2. bieg wieczorny
DogNow OficjalneLokalizacja:
Adres:
Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Österreich
Daty:
22 maja, 2026
Sędziowie:
Fried Katharina
Organizator:
ÖGV Bad Vöslau
Zapisy:
9 stycznia, 2026 — 18 maja, 2026
Opis
1 bieg Agility w klasach LK1, LK2 i Oldies.\n1 bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i Oldies.\nLokalizacja: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria.\nInformacje o płatności:\nOpłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 18 maja 2026 r.\nDane konta:\nÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau\nWiener Neustädter Sparkasse\nIBAN: AT77 20267030 0000 2455\nBIC: WINSATWNXXX\nZgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zamknięcia zapisów opłaty nie będą zwracane bez wyjątku.\nCeny za psa:\n2. Bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies.\nOd 2. psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies.
▶ Historia zmian
updated 1 kwietnia 2026, 14:28
nameEn: 2. Abendlauf → 2nd Evening Run
namePl: 2. Bieg Wieczorny → 2. bieg wieczorny
descriptionEn: This event includes 1 Agility run and 1 Jumping run for performance classes LK1, LK2, and Oldies.
Organizer: ÖGV Bad Vöslau.
Venue: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Österreich.
Entry fee: EUR 20.00 per dog. For the second dog and subsequent dogs, the fee is EUR 17.00 per dog.
Payment must be made by bank transfer (prepayment) to the following account by May 18, 2026:
Bank: Wiener Neustädter Sparkasse
Account holder: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau
IBAN: AT77 20267030 0000 2455
BIC: WINSATWNXXX
Registrations will only be confirmed after timely receipt of payment.
If a registration is cancelled before the entry deadline (May 18, 2026), the entry fee will be refunded. No fees will be refunded for cancellations after the entry deadline. → 1 Agility Run for LK1, LK2 and Oldies categories.\n1 Jumping Run for LK1, LK2 and Oldies categories.\nVenue: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria.\nPayment Information:\nThe entry fee must be received in the account by May 18, 2026, at the latest.\nAccount details:\nÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau\nWiener Neustädter Sparkasse\nIBAN: AT77 20267030 0000 2455\nBIC: WINSATWNXXX\nThe registration will only be confirmed after timely receipt of payment. In case of cancellation before the registration deadline, the entry fee will be refunded. No fees will be refunded in case of cancellation after the registration deadline without exception.\nPrices per dog:\n2. Evening Run: 20.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies.\nFrom the 2nd dog: 17.00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, Oldies.
descriptionPl: To wydarzenie obejmuje 1 bieg Agility i 1 bieg Jumping dla klas użytkowych LK1, LK2 oraz Oldies.
Organizator: ÖGV Bad Vöslau.
Miejsce: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria.
Opłata startowa: 20,00 EUR za psa. Za drugiego i kolejnego psa opłata wynosi 17,00 EUR za psa.
Płatność musi zostać dokonana przelewem bankowym (przedpłata) na następujące konto najpóźniej do 18 maja 2026 roku:
Bank: Wiener Neustädter Sparkasse
Posiadacz konta: ÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau
IBAN: AT77 20267030 0000 2455
BIC: WINSATWNXXX
Zapisy zostaną potwierdzone wyłącznie po terminowym otrzymaniu płatności.
W przypadku rezygnacji z zapisu przed terminem zamknięcia zapisów (18 maja 2026), opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zamknięcia zapisów żadne opłaty nie będą zwracane. → 1 bieg Agility w klasach LK1, LK2 i Oldies.\n1 bieg Jumping w klasach LK1, LK2 i Oldies.\nLokalizacja: ÖGV Bad Vöslau, Flugfeldstraße 51, 2540 Bad Vöslau, Austria.\nInformacje o płatności:\nOpłata startowa musi wpłynąć na konto najpóźniej do 18 maja 2026 r.\nDane konta:\nÖGV Ortsgruppe Bad Vöslau\nWiener Neustädter Sparkasse\nIBAN: AT77 20267030 0000 2455\nBIC: WINSATWNXXX\nZgłoszenie zostanie potwierdzone dopiero po terminowym otrzymaniu płatności. W przypadku rezygnacji przed terminem zamknięcia zapisów opłata startowa zostanie zwrócona. Po terminie zamknięcia zapisów opłaty nie będą zwracane bez wyjątku.\nCeny za psa:\n2. Bieg wieczorny: 20,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies.\nOd 2. psa: 17,00 EUR (przelew/przedpłata) dla LK1, LK2, Oldies.
created 1 kwietnia 2026, 13:54