonetki kempingowe) oraz namiotów. Kemping będzie otwarty od czwartku 16 lipca od godziny 18:00 do poniedziałku 20 lipca do godziny 12:00. Jak zawsze, prysznice i toalety obok torów (na boisku piłkarskim) będą otwarte 24 godziny. Całkowita cena za nocleg wynosi 18€. Podczas rejestracji na wydarzenie w formularzu znajduje się sekcja do rezerwacji noclegu. Nie zapomnij jej wypełnić! Opłata za nocleg musi zostać uregulowana jednocześnie z opłatą rejestracyjną.
CENY 💰
15€ pies/dzień
8€ drugi pies, ten sam przewodnik
Juniorzy nie płacą opłaty rejestracyjnej
Open Iniciación: 8€/dzień
Płatność musi być dokonana indywidualnie przez każdego uczestnika. Rejestracja zostanie zatwierdzona po otrzymaniu płatności. Podczas dokonywania płatności prosimy o podanie numeru startowego w tytule przelewu. Płatność musi zostać dokonana do 15 czerwca.
Numer konta: Agility Asturias: ES23 2100 4599 8602 0016 7126
THE BEST IN CANGAS
Tak będzie wyglądała „Gran Final de Cangas’26”: Do finału zakwalifikowani zostaną następujący uczestnicy, biorąc pod uwagę biegi zarówno z piątku, jak i z soboty.
🥇Pierwsze miejsce Grada 1
🥇Pierwsze miejsce Jumping A2 i A3
🥇Pierwsze miejsce Agility A2 i A3
🥇Pierwsze miejsce w klasyfikacji generalnej A2 i A3
** Organizacja zastrzega sobie prawo do zapraszania uczestników do finału.
Finał składa się z jednego biegu Agility, z którego wyłonieni zostaną najlepsi z każdej kategorii wysokościowej THE BEST IN CANGAS 🥇🥇🥇
🏆Obiecujemy niesamowite nagrody🏆
LOKALIZACJA 📍 Campo de futbol Nuevo Santa Cruz https://goo.gl/maps/tUGtLcdkPJ8mGDKN9
DODATKOWE INFORMACJE ℹ️ Aktualizacje i więcej informacji w aplikacji Telegram: Agility Asturias https://t.me/AgilityAsturias7
ZASADY OGÓLNE 📌
Organizacja wydarzenia będzie podlegać regulaminowi i zasadom Agility RSCE.
✏️Rejestracja na wydarzenie oznacza zgodę na przekazanie danych osobowych oraz danych psa organizacji w celu obsługi zawodów.
📸Rejestracja na wydarzenie oznacza również zgodę na przekazanie praw do wizerunku uczestnika, wyraźnie zezwalając na utrwalanie, reprodukcję i rozpowszechnianie obrazów jego osoby wynikających z jego udziału, za pośrednictwem wszystkich środków technicznych i nośników pisemnych, audiowizualnych i elektronicznych, sieci społecznościowych, zezwalając na publikowanie i udostępnianie innym klubom.
💉Książeczka szczepień psa musi być aktualna i należycie wypełniona.
📑Prosimy o poszanowanie obiektów zawodów i ich otoczenia, zarówno przez właścicieli, jak i psy. Właściciel jest odpowiedzialny za wszelkie szkody, które mogą zostać wyrządzone obiektom lub jakiejkolwiek osobie lub psu obecnemu na terenie.
created 1 kwietnia 2026, 16:06