1. Abendlauf

1. Abendlauf

1. Abendlauf

1. Abendlauf

DogNow Official
Event page

Location:

Bad Vöslau

Address:

Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Österreich

Dates:

24 April, 2026

Judges:

Curin Manuela

Organizer:

ÖGV Bad Vöslau

Signup period:

9 January, 2026 — 19 April, 2026

Description

1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies1 Jumping run in LK1, LK2 and OldiesPayment informationThe entry fee must be credited to the account by April 20, 2026 at the latest.Account detailsÖGV Ortsgruppe Bad VöslauWiener Neustädter SparkasseIBAN: AT77 20267030 0000 2455BIC WINSATWNXXXThe registration will only be confirmed after timely receipt of payment.If cancelled before the entry deadline, the entry fee will be refunded.Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the entry deadline.PricesEvent(s) Option Price Type class1. Abendlauf 20,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies1. Abendlauf From the 2nd dog 17,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies
▶ Change history
updated 15 April 2026, 01:21
nameEn: 1st Evening Run → 1. Abendlauf
descriptionEn: 1 Agility run in LK1, LK2 and LK Oldies. 1 Jumping run in LK1, LK2 and LK Oldies. Available runs: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies. Payment information: The entry fee must be credited to the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded in case of cancellation after the entry deadline. Prices: Event(s) Option Price Type class 1st Evening Run 20,00 EUR bank transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies 1st Evening Run From the 2nd dog 17,00 EUR bank transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies → 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies Payment information The entry fee must be credited to the account by April 20, 2026 at the latest. Account details ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. If cancelled before the entry deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the entry deadline. Prices Event(s) Option Price Type class 1. Abendlauf 20,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies 1. Abendlauf From the 2nd dog 17,00 Transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies
descriptionPl: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym wpłynięciu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: Wydarzenie Opcja Cena Typ klasy Pierwszy bieg wieczorny 20,00 EUR przelew (przedpłata) LK1, LK2, Oldies Pierwszy bieg wieczorny Od drugiego psa 17,00 EUR przelew (przedpłata) LK1, LK2, Oldies → Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies Informacje o płatności Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026. Dane konta ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zgłoszeń nie zostaną zwrócone żadne opłaty. Ceny Wydarzenie Opcja Cena Rodzaj klasy Pierwszy bieg wieczorny 20,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, Oldies Pierwszy bieg wieczorny Od drugiego psa 17,00 Przelew (przedpłata) LK1, LK2, Oldies
updated 14 April 2026, 01:23
nameEn: First Evening Run → 1st Evening Run
descriptionEn: Available runs: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies.Description: 1 Agility run in LK1, LK2 and LK Oldies. 1 Jumping run in LK1, LK2 and LK Oldies.Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest.Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX.The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the entry deadline.Prices:1st Evening Run: 20.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies.1st Evening Run From the 2nd dog: 17.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies. → 1 Agility run in LK1, LK2 and LK Oldies. 1 Jumping run in LK1, LK2 and LK Oldies. Available runs: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies. Payment information: The entry fee must be credited to the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded in case of cancellation after the entry deadline. Prices: Event(s) Option Price Type class 1st Evening Run 20,00 EUR bank transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies 1st Evening Run From the 2nd dog 17,00 EUR bank transfer (prepayment) LK1, LK2, Oldies
descriptionPl: Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies.Opis: Jeden bieg Agility w klasach LK1, LK2 i LK Oldies. Jeden bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i LK Oldies.Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026.Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX.Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów.Ceny:Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies.Pierwszy bieg wieczorny od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. → Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym wpłynięciu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: Wydarzenie Opcja Cena Typ klasy Pierwszy bieg wieczorny 20,00 EUR przelew (przedpłata) LK1, LK2, Oldies Pierwszy bieg wieczorny Od drugiego psa 17,00 EUR przelew (przedpłata) LK1, LK2, Oldies
updated 13 April 2026, 01:23
nameEn: 1st Evening Run → First Evening Run
namePl: Pierwszy wieczorny bieg → Pierwszy bieg wieczorny
descriptionEn: This event includes 1 Agility run and 1 Jumping run. Categories available are LK1, LK2, and Oldies for both Agility and Jumping. The competition takes place at ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Registration opens on 2026-01-09 and closes on 2026-04-19. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC: WINSATWNXXX. Registration will only be confirmed upon timely receipt of payment. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations made after the registration deadline. Price for 1st Evening Run: 20,00 EUR per dog (via bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies. For the second dog and subsequent dogs from the same handler: 17,00 EUR per dog (via bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies. Room/camping reservations are not available. → Available runs: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies.Description: 1 Agility run in LK1, LK2 and LK Oldies. 1 Jumping run in LK1, LK2 and LK Oldies.Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest.Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX.The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the entry deadline.Prices:1st Evening Run: 20.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies.1st Evening Run From the 2nd dog: 17.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies.
descriptionPl: Wydarzenie obejmuje 1 bieg Agility i 1 bieg Jumping. Dostępne kategorie to LK1, LK2 i Oldies zarówno dla Agility, jak i Jumping. Zawody odbędą się w ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Zapisy otwierają się 2026-01-09 i zamykają 2026-04-19. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC: WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Absolutnie żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Cena za Pierwszy wieczorny bieg: 20,00 EUR za psa (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies. Od drugiego psa i kolejnych psów tego samego przewodnika: 17,00 EUR za psa (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies. Rezerwacje pokoi / kempingów są niedostępne. → Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies.Opis: Jeden bieg Agility w klasach LK1, LK2 i LK Oldies. Jeden bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i LK Oldies.Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026.Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX.Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów.Ceny:Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies.Pierwszy bieg wieczorny od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies.
updated 12 April 2026, 01:30
namePl: 1. Bieg Wieczorny → Pierwszy wieczorny bieg
descriptionEn: Description 1 A-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies 1 Jumping-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies Available runs: A-Lauf: LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX The registration will only be confirmed after timely payment. In case of withdrawal before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for withdrawals after the entry deadline, without exception. Prices: 1st Evening Run: 20.00 (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies 1st Evening Run (from the 2nd dog): 17.00 (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies → This event includes 1 Agility run and 1 Jumping run. Categories available are LK1, LK2, and Oldies for both Agility and Jumping. The competition takes place at ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Registration opens on 2026-01-09 and closes on 2026-04-19. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC: WINSATWNXXX. Registration will only be confirmed upon timely receipt of payment. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations made after the registration deadline. Price for 1st Evening Run: 20,00 EUR per dog (via bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies. For the second dog and subsequent dogs from the same handler: 17,00 EUR per dog (via bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies. Room/camping reservations are not available.
descriptionPl: Opis 1 bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i LK Oldies 1 bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i LK Oldies Dostępne biegi: Bieg Agility: LK1, LK2, Oldies Bieg Jumping: LK1, LK2, Oldies Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Wyłącznie nie zostaną zwrócone żadne opłaty w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: 1. Bieg Wieczorny: 20,00 (płatność przelewem/z góry) dla LK1, LK2, Oldies 1. Bieg Wieczorny (od drugiego psa): 17,00 (płatność przelewem/z góry) dla LK1, LK2, Oldies → Wydarzenie obejmuje 1 bieg Agility i 1 bieg Jumping. Dostępne kategorie to LK1, LK2 i Oldies zarówno dla Agility, jak i Jumping. Zawody odbędą się w ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Zapisy otwierają się 2026-01-09 i zamykają 2026-04-19. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC: WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Absolutnie żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Cena za Pierwszy wieczorny bieg: 20,00 EUR za psa (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies. Od drugiego psa i kolejnych psów tego samego przewodnika: 17,00 EUR za psa (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies. Rezerwacje pokoi / kempingów są niedostępne.
updated 11 April 2026, 01:21
namePl: Pierwszy bieg wieczorny → 1. Bieg Wieczorny
descriptionEn: The 1st Evening Run will take place on April 24, 2026. Registration opens on January 9, 2026, and closes on April 19, 2026, at 23:59. Available runs are: 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies categories. 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies categories. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. If cancellation occurs before the registration deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations made after the registration deadline. Prices: The entry fee is 20.00 EUR for the first dog and 17.00 EUR from the second dog. Payment via bank transfer (prepayment). Applies to categories LK1, LK2, Oldies. → Description 1 A-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies 1 Jumping-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies Available runs: A-Lauf: LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX The registration will only be confirmed after timely payment. In case of withdrawal before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for withdrawals after the entry deadline, without exception. Prices: 1st Evening Run: 20.00 (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies 1st Evening Run (from the 2nd dog): 17.00 (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies
descriptionPl: Pierwszy bieg wieczorny (1. Abendlauf) odbędzie się 24 kwietnia 2026 r. Zapisy otwarte od 9 stycznia 2026 r., zamykają się 19 kwietnia 2026 r. o 23:59. Dostępne biegi to: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowej płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie podlegają zwrotowi w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: Opłata startowa wynosi 20,00 EUR za pierwszego psa i 17,00 EUR od drugiego psa. Płatność przelewem (przedpłata). Dotyczy kategorii LK1, LK2, Oldies. → Opis 1 bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i LK Oldies 1 bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i LK Oldies Dostępne biegi: Bieg Agility: LK1, LK2, Oldies Bieg Jumping: LK1, LK2, Oldies Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Wyłącznie nie zostaną zwrócone żadne opłaty w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: 1. Bieg Wieczorny: 20,00 (płatność przelewem/z góry) dla LK1, LK2, Oldies 1. Bieg Wieczorny (od drugiego psa): 17,00 (płatność przelewem/z góry) dla LK1, LK2, Oldies
updated 10 April 2026, 01:39
nameEn: 1. Abendlauf → 1st Evening Run
descriptionEn: Description: 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies classes. 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies classes. Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The entry will only be confirmed after timely payment has been received. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline. Prices: 1. Abendlauf: 20,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes. 1. Abendlauf (from the 2nd dog): 17,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes. → The 1st Evening Run will take place on April 24, 2026. Registration opens on January 9, 2026, and closes on April 19, 2026, at 23:59. Available runs are: 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies categories. 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies categories. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. If cancellation occurs before the registration deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations made after the registration deadline. Prices: The entry fee is 20.00 EUR for the first dog and 17.00 EUR from the second dog. Payment via bank transfer (prepayment). Applies to categories LK1, LK2, Oldies.
descriptionPl: Opis: Jeden bieg Agility w klasach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku. Dane do przelewu: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: Bieg wieczorny 1: 20,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. Bieg wieczorny 1 (od drugiego psa): 17,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. → Pierwszy bieg wieczorny (1. Abendlauf) odbędzie się 24 kwietnia 2026 r. Zapisy otwarte od 9 stycznia 2026 r., zamykają się 19 kwietnia 2026 r. o 23:59. Dostępne biegi to: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowej płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie podlegają zwrotowi w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: Opłata startowa wynosi 20,00 EUR za pierwszego psa i 17,00 EUR od drugiego psa. Płatność przelewem (przedpłata). Dotyczy kategorii LK1, LK2, Oldies.
updated 9 April 2026, 01:31
descriptionEn: This is the 1st Evening Run competition organized by ÖGV Bad Vöslau. Location: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Available runs: 1 Agility run (A-Lauf) for LK1, LK2, and Oldies categories. 1 Jumping run for LK1, LK2, and Oldies categories. Judge: Curin Manuela. Entry Fees: Entry fee for the 1. Abendlauf is 20,00 EUR per dog via bank transfer (Vorkasse). For a second dog or more, the fee is 17,00 EUR per dog via bank transfer (Vorkasse). Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026, at the latest. Bank details: Account holder: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Bank: Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC: WINSATWNXXX Registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the registration deadline. Important notes: Room/camping reservations are not available. This event is not part of a cup. → Description: 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies classes. 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies classes. Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The entry will only be confirmed after timely payment has been received. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline. Prices: 1. Abendlauf: 20,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes. 1. Abendlauf (from the 2nd dog): 17,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes.
descriptionPl: Jest to pierwszy bieg wieczorny, organizowany przez ÖGV Bad Vöslau. Lokalizacja: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Dostępne biegi: Jeden bieg Agility (A-Lauf) dla kategorii LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping dla kategorii LK1, LK2 i Oldies. Sędzia: Curin Manuela. Opłaty startowe: Opłata startowa za 1. Abendlauf wynosi 20,00 EUR za psa (przelew bankowy). Od drugiego psa i kolejnych, opłata wynosi 17,00 EUR za psa (przelew bankowy). Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane bankowe: Właściciel konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Bank: Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC: WINSATWNXXX Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Absolutnie żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ważne uwagi: Rezerwacje pokoi/kempingu są niedostępne. Wydarzenie nie jest częścią żadnego pucharu. → Opis: Jeden bieg Agility w klasach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku. Dane do przelewu: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: Bieg wieczorny 1: 20,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. Bieg wieczorny 1 (od drugiego psa): 17,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies.
updated 8 April 2026, 01:26
nameEn: 1. Evening Run → 1. Abendlauf
namePl: 1. Bieg wieczorny → Pierwszy bieg wieczorny
descriptionEn: Available runs:1 Agility Run in LK1, LK2, and Oldies categories.1 Jumping Run in LK1, LK2, and Oldies categories.Payment Information:The entry fee must be received in the account by April 20, 2026, at the latest.Account details:ÖGV Ortsgruppe Bad VöslauWiener Neustädter SparkasseIBAN: AT77 20267030 0000 2455BIC: WINSATWNXXXThe registration will only be confirmed upon timely receipt of payment.In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded.Absolutely no fees will be refunded for cancellations made after the entry deadline.Prices:1. Evening Run: 20,00 EUR (bank transfer / advance payment) for LK1, LK2, Oldies.From the 2nd dog: 17,00 EUR (bank transfer / advance payment) for LK1, LK2, Oldies. → This is the 1st Evening Run competition organized by ÖGV Bad Vöslau. Location: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Available runs: 1 Agility run (A-Lauf) for LK1, LK2, and Oldies categories. 1 Jumping run for LK1, LK2, and Oldies categories. Judge: Curin Manuela. Entry Fees: Entry fee for the 1. Abendlauf is 20,00 EUR per dog via bank transfer (Vorkasse). For a second dog or more, the fee is 17,00 EUR per dog via bank transfer (Vorkasse). Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026, at the latest. Bank details: Account holder: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Bank: Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC: WINSATWNXXX Registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the registration deadline. Important notes: Room/camping reservations are not available. This event is not part of a cup.
descriptionPl: Dostępne biegi:1 Bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies.1 Bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies.Informacje o płatności:Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku.Dane konta:ÖGV Ortsgruppe Bad VöslauWiener Neustädter SparkasseIBAN: AT77 20267030 0000 2455BIC: WINSATWNXXXZgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności.W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona.Po terminie zgłoszeń opłaty nie będą zwracane w żadnym wypadku.Ceny:1. Bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies.Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies. → Jest to pierwszy bieg wieczorny, organizowany przez ÖGV Bad Vöslau. Lokalizacja: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Dostępne biegi: Jeden bieg Agility (A-Lauf) dla kategorii LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping dla kategorii LK1, LK2 i Oldies. Sędzia: Curin Manuela. Opłaty startowe: Opłata startowa za 1. Abendlauf wynosi 20,00 EUR za psa (przelew bankowy). Od drugiego psa i kolejnych, opłata wynosi 17,00 EUR za psa (przelew bankowy). Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane bankowe: Właściciel konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Bank: Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC: WINSATWNXXX Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Absolutnie żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ważne uwagi: Rezerwacje pokoi/kempingu są niedostępne. Wydarzenie nie jest częścią żadnego pucharu.
updated 7 April 2026, 01:21
nameEn: 1. Abendlauf → 1. Evening Run
namePl: Pierwszy bieg wieczorny → 1. Bieg wieczorny
descriptionEn: 1 Agility Run in LK1, LK2 and LK Oldies. 1 Jumping Run in LK1, LK2 and LK Oldies. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The registration will only be confirmed upon timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline, without exception. Prices: 1st Evening Run: 20.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes. From the 2nd dog: 17.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes. Venue: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Room / camping reservations not available. → Available runs:1 Agility Run in LK1, LK2, and Oldies categories.1 Jumping Run in LK1, LK2, and Oldies categories.Payment Information:The entry fee must be received in the account by April 20, 2026, at the latest.Account details:ÖGV Ortsgruppe Bad VöslauWiener Neustädter SparkasseIBAN: AT77 20267030 0000 2455BIC: WINSATWNXXXThe registration will only be confirmed upon timely receipt of payment.In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded.Absolutely no fees will be refunded for cancellations made after the entry deadline.Prices:1. Evening Run: 20,00 EUR (bank transfer / advance payment) for LK1, LK2, Oldies.From the 2nd dog: 17,00 EUR (bank transfer / advance payment) for LK1, LK2, Oldies.
descriptionPl: 1 bieg Agility w klasach LK1, LK2 i LK Oldies. 1 bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i LK Oldies. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane bankowe: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zgłoszeń, bez żadnych wyjątków. Ceny: Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. Miejsce: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Brak możliwości rezerwacji pokoi / kempingu. → Dostępne biegi:1 Bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies.1 Bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies.Informacje o płatności:Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku.Dane konta:ÖGV Ortsgruppe Bad VöslauWiener Neustädter SparkasseIBAN: AT77 20267030 0000 2455BIC: WINSATWNXXXZgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności.W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona.Po terminie zgłoszeń opłaty nie będą zwracane w żadnym wypadku.Ceny:1. Bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies.Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies.
updated 6 April 2026, 01:18
namePl: 1. Bieg Wieczorny → Pierwszy bieg wieczorny
address: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Österreich → Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Österreich
descriptionEn: The competition includes: 1 Agility run in classes LK1, LK2 and LK Oldies 1 Jumping run in classes LK1, LK2 and LK Oldies Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. If you withdraw before the entry deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for withdrawals after the entry deadline. Prices: 1. Abendlauf: 20,00 EUR per dog (LK1, LK2, Oldies) From the 2nd dog: 17,00 EUR per dog (LK1, LK2, Oldies) → 1 Agility Run in LK1, LK2 and LK Oldies. 1 Jumping Run in LK1, LK2 and LK Oldies. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The registration will only be confirmed upon timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline, without exception. Prices: 1st Evening Run: 20.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes. From the 2nd dog: 17.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies classes. Venue: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Room / camping reservations not available.
descriptionPl: Zawody obejmują: 1 bieg Agility w klasach LK1, LK2 i LK Oldies 1 bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i LK Oldies Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona. Wyjątkowo żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zgłoszeń. Ceny: 1. Bieg Wieczorny: 20,00 EUR za psa (LK1, LK2, Oldies) Od drugiego psa: 17,00 EUR za psa (LK1, LK2, Oldies) → 1 bieg Agility w klasach LK1, LK2 i LK Oldies. 1 bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i LK Oldies. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane bankowe: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie będą zwracane w przypadku rezygnacji po terminie zgłoszeń, bez żadnych wyjątków. Ceny: Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. Miejsce: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Brak możliwości rezerwacji pokoi / kempingu.
updated 5 April 2026, 01:23
nameEn: 1st Evening Run → 1. Abendlauf
namePl: Pierwszy bieg wieczorny → 1. Bieg Wieczorny
address: Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Österreich → ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Österreich
descriptionEn: Available runs: 1 Agility run for LK1, LK2 and Oldies. 1 Jumping run for LK1, LK2 and Oldies. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The entry will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline, without exception. Prices: 1st Evening Run: 20.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies From the 2nd dog: 17.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies → The competition includes: 1 Agility run in classes LK1, LK2 and LK Oldies 1 Jumping run in classes LK1, LK2 and LK Oldies Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX The registration will only be confirmed after timely receipt of payment. If you withdraw before the entry deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for withdrawals after the entry deadline. Prices: 1. Abendlauf: 20,00 EUR per dog (LK1, LK2, Oldies) From the 2nd dog: 17,00 EUR per dog (LK1, LK2, Oldies)
descriptionPl: Dostępne biegi: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zamknięcia zapisów opłaty nie będą zwracane bez wyjątku. Ceny: Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies → Zawody obejmują: 1 bieg Agility w klasach LK1, LK2 i LK Oldies 1 bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i LK Oldies Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona. Wyjątkowo żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zgłoszeń. Ceny: 1. Bieg Wieczorny: 20,00 EUR za psa (LK1, LK2, Oldies) Od drugiego psa: 17,00 EUR za psa (LK1, LK2, Oldies)
updated 4 April 2026, 01:19
descriptionEn: Room / camping reservations not available.Available runs: Agility (LK1, LK2, Oldies), Jumping (LK1, LK2, Oldies).Description: 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies categories. 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies categories.Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The entry will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the entry deadline.Prices:1st Evening Run: 20,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2, Oldies.From the 2nd dog: 17,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2, Oldies. → Available runs: 1 Agility run for LK1, LK2 and Oldies. 1 Jumping run for LK1, LK2 and Oldies. The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The entry will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline, without exception. Prices: 1st Evening Run: 20.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies From the 2nd dog: 17.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies
descriptionPl: Brak możliwości rezerwacji pokoi/kempingu.Dostępne biegi: Agility (LK1, LK2, Oldies), Jumping (LK1, LK2, Oldies).Opis: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies.Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów.Ceny:Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew / przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies.Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew / przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. → Dostępne biegi: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zamknięcia zapisów opłaty nie będą zwracane bez wyjątku. Ceny: Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies
updated 3 April 2026, 01:19
nameEn: 1. Abendlauf → 1st Evening Run
descriptionEn: Available runs: Agility: LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies Description: One Agility run in LK1, LK2, and Oldies categories. One Jumping run in LK1, LK2, and Oldies categories. Payment information: The entry fee must be credited to the account by April 20, 2026 at the latest. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. Registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline, without exception. Prices: 1. Abendlauf: 20.00 (Bank Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, Oldies From the 2nd dog: 17.00 (Bank Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, Oldies Room / camping reservations not available. → Room / camping reservations not available.Available runs: Agility (LK1, LK2, Oldies), Jumping (LK1, LK2, Oldies).Description: 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies categories. 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies categories.Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. The entry will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the entry deadline.Prices:1st Evening Run: 20,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2, Oldies.From the 2nd dog: 17,00 EUR (bank transfer / prepayment) for LK1, LK2, Oldies.
descriptionPl: Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies Opis: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym wpłynięciu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zgłoszeń opłaty nie podlegają zwrotowi, bez wyjątku. Ceny: 1. Abendlauf: 20,00 (płatność przelewem/z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies Od drugiego psa: 17,00 (płatność przelewem/z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne. → Brak możliwości rezerwacji pokoi/kempingu.Dostępne biegi: Agility (LK1, LK2, Oldies), Jumping (LK1, LK2, Oldies).Opis: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies.Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów.Ceny:Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew / przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies.Od drugiego psa: 17,00 EUR (przelew / przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies.
updated 2 April 2026, 01:26
descriptionEn: Location: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Available runs: A-Lauf: LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies. Description: 1 A-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies. 1 Jumping-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies. Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026, at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the registration deadline. Room / camping reservations: not available. Prices: 1. Abendlauf: 20,00 EUR (bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, Oldies. 1. Abendlauf: From the 2nd dog 17,00 EUR (bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, Oldies. → Available runs: Agility: LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies Description: One Agility run in LK1, LK2, and Oldies categories. One Jumping run in LK1, LK2, and Oldies categories. Payment information: The entry fee must be credited to the account by April 20, 2026 at the latest. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. Registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the entry deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline, without exception. Prices: 1. Abendlauf: 20.00 (Bank Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, Oldies From the 2nd dog: 17.00 (Bank Transfer/Prepayment) for LK1, LK2, Oldies Room / camping reservations not available.
descriptionPl: Lokalizacja: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies. Opis: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Wyjątkowo, żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Rezerwacje noclegów / kempingów: niedostępne. Ceny: Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (płatność przelewem z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies. Pierwszy bieg wieczorny: od drugiego psa 17,00 EUR (płatność przelewem z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies. → Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, Oldies Jumping: LK1, LK2, Oldies Opis: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 r. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau Wiener Neustädter Sparkasse IBAN: AT77 20267030 0000 2455 BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym wpłynięciu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zgłoszeń, opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zgłoszeń opłaty nie podlegają zwrotowi, bez wyjątku. Ceny: 1. Abendlauf: 20,00 (płatność przelewem/z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies Od drugiego psa: 17,00 (płatność przelewem/z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne.
updated 1 April 2026, 14:22
nameEn: 1st Evening Run → 1. Abendlauf
descriptionEn: Description: 1 Agility run in LK1, LK2 and Oldies classes. 1 Jumping run in LK1, LK2 and Oldies classes. Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026 at the latest. Account details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC: WINSATWNXXX. The registration will only be confirmed after timely payment receipt. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the registration deadline. Prices: 1st Evening Run: 20.00 EUR (Bank transfer/Prepayment) for LK1, LK2, Oldies. 1st Evening Run (from the 2nd dog): 17.00 EUR (Bank transfer/Prepayment) for LK1, LK2, Oldies. → Location: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Available runs: A-Lauf: LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies. Description: 1 A-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies. 1 Jumping-Lauf in den LK1, LK2 und LK Oldies. Payment information: The entry fee must be received in the account by April 20, 2026, at the latest. Bank details: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. Absolutely no fees will be refunded for cancellations after the registration deadline. Room / camping reservations: not available. Prices: 1. Abendlauf: 20,00 EUR (bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, Oldies. 1. Abendlauf: From the 2nd dog 17,00 EUR (bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, Oldies.
descriptionPl: Opis: Jeden bieg Agility w klasach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026 roku. Dane do przelewu: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC: WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów opłata startowa zostanie zwrócona. Wyjątkowo nie będą zwracane żadne opłaty w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Ceny: Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. Pierwszy bieg wieczorny (od drugiego psa): 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, Oldies. → Lokalizacja: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria. Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, Oldies. Jumping: LK1, LK2, Oldies. Opis: Jeden bieg Agility w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Jeden bieg Jumping w kategoriach LK1, LK2 i Oldies. Informacje o płatności: Opłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 20 kwietnia 2026. Dane konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau, Wiener Neustädter Sparkasse, IBAN: AT77 20267030 0000 2455, BIC WINSATWNXXX. Zgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Wyjątkowo, żadne opłaty nie zostaną zwrócone w przypadku rezygnacji po terminie zamknięcia zapisów. Rezerwacje noclegów / kempingów: niedostępne. Ceny: Pierwszy bieg wieczorny: 20,00 EUR (płatność przelewem z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies. Pierwszy bieg wieczorny: od drugiego psa 17,00 EUR (płatność przelewem z góry) dla kategorii LK1, LK2, Oldies.
created 1 April 2026, 13:49