Abendturnier

Abendturnier

Abendturnier

Abendturnier

DogNow Official
Event page

Location:

Wiener Neustadt

Address:

Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich

Dates:

29 August, 2026

Judges:

Posch Gabi, BSc

Organizer:

ÖGV Wiener Neustadt

Signup period:

11 November, 2025 — 21 August, 2026

Description

Available runs:A-Lauf: All power classesJumping: All power classesPayment information:Bank account: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkassePurpose of payment: [Date] [First name] [Last name]Registration obliges payment of the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will get your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only get your money back with a veterinary or doctor's certificate. If you do not show up for the competition without an excuse, you are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the registration deadline for organizational reasons.Important: We ask all participants to be present one hour before the start time.Prices:Event Abendturnier: 22,00 (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParAEvent Abendturnier: 11,00 (bank transfer / advance payment) for class Jugend
▶ Change history
updated 19 April 2026, 01:39
namePl: Wieczorny bieg → Wieczorny bieg Open
address: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich → Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich
descriptionEn: Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Available runs: Agility Run: All power classes, Jumping Run: All power classes Payment information: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank name: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. If you cannot start and inform us before the entry deadline, you will receive your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the entry deadline, you will only receive your money back with a veterinary or doctor's certificate. If you do not appear at the competition without an excuse, you are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and deregistration can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Abendturnier: 22,00 EUR (bank transfer, prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier: 11,00 EUR (bank transfer, prepayment) for Youth category → Available runs: A-Lauf: All power classes Jumping: All power classes Payment information: Bank account: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges payment of the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will get your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only get your money back with a veterinary or doctor's certificate. If you do not show up for the competition without an excuse, you are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the registration deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Event Abendturnier: 22,00 (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Event Abendturnier: 11,00 (bank transfer / advance payment) for class Jugend
descriptionPl: Miejsce: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Dostępne biegi: Bieg Agility: Wszystkie klasy zaawansowania, Bieg Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Nazwa banku: Wiener Neustädter Sparkasse Tytułem przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie stawi się na zawody bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i wyrejestrowania nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed planowanym startem. Ceny: Bieg wieczorny: 22,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Bieg wieczorny: 11,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla kategorii młodzieżowej → Dostępne biegi: Agility: Wszystkie klasy mocy Jumping: Wszystkie klasy mocy Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy obligują do uiszczenia opłaty startowej. Jeśli nie możesz wystartować i poinformujesz nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymasz zwrot opłaty startowej. Jeśli nie możesz wystartować z powodu kontuzji i poinformujesz nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymasz zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i rezygnacje nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowanym startem. Ceny: Bieg Abendturnier: 22,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Bieg Abendturnier: 11,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klasy Jugend
updated 18 April 2026, 01:42
namePl: Wieczorne Zawody Agility → Wieczorny bieg
address: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich → Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich
descriptionEn: Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Start / estimated end: 29.08.2026 Registration open / close: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Room / camping reservations: not available Available runs: A-Run: All power classes Jumping: All power classes Judge: Posch Gabi, BSc Part of a cup: No Prices: Abendturnier: 22,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier: 11,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for Jugend (Youth) Payment information: Bank connection: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will get your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only get your money back with a veterinary or doctor's certificate. Those who do not appear at the competition without an excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted for organizational reasons after the registration deadline. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. → Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Available runs: Agility Run: All power classes, Jumping Run: All power classes Payment information: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank name: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. If you cannot start and inform us before the entry deadline, you will receive your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the entry deadline, you will only receive your money back with a veterinary or doctor's certificate. If you do not appear at the competition without an excuse, you are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and deregistration can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Abendturnier: 22,00 EUR (bank transfer, prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier: 11,00 EUR (bank transfer, prepayment) for Youth category
descriptionPl: Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Początek / szacowany koniec: 29.08.2026 Zapisy otwarte / zamknięte: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Rezerwacja pokoju / kempingu: niedostępne Dostępne biegi: Bieg Agility: Wszystkie klasy trudności Jumping: Wszystkie klasy trudności Sędzia: Posch Gabi, BSc Część pucharu: Nie Ceny: Abendturnier: 22,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier: 11,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla Młodzież Informacje dotyczące płatności: Połączenie bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Jeśli nie możesz wystartować i poinformujesz nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymasz zwrot opłaty startowej. Jeśli nie możesz wystartować z powodu kontuzji i poinformujesz nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymasz zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Osoby, które nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i anulacje nie będą akceptowane ze względów organizacyjnych po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed czasem startu. → Miejsce: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Dostępne biegi: Bieg Agility: Wszystkie klasy zaawansowania, Bieg Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Nazwa banku: Wiener Neustädter Sparkasse Tytułem przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie stawi się na zawody bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i wyrejestrowania nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed planowanym startem. Ceny: Bieg wieczorny: 22,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Bieg wieczorny: 11,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla kategorii młodzieżowej
updated 17 April 2026, 01:46
nameEn: Evening Tournament → Abendturnier
namePl: Wieczorny Turniej → Wieczorne Zawody Agility
descriptionEn: Event: Evening Tournament Date: 2026-08-29 Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Room / camping reservations: Not available. Available runs: * A-Run: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) * Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Judge: Posch Gabi, BSc Payment Information: Bank connection: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of use: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back with the submission of a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted for organizational reasons after the entry deadline. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: * Evening Tournament: 22.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. * Evening Tournament: 11.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth class. Registration: Please login to dog now to register. Participants accepted: 24 | not yet accepted: 0 | waiting list: 0 → Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Start / estimated end: 29.08.2026 Registration open / close: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Room / camping reservations: not available Available runs: A-Run: All power classes Jumping: All power classes Judge: Posch Gabi, BSc Part of a cup: No Prices: Abendturnier: 22,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier: 11,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for Jugend (Youth) Payment information: Bank connection: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will get your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only get your money back with a veterinary or doctor's certificate. Those who do not appear at the competition without an excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted for organizational reasons after the registration deadline. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time.
descriptionPl: Wydarzenie: Wieczorny Turniej Data: 2026-08-29 Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Rezerwacje pokoi / kempingów: Niedostępne. Dostępne biegi: * Bieg A: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) * Jumping: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Sędzia: Posch Gabi, BSc Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i rezygnacje z przyczyn organizacyjnych nie będą przyjmowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowanym startem. Ceny: * Wieczorny Turniej: 22,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. * Wieczorny Turniej: 11,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Młodzieżowej. Rejestracja: Zaloguj się do dog now, aby się zarejestrować. Liczba zaakceptowanych uczestników: 24 | jeszcze niezaakceptowanych: 0 | lista oczekujących: 0 → Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Początek / szacowany koniec: 29.08.2026 Zapisy otwarte / zamknięte: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Rezerwacja pokoju / kempingu: niedostępne Dostępne biegi: Bieg Agility: Wszystkie klasy trudności Jumping: Wszystkie klasy trudności Sędzia: Posch Gabi, BSc Część pucharu: Nie Ceny: Abendturnier: 22,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier: 11,00 EUR (przelew bankowy, płatność z góry) dla Młodzież Informacje dotyczące płatności: Połączenie bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Jeśli nie możesz wystartować i poinformujesz nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymasz zwrot opłaty startowej. Jeśli nie możesz wystartować z powodu kontuzji i poinformujesz nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymasz zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Osoby, które nie pojawią się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i anulacje nie będą akceptowane ze względów organizacyjnych po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed czasem startu.
updated 16 April 2026, 01:46
nameEn: Abendturnier → Evening Tournament
namePl: Turniej Wieczorny → Wieczorny Turniej
descriptionEn: Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Available runs: Agility: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: - Evening tournament: 22.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. - Evening tournament: 11.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth class. Payment Information: Bank connection: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse. Purpose of transfer: [Date] [First name] [Last name]. The registration obliges to pay the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without an excuse has no claim to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons. → Event: Evening Tournament Date: 2026-08-29 Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Room / camping reservations: Not available. Available runs: * A-Run: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) * Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Judge: Posch Gabi, BSc Payment Information: Bank connection: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of use: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back with the submission of a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted for organizational reasons after the entry deadline. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: * Evening Tournament: 22.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. * Evening Tournament: 11.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth class. Registration: Please login to dog now to register. Participants accepted: 24 | not yet accepted: 0 | waiting list: 0
descriptionPl: Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Dostępne biegi: Agility: wszystkie klasy trudności (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Jumping: wszystkie klasy trudności (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed rozpoczęciem biegów. Opłaty: - Bieg wieczorny: 22,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. - Bieg wieczorny: 11,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Juniorów. Płatność: Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto z powodu kontuzji nie może wystartować i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie stawi się na turniej bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Z powodów organizacyjnych, zgłoszenia i wycofania po terminie zamknięcia zapisów nie będą akceptowane. → Wydarzenie: Wieczorny Turniej Data: 2026-08-29 Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Rezerwacje pokoi / kempingów: Niedostępne. Dostępne biegi: * Bieg A: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) * Jumping: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Sędzia: Posch Gabi, BSc Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i rezygnacje z przyczyn organizacyjnych nie będą przyjmowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowanym startem. Ceny: * Wieczorny Turniej: 22,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. * Wieczorny Turniej: 11,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Młodzieżowej. Rejestracja: Zaloguj się do dog now, aby się zarejestrować. Liczba zaakceptowanych uczestników: 24 | jeszcze niezaakceptowanych: 0 | lista oczekujących: 0
updated 15 April 2026, 01:44
namePl: Wieczorny bieg → Turniej Wieczorny
descriptionEn: Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria.\nAvailable runs:\nA-Lauf: All power classes\nJumping: All power classes\nPayment information:\nBank account: ÖGV Wiener Neustadt\nIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755\nBIC: WINSATWNXXX\nWiener Neustädter Sparkasse\nPurpose of transfer: [Date] [First Name] [Last Name]\nRegistration obliges payment of the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will receive your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only receive your money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Those who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the registration deadline for organizational reasons.\nImportant: We ask all participants to be present one hour before the start time.\nPrices:\nAbendturnier: 22,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA.\nAbendturnier: 11,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth. → Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Available runs: Agility: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: - Evening tournament: 22.00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. - Evening tournament: 11.00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth class. Payment Information: Bank connection: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse. Purpose of transfer: [Date] [First name] [Last name]. The registration obliges to pay the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without an excuse has no claim to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons.
descriptionPl: Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria.\nDostępne biegi:\nBieg A: Wszystkie klasy Agility (A1, A2, A3)\nJumping: Wszystkie klasy Agility (A1, A2, A3)\nInformacje o płatności:\nKonto bankowe: ÖGV Wiener Neustadt\nIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755\nBIC: WINSATWNXXX\nWiener Neustädter Sparkasse\nTytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko]\nRejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Osoby, które nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Ze względów organizacyjnych, rejestracje i wycofania nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów.\nWażne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowanym startem.\nCeny:\nWieczorny bieg: 22,00 EUR (przelew/płatność z góry) dla klas A1, A2, A3, Oldies, ParAA (ParAgility).\nWieczorny bieg: 11,00 EUR (przelew/płatność z góry) dla Młodzieży. → Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Dostępne biegi: Agility: wszystkie klasy trudności (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Jumping: wszystkie klasy trudności (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed rozpoczęciem biegów. Opłaty: - Bieg wieczorny: 22,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. - Bieg wieczorny: 11,00 EUR (przelew/przedpłata) dla klasy Juniorów. Płatność: Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto z powodu kontuzji nie może wystartować i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie stawi się na turniej bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Z powodów organizacyjnych, zgłoszenia i wycofania po terminie zamknięcia zapisów nie będą akceptowane.
updated 14 April 2026, 01:46
descriptionEn: Room / camping reservations not available.Available runs: Agility: All power classes, Jumping: All power classes.Payment information:Bank connection: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkassePurpose: [Date] [First name] [Last name]Registration obliges payment of the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will receive their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the competition without excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons.Important: We ask all participants to be present one hour before the start time.Prices:Abendturnier: 22.00 EUR via bank transfer (prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA.Abendturnier: 11.00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth class. → Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria.\nAvailable runs:\nA-Lauf: All power classes\nJumping: All power classes\nPayment information:\nBank account: ÖGV Wiener Neustadt\nIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755\nBIC: WINSATWNXXX\nWiener Neustädter Sparkasse\nPurpose of transfer: [Date] [First Name] [Last Name]\nRegistration obliges payment of the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will receive your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only receive your money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Those who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the registration deadline for organizational reasons.\nImportant: We ask all participants to be present one hour before the start time.\nPrices:\nAbendturnier: 22,00 EUR (bank transfer/prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA.\nAbendturnier: 11,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth.
descriptionPl: Rezerwacje pokoi/kempingu niedostępne.Dostępne biegi: Agility: wszystkie klasy zaawansowania, Jumping: wszystkie klasy zaawansowania.Informacje o płatności:Połączenie bankowe: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkasseCel płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko]Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zgłoszeń, otrzyma zwrot opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zgłoszeń, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i anulowania nie będą przyjmowane po terminie zgłoszeń ze względów organizacyjnych.Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed czasem startu.Ceny:Abendturnier: 22,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA.Abendturnier: 11,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla klasy Młodzieżowej (Jugend). → Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria.\nDostępne biegi:\nBieg A: Wszystkie klasy Agility (A1, A2, A3)\nJumping: Wszystkie klasy Agility (A1, A2, A3)\nInformacje o płatności:\nKonto bankowe: ÖGV Wiener Neustadt\nIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755\nBIC: WINSATWNXXX\nWiener Neustädter Sparkasse\nTytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko]\nRejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Osoby, które nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Ze względów organizacyjnych, rejestracje i wycofania nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów.\nWażne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowanym startem.\nCeny:\nWieczorny bieg: 22,00 EUR (przelew/płatność z góry) dla klas A1, A2, A3, Oldies, ParAA (ParAgility).\nWieczorny bieg: 11,00 EUR (przelew/płatność z góry) dla Młodzieży.
updated 13 April 2026, 01:46
nameEn: Evening Tournament → Abendturnier
namePl: Wieczorny Turniej → Wieczorny bieg
descriptionEn: Start / estimated end: 29.08.2026 / - Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich Registration open / close: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Room / camping reservations: not available Available runs: Agility (A-Lauf): All power classes (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Judge: Posch Gabi, BSc Payment information: Bank details: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Payment reference: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges payment of the entry fee. If a participant cannot start and informs us before the entry deadline, the entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury and informs us after the entry deadline, the fee will only be refunded upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before start time. Prices: Evening Tournament (Abendturnier) 22,00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Evening Tournament (Abendturnier) 11,00 EUR (bank transfer / advance payment) for Youth (Jugend) class Dog size categories: Small, Medium, Large, Intermediate Participants accepted: 23 | not yet accepted: 0 | waiting list: 0 → Room / camping reservations not available.Available runs: Agility: All power classes, Jumping: All power classes.Payment information:Bank connection: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkassePurpose: [Date] [First name] [Last name]Registration obliges payment of the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will receive their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only receive their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the competition without excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons.Important: We ask all participants to be present one hour before the start time.Prices:Abendturnier: 22.00 EUR via bank transfer (prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA.Abendturnier: 11.00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth class.
descriptionPl: Rozpoczęcie / szacowane zakończenie: 29.08.2026 / - Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Zapisy otwarte / zamknięte: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Rezerwacja pokoju / kempingu: niedostępne Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): Wszystkie klasy (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Jumping: Wszystkie klasy (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Sędzia: Posch Gabi Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnik, który nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Uczestnik, który nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnik, który nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i rezygnacje nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed rozpoczęciem biegów. Ceny: Wieczorny Turniej (Abendturnier) 22,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny Turniej (Abendturnier) 11,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klasy Jugend (Młodzież) Kategorie rozmiarowe psów: Small, Medium, Large, Intermediate Zaakceptowani uczestnicy: 23 | jeszcze niezaakceptowani: 0 | lista oczekujących: 0 → Rezerwacje pokoi/kempingu niedostępne.Dostępne biegi: Agility: wszystkie klasy zaawansowania, Jumping: wszystkie klasy zaawansowania.Informacje o płatności:Połączenie bankowe: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkasseCel płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko]Rejestracja zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zgłoszeń, otrzyma zwrot opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zgłoszeń, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i anulowania nie będą przyjmowane po terminie zgłoszeń ze względów organizacyjnych.Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed czasem startu.Ceny:Abendturnier: 22,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA.Abendturnier: 11,00 EUR przelewem bankowym (przedpłata) dla klasy Młodzieżowej (Jugend).
updated 12 April 2026, 01:52
nameEn: Abendturnier → Evening Tournament
namePl: Wieczorny turniej → Wieczorny Turniej
descriptionEn: Available runs:Agility: All power classesJumping: All power classesPayment information:Bank details: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkassePurpose of payment: [Date] [First name] [Last name]Registration obliges payment of the entry fee.Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back.Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate.Anyone who does not appear at the competition without excuse has no right to a refund of the entry fee.Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons.Important: We ask all participants to be present one hour before the start time.Prices:Abendturnier: 22.00 EUR (Bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParAAbendturnier: 11.00 EUR (Bank transfer, prepayment) for Youth → Start / estimated end: 29.08.2026 / - Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich Registration open / close: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Room / camping reservations: not available Available runs: Agility (A-Lauf): All power classes (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Judge: Posch Gabi, BSc Payment information: Bank details: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Payment reference: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges payment of the entry fee. If a participant cannot start and informs us before the entry deadline, the entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury and informs us after the entry deadline, the fee will only be refunded upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Participants who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before start time. Prices: Evening Tournament (Abendturnier) 22,00 EUR (bank transfer / advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Evening Tournament (Abendturnier) 11,00 EUR (bank transfer / advance payment) for Youth (Jugend) class Dog size categories: Small, Medium, Large, Intermediate Participants accepted: 23 | not yet accepted: 0 | waiting list: 0
descriptionPl: Dostępne biegi:Bieg Agility: Wszystkie klasy mocyBieg Jumping: Wszystkie klasy mocyInformacje o płatności:Dane bankowe: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkasseTytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko]Zapisy zobowiązują do zapłaty opłaty startowej.Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej.Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza.Kto nie stawi się na zawody bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej.Z przyczyn organizacyjnych, zapisy i rezygnacje nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów.Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na miejsce godzinę przed czasem rozpoczęcia.Ceny:Wieczorny turniej: 22,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParAWieczorny turniej: 11,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla Młodzieży → Rozpoczęcie / szacowane zakończenie: 29.08.2026 / - Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Zapisy otwarte / zamknięte: 11.11.2025 12:00 / 21.08.2026 23:59 Rezerwacja pokoju / kempingu: niedostępne Dostępne biegi: Agility (A-Lauf): Wszystkie klasy (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Jumping: Wszystkie klasy (LK1, LK2, LK3), Oldies, ParA. Sędzia: Posch Gabi Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnik, który nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Uczestnik, który nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnik, który nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i rezygnacje nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed rozpoczęciem biegów. Ceny: Wieczorny Turniej (Abendturnier) 22,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny Turniej (Abendturnier) 11,00 EUR (przelew bankowy / przedpłata) dla klasy Jugend (Młodzież) Kategorie rozmiarowe psów: Small, Medium, Large, Intermediate Zaakceptowani uczestnicy: 23 | jeszcze niezaakceptowani: 0 | lista oczekujących: 0
updated 11 April 2026, 01:44
namePl: Wieczorny bieg Agility i Jumping → Wieczorny turniej
organizer: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility → ÖGV Wiener Neustadt
descriptionEn: Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich Available runs: Agility runs (A-Lauf) for all power classes. Jumping runs for all power classes. Payment Information: Bank details: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges payment of the entry fee. Those who cannot start and inform us before the entry deadline will get their entry fee back. Those who cannot start due to injury and inform us after the entry deadline will only get their money back with the submission of a veterinarian's or doctor's certificate. Those who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted for organizational reasons after the entry deadline. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Abendturnier: 22.00 EUR (Bank transfer (prepayment)) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Abendturnier: 11.00 EUR (Bank transfer (prepayment)) for Jugend class. → Available runs:Agility: All power classesJumping: All power classesPayment information:Bank details: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkassePurpose of payment: [Date] [First name] [Last name]Registration obliges payment of the entry fee.Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back.Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate.Anyone who does not appear at the competition without excuse has no right to a refund of the entry fee.Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons.Important: We ask all participants to be present one hour before the start time.Prices:Abendturnier: 22.00 EUR (Bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParAAbendturnier: 11.00 EUR (Bank transfer, prepayment) for Youth
descriptionPl: Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Dostępne biegi: Biegi Agility (A-Lauf) dla wszystkich klas. Biegi Jumping dla wszystkich klas. Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Cel przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed zamknięciem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po zamknięciu zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i wycofania, z przyczyn organizacyjnych, nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed planowanym startem. Ceny: Abendturnier: 22,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Abendturnier: 11,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla klasy Jugend. → Dostępne biegi:Bieg Agility: Wszystkie klasy mocyBieg Jumping: Wszystkie klasy mocyInformacje o płatności:Dane bankowe: ÖGV Wiener NeustadtIBAN: AT27 2026 7020 0004 9755BIC: WINSATWNXXXBank: Wiener Neustädter SparkasseTytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko]Zapisy zobowiązują do zapłaty opłaty startowej.Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej.Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedłożeniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza.Kto nie stawi się na zawody bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej.Z przyczyn organizacyjnych, zapisy i rezygnacje nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów.Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na miejsce godzinę przed czasem rozpoczęcia.Ceny:Wieczorny turniej: 22,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParAWieczorny turniej: 11,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla Młodzieży
updated 10 April 2026, 02:03
nameEn: Evening Competition → Abendturnier
namePl: Wieczorne Zawody → Wieczorny bieg Agility i Jumping
organizer: ÖGV Wiener Neustadt → ÖGV Wiener Neustadt Area Agility
descriptionEn: Event Name: Evening Competition Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Judge: Posch Gabi, BSc Date: 29.08.2026 Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Registration: Registration open: 11.11.2025 12:00 Registration close: 21.08.2026 23:59 Available runs: A-Run: All power classes Jumping: All power classes Room / camping reservations: Not available. Entry fees: 22.00 EUR (bank transfer in advance) for classes: LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA 11.00 EUR (bank transfer in advance) for category: Youth (Jugend) Payment information: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First Name] [Last Name] The registration obliges to pay the entry fee. Participants who cannot start and inform the organizer before the entry deadline will get their entry fee back. Participants who cannot start due to injury and inform the organizer after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants who do not appear at the tournament without an excuse have no right to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Weather: Current weather (at the location): clear sky 2 °C (2 °C / 2 °C). Data: 03:54. A weather forecast is available from 5 days before the beginning of the event. → Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich Available runs: Agility runs (A-Lauf) for all power classes. Jumping runs for all power classes. Payment Information: Bank details: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges payment of the entry fee. Those who cannot start and inform us before the entry deadline will get their entry fee back. Those who cannot start due to injury and inform us after the entry deadline will only get their money back with the submission of a veterinarian's or doctor's certificate. Those who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted for organizational reasons after the entry deadline. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Abendturnier: 22.00 EUR (Bank transfer (prepayment)) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Abendturnier: 11.00 EUR (Bank transfer (prepayment)) for Jugend class.
descriptionPl: Nazwa wydarzenia: Wieczorne Zawody Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Sędzia: Posch Gabi, BSc Data: 29.08.2026 Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Zapisy: Otwarcie zapisów: 11.11.2025 12:00 Zamknięcie zapisów: 21.08.2026 23:59 Dostępne biegi: Bieg Agility: wszystkie klasy zaawansowania Jumping: wszystkie klasy zaawansowania Zakwaterowanie/Camping: Rezerwacje pokoi / miejsca kempingowego niedostępne. Opłaty startowe: 22,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla klas: LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA 11,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla kategorii: Młodzież (Jugend) Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Cel płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i poinformują organizatora przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują organizatora po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i wyrejestrowania nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów ze względów organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed startem. Pogoda: Aktualna pogoda (w miejscu zawodów): czyste niebo 2 °C. Dane: 03:54. Prognoza pogody będzie dostępna na 5 dni przed rozpoczęciem wydarzenia. → Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Dostępne biegi: Biegi Agility (A-Lauf) dla wszystkich klas. Biegi Jumping dla wszystkich klas. Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Cel przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed zamknięciem zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po zamknięciu zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i wycofania, z przyczyn organizacyjnych, nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed planowanym startem. Ceny: Abendturnier: 22,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Abendturnier: 11,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla klasy Jugend.
updated 9 April 2026, 01:54
nameEn: Evening Trial → Evening Competition
namePl: Wieczorny bieg → Wieczorne Zawody
descriptionEn: Event: Evening Trial Date: August 29, 2026 Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Registration opens: November 11, 2025, 12:00 PM Registration closes: August 21, 2026, 11:59 PM Room/camping reservations: Not available. Available runs: Agility runs: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Jumping runs: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Also includes Youth (Jugend) category. Judge: Posch Gabi, BSc Prices: Evening Trial: €22.00 (bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Evening Trial: €11.00 (bank transfer, prepayment) for Youth (Jugend) Payment information: Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Account Holder: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Purpose of transfer: [Date] [First Name] [Last Name] Payment and cancellation policy: Registration obliges payment of the entry fee. Participants who cannot start and inform us before the registration deadline will receive a full refund of their entry fee. Participants who cannot start due to injury and inform us after the registration deadline will receive a refund only upon submission of a veterinary or medical certificate. Participants who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. For organizational reasons, registrations and cancellations cannot be accepted after the registration deadline. Important: We kindly ask all participants to be present at the venue one hour before the start time. → Event Name: Evening Competition Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Judge: Posch Gabi, BSc Date: 29.08.2026 Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Registration: Registration open: 11.11.2025 12:00 Registration close: 21.08.2026 23:59 Available runs: A-Run: All power classes Jumping: All power classes Room / camping reservations: Not available. Entry fees: 22.00 EUR (bank transfer in advance) for classes: LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA 11.00 EUR (bank transfer in advance) for category: Youth (Jugend) Payment information: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First Name] [Last Name] The registration obliges to pay the entry fee. Participants who cannot start and inform the organizer before the entry deadline will get their entry fee back. Participants who cannot start due to injury and inform the organizer after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate. Participants who do not appear at the tournament without an excuse have no right to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Weather: Current weather (at the location): clear sky 2 °C (2 °C / 2 °C). Data: 03:54. A weather forecast is available from 5 days before the beginning of the event.
descriptionPl: Wydarzenie: Wieczorny bieg Data: 29 sierpnia 2026 Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Otwarcie zapisów: 11 listopada 2025, godz. 12:00 Zamknięcie zapisów: 21 sierpnia 2026, godz. 23:59 Rezerwacja pokoi/campingu: Niedostępna. Dostępne biegi: Biegi Agility: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Biegi Jumping: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Obejmuje również kategorię Młodzież (Jugend). Sędzia: Posch Gabi, BSc Ceny: Wieczorny bieg: 22,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny bieg: 11,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla klasy Młodzież (Jugend) Informacje o płatności: Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Posiadacz konta: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zasady płatności i anulacji: Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają pełny zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Z przyczyn organizacyjnych zgłoszenia i anulacje nie mogą być przyjmowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Uprzejmie prosimy wszystkich uczestników o obecność na miejscu wydarzenia godzinę przed planowanym czasem rozpoczęcia biegów. → Nazwa wydarzenia: Wieczorne Zawody Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Sędzia: Posch Gabi, BSc Data: 29.08.2026 Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Zapisy: Otwarcie zapisów: 11.11.2025 12:00 Zamknięcie zapisów: 21.08.2026 23:59 Dostępne biegi: Bieg Agility: wszystkie klasy zaawansowania Jumping: wszystkie klasy zaawansowania Zakwaterowanie/Camping: Rezerwacje pokoi / miejsca kempingowego niedostępne. Opłaty startowe: 22,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla klas: LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA 11,00 EUR (przelew bankowy z góry) dla kategorii: Młodzież (Jugend) Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Cel płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i poinformują organizatora przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują organizatora po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i wyrejestrowania nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów ze względów organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed startem. Pogoda: Aktualna pogoda (w miejscu zawodów): czyste niebo 2 °C. Dane: 03:54. Prognoza pogody będzie dostępna na 5 dni przed rozpoczęciem wydarzenia.
updated 8 April 2026, 01:47
nameEn: Abendturnier → Evening Trial
descriptionEn: Location: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Room/camping reservations are not available. Available runs: Agility (A-Lauf) for all skill classes, Jumping for all skill classes. Payment information: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank name: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. Whoever cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back. Whoever cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Whoever does not appear at the competition without excuse has no right to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Evening Trial: 22.00 EUR via bank transfer (prepayment) for skill classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Evening Trial: 11.00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth category. Accepted participants categories: Small, Medium, Large, Intermediate. → Event: Evening Trial Date: August 29, 2026 Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Registration opens: November 11, 2025, 12:00 PM Registration closes: August 21, 2026, 11:59 PM Room/camping reservations: Not available. Available runs: Agility runs: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Jumping runs: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Also includes Youth (Jugend) category. Judge: Posch Gabi, BSc Prices: Evening Trial: €22.00 (bank transfer, prepayment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Evening Trial: €11.00 (bank transfer, prepayment) for Youth (Jugend) Payment information: Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Account Holder: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Purpose of transfer: [Date] [First Name] [Last Name] Payment and cancellation policy: Registration obliges payment of the entry fee. Participants who cannot start and inform us before the registration deadline will receive a full refund of their entry fee. Participants who cannot start due to injury and inform us after the registration deadline will receive a refund only upon submission of a veterinary or medical certificate. Participants who do not appear at the competition without excuse are not entitled to a refund of the entry fee. For organizational reasons, registrations and cancellations cannot be accepted after the registration deadline. Important: We kindly ask all participants to be present at the venue one hour before the start time.
descriptionPl: Lokalizacja: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Rezerwacja pokoi/kempingu nie jest dostępna. Dostępne biegi: bieg Agility (A-Lauf) dla wszystkich klas zaawansowania, bieg Jumping dla wszystkich klas zaawansowania. Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Nazwa banku: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy obligują do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i rezygnacje nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed czasem rozpoczęcia. Opłaty: Bieg wieczorny: 22,00 EUR przelewem (przedpłata) dla klas zaawansowania LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Bieg wieczorny: 11,00 EUR przelewem (przedpłata) dla kategorii młodzieżowej. Akceptowane kategorie uczestników: Small, Medium, Large, Intermediate. → Wydarzenie: Wieczorny bieg Data: 29 sierpnia 2026 Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Area Agility Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Otwarcie zapisów: 11 listopada 2025, godz. 12:00 Zamknięcie zapisów: 21 sierpnia 2026, godz. 23:59 Rezerwacja pokoi/campingu: Niedostępna. Dostępne biegi: Biegi Agility: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Biegi Jumping: Wszystkie klasy mocy (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Obejmuje również kategorię Młodzież (Jugend). Sędzia: Posch Gabi, BSc Ceny: Wieczorny bieg: 22,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny bieg: 11,00 EUR (przelew bankowy, przedpłata) dla klasy Młodzież (Jugend) Informacje o płatności: Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Posiadacz konta: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zasady płatności i anulacji: Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają pełny zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po okazaniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Z przyczyn organizacyjnych zgłoszenia i anulacje nie mogą być przyjmowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Uprzejmie prosimy wszystkich uczestników o obecność na miejscu wydarzenia godzinę przed planowanym czasem rozpoczęcia biegów.
updated 7 April 2026, 01:41
namePl: Wieczorny Turniej → Wieczorny bieg
descriptionEn: Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Room / camping reservations: not available. Available runs: A-Lauf: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Payment information: Bankverbindung: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Verwendungszeck (Purpose of payment): [Date] [First name] [Last name] The registration obliges to pay the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the closing date for entries will get their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the closing date for entries will only get their money back upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without an excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted for organizational reasons after the closing date for entries. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Entry fee for Abendturnier: 22,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Entry fee for Abendturnier: 11,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for Youth → Location: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Room/camping reservations are not available. Available runs: Agility (A-Lauf) for all skill classes, Jumping for all skill classes. Payment information: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Bank name: Wiener Neustädter Sparkasse Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Registration obliges to pay the entry fee. Whoever cannot start and informs us before the entry deadline will get their entry fee back. Whoever cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only get their money back upon presentation of a veterinarian's or doctor's certificate. Whoever does not appear at the competition without excuse has no right to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Evening Trial: 22.00 EUR via bank transfer (prepayment) for skill classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Evening Trial: 11.00 EUR via bank transfer (prepayment) for Youth category. Accepted participants categories: Small, Medium, Large, Intermediate.
descriptionPl: Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Rezerwacje noclegów/kempingu: niedostępne. Dostępne biegi: Biegi Agility dla wszystkich klas (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Biegi Jumping dla wszystkich klas (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Tytułem płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Osoby, które nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Ze względów organizacyjnych, zgłoszenia i wycofania nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed rozpoczęciem. Ceny: Opłata startowa za Abendturnier: 22,00 EUR (przelew, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Opłata startowa za Abendturnier: 11,00 EUR (przelew, przedpłata) dla Młodzieży (Jugend) → Lokalizacja: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Rezerwacja pokoi/kempingu nie jest dostępna. Dostępne biegi: bieg Agility (A-Lauf) dla wszystkich klas zaawansowania, bieg Jumping dla wszystkich klas zaawansowania. Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Nazwa banku: Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy obligują do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na zawodach bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i rezygnacje nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed czasem rozpoczęcia. Opłaty: Bieg wieczorny: 22,00 EUR przelewem (przedpłata) dla klas zaawansowania LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Bieg wieczorny: 11,00 EUR przelewem (przedpłata) dla kategorii młodzieżowej. Akceptowane kategorie uczestników: Small, Medium, Large, Intermediate.
updated 6 April 2026, 01:38
nameEn: Evening Tournament → Abendturnier
namePl: Wieczorny turniej → Wieczorny Turniej
address: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich → Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich
descriptionEn: Organizer: ÖGV Wiener Neustadt. Location: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Judge: Posch Gabi, BSc. Available runs: Agility (A-Lauf) for all power classes (LK1, LK2, LK3), Jumping for all power classes (LK1, LK2, LK3). Fees: Evening Tournament: 22,00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Evening Tournament: 11,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth class. Payment information: Bank details: ÖGV Wiener Neustadt. IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755. BIC: WINSATWNXXX. Wiener Neustädter Sparkasse. Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name]. Registration obliges payment of the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only receive a refund with a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. → Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Room / camping reservations: not available. Available runs: A-Lauf: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Payment information: Bankverbindung: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Verwendungszeck (Purpose of payment): [Date] [First name] [Last name] The registration obliges to pay the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the closing date for entries will get their entry fee back. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the closing date for entries will only get their money back upon presentation of a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without an excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted for organizational reasons after the closing date for entries. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Entry fee for Abendturnier: 22,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Entry fee for Abendturnier: 11,00 EUR (Bank transfer, advance payment) for Youth
descriptionPl: Organizator: ÖGV Wiener Neustadt. Lokalizacja: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Sędzia: Posch Gabi, BSc. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf) dla wszystkich klas mocy (LK1, LK2, LK3), Jumping dla wszystkich klas mocy (LK1, LK2, LK3). Opłaty: Wieczorny turniej: 22,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Wieczorny turniej: 11,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klasy Młodzieży. Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt. IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755. BIC: WINSATWNXXX. Wiener Neustädter Sparkasse. Tytułem przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko]. Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i rezygnacje nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność jedną godzinę przed planowaną godziną startu. → Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Rezerwacje noclegów/kempingu: niedostępne. Dostępne biegi: Biegi Agility dla wszystkich klas (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Biegi Jumping dla wszystkich klas (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA) Informacje o płatności: Bank: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Tytułem płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować z powodu kontuzji i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Osoby, które nie pojawią się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Ze względów organizacyjnych, zgłoszenia i wycofania nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed rozpoczęciem. Ceny: Opłata startowa za Abendturnier: 22,00 EUR (przelew, przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Opłata startowa za Abendturnier: 11,00 EUR (przelew, przedpłata) dla Młodzieży (Jugend)
updated 5 April 2026, 01:41
nameEn: Abendturnier → Evening Tournament
address: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich → Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich
descriptionEn: Room / camping reservations not available. Available runs A-Lauf: All power classes Jumping: All power classes. Prices: Abendturnier 22,00 Überweisung (Vorkasse) LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier 11,00 Überweisung (Vorkasse) Jugend Payment information: Bankverbindung: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Verwendungszeck: [Datum] [Vorname] [Nachname] Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes. Wer nicht starten kann und uns das noch vor Meldeschluss mitteilt, bekommt sein Startgeld zurück. Wer verletzungsbedingt nicht starten kann und uns das nach Meldeschluss mitteilt, bekommt sein Geld nur mit Vorlage einer Tierarzt- bzw. Arztbestätigung zurück. Wer ohne Entschuldigung nicht zum Turnier erscheint, hat keinen Anspruch auf Retournierung des Startgeldes. An- und Abmeldungen können aus organisatorischen Gründen nach Meldeschluss nicht mehr akzeptiert werden. Wichtig: Wir bitten alle Teilnehmer, eine Stunde vor Startzeit anwesend zu sein. → Organizer: ÖGV Wiener Neustadt. Location: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Judge: Posch Gabi, BSc. Available runs: Agility (A-Lauf) for all power classes (LK1, LK2, LK3), Jumping for all power classes (LK1, LK2, LK3). Fees: Evening Tournament: 22,00 EUR (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Evening Tournament: 11,00 EUR (bank transfer/prepayment) for Youth class. Payment information: Bank details: ÖGV Wiener Neustadt. IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755. BIC: WINSATWNXXX. Wiener Neustädter Sparkasse. Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name]. Registration obliges payment of the entry fee. Anyone who cannot start and informs us before the entry deadline will have their entry fee refunded. Anyone who cannot start due to injury and informs us after the entry deadline will only receive a refund with a veterinary or doctor's certificate. Anyone who does not appear at the tournament without excuse is not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time.
descriptionPl: Rezerwacje pokoi / kempingu niedostępne. Dostępne biegi: Bieg A: Wszystkie klasy. Jumping: Wszystkie klasy. Ceny: Wieczorny turniej 22,00 EUR Przelew (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny turniej 11,00 EUR Przelew (przedpłata) dla Młodzieży Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i powiadomi nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i powiadomi nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto bez usprawiedliwienia nie pojawi się na turnieju, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i wycofania nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed planowanym startem. → Organizator: ÖGV Wiener Neustadt. Lokalizacja: Libellengasse 18, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. Sędzia: Posch Gabi, BSc. Dostępne biegi: Agility (A-Lauf) dla wszystkich klas mocy (LK1, LK2, LK3), Jumping dla wszystkich klas mocy (LK1, LK2, LK3). Opłaty: Wieczorny turniej: 22,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA. Wieczorny turniej: 11,00 EUR (przelew bankowy/przedpłata) dla klasy Młodzieży. Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt. IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755. BIC: WINSATWNXXX. Wiener Neustädter Sparkasse. Tytułem przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko]. Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować i poinformuje nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Każdy, kto nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i rezygnacje nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność jedną godzinę przed planowaną godziną startu.
updated 4 April 2026, 01:41
namePl: Wieczorny Turniej → Wieczorny turniej
descriptionEn: Competition details: Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich Date: 2026-08-29 Judge: Posch Gabi, BSc Available runs: Agility: All power classes Jumping: All power classes Payment information: Bankverbindung: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Verwendungszeck: [Datum] [Vorname] [Nachname] Registration obliges payment of the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will get your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only get your money back with a veterinary or doctor's certificate. If you do not appear at the competition without an excuse, you are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the registration deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Abendturnier 22,00 (bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier 11,00 (bank transfer, advance payment) for Youth → Room / camping reservations not available. Available runs A-Lauf: All power classes Jumping: All power classes. Prices: Abendturnier 22,00 Überweisung (Vorkasse) LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier 11,00 Überweisung (Vorkasse) Jugend Payment information: Bankverbindung: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Verwendungszeck: [Datum] [Vorname] [Nachname] Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes. Wer nicht starten kann und uns das noch vor Meldeschluss mitteilt, bekommt sein Startgeld zurück. Wer verletzungsbedingt nicht starten kann und uns das nach Meldeschluss mitteilt, bekommt sein Geld nur mit Vorlage einer Tierarzt- bzw. Arztbestätigung zurück. Wer ohne Entschuldigung nicht zum Turnier erscheint, hat keinen Anspruch auf Retournierung des Startgeldes. An- und Abmeldungen können aus organisatorischen Gründen nach Meldeschluss nicht mehr akzeptiert werden. Wichtig: Wir bitten alle Teilnehmer, eine Stunde vor Startzeit anwesend zu sein.
descriptionPl: Szczegóły zawodów: Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Data: 2026-08-29 Sędzia: Posch Gabi, BSc Dostępne biegi: Agility: wszystkie klasy zaawansowania Jumping: wszystkie klasy zaawansowania Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które z powodu kontuzji nie mogą wystartować i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Ze względów organizacyjnych, zgłoszenia i wycofania po terminie zamknięcia zapisów nie będą akceptowane. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowanym startem. Ceny: Wieczorny Turniej 22,00 (przelew bankowy, płatność z góry) dla klas: LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny Turniej 11,00 (przelew bankowy, płatność z góry) dla kategorii młodzieżowej → Rezerwacje pokoi / kempingu niedostępne. Dostępne biegi: Bieg A: Wszystkie klasy. Jumping: Wszystkie klasy. Ceny: Wieczorny turniej 22,00 EUR Przelew (przedpłata) dla LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny turniej 11,00 EUR Przelew (przedpłata) dla Młodzieży Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł płatności: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zgłoszenie zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Kto nie może wystartować i powiadomi nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot opłaty startowej. Kto nie może wystartować z powodu kontuzji i powiadomi nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzyma zwrot pieniędzy tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto bez usprawiedliwienia nie pojawi się na turnieju, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Zgłoszenia i wycofania nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o przybycie na godzinę przed planowanym startem.
updated 3 April 2026, 01:40
namePl: Wieczorny bieg → Wieczorny Turniej
descriptionEn: Name: Abendturnier Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Date: August 29, 2026 Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Judge: Posch Gabi, BSc Available runs: A-Lauf: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Youth), Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Youth). Registration: - Open: November 11, 2025, 12:00 - Close: August 21, 2026, 23:59 Entry fees (bank transfer): - 22.00 EUR per event for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA - 11.00 EUR per event for Youth Payment and cancellation information: Registration obliges payment of the entry fee. Those who cannot start and inform us before the entry deadline will get their entry fee back. Those who cannot start due to injury and inform us after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate. Those who do not appear at the tournament without an excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Room / camping reservations: Not available. Participants accepted: 20 | not yet accepted: 0 | waiting list: 0 → Competition details: Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Österreich Date: 2026-08-29 Judge: Posch Gabi, BSc Available runs: Agility: All power classes Jumping: All power classes Payment information: Bankverbindung: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Verwendungszeck: [Datum] [Vorname] [Nachname] Registration obliges payment of the entry fee. If you cannot start and inform us before the registration deadline, you will get your entry fee back. If you cannot start due to injury and inform us after the registration deadline, you will only get your money back with a veterinary or doctor's certificate. If you do not appear at the competition without an excuse, you are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the registration deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Prices: Abendturnier 22,00 (bank transfer, advance payment) for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Abendturnier 11,00 (bank transfer, advance payment) for Youth
descriptionPl: Nazwa: Wieczorny bieg Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Termin: 29 sierpnia 2026 Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Sędzia: Posch Gabi, BSc Dostępne biegi: Bieg Agility (A-Lauf): Wszystkie klasy zaawansowania (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Młodzież), Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Młodzież). Zapisy: - Otwarcie: 11 listopada 2025, 12:00 - Zamknięcie: 21 sierpnia 2026, 23:59 Opłaty startowe (przelew bankowy): - 22,00 EUR za bieg dla LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA - 11,00 EUR za bieg dla Młodzieży Informacje o płatnościach i rezygnacjach: Meldunek zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i zgłoszą to przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji i zgłoszą to po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Anulowanie zapisów i zmiany zgłoszeń nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowaną godziną startu. Rezerwacje pokoi/kempingu: Niedostępne. Liczba uczestników: Przyjętych: 20 | Jeszcze niezaakceptowanych: 0 | Lista rezerwowa: 0 → Szczegóły zawodów: Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Data: 2026-08-29 Sędzia: Posch Gabi, BSc Dostępne biegi: Agility: wszystkie klasy zaawansowania Jumping: wszystkie klasy zaawansowania Informacje o płatności: Dane bankowe: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Wiener Neustädter Sparkasse Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Osoby, które nie mogą wystartować i poinformują nas o tym przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Osoby, które z powodu kontuzji nie mogą wystartować i poinformują nas o tym po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot pieniędzy wyłącznie po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Kto nie pojawi się na turnieju bez usprawiedliwienia, nie ma prawa do zwrotu opłaty startowej. Ze względów organizacyjnych, zgłoszenia i wycofania po terminie zamknięcia zapisów nie będą akceptowane. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowanym startem. Ceny: Wieczorny Turniej 22,00 (przelew bankowy, płatność z góry) dla klas: LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA Wieczorny Turniej 11,00 (przelew bankowy, płatność z góry) dla kategorii młodzieżowej
updated 2 April 2026, 01:46
nameEn: Evening Tournament → Abendturnier
namePl: Turniej wieczorny → Wieczorny bieg
descriptionEn: Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Judges: Posch Gabi, BSc Available runs: Agility (A-Lauf) for all power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA), Jumping for all power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). This event is not part of a cup. Room/camping reservations are not available. Entry fees: - 22,00 EUR per run (bank transfer/prepayment) for classes LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA - 11,00 EUR per run (bank transfer/prepayment) for Jugend (Juniors) Payment information: Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Account holder: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Purpose of payment: [Date] [First name] [Last name] Important payment and cancellation rules: Registration obliges to pay the entry fee. If a participant cannot start and informs the organizer before the registration deadline, the entry fee will be refunded. If a participant cannot start due to injury and informs the organizer after the registration deadline, the entry fee will only be refunded upon presentation of a vet or doctor's certificate. Participants who do not appear at the tournament without prior excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations cannot be accepted after the registration deadline for organizational reasons. Schedule information: All participants are kindly requested to be present one hour before the start time of the event. Current weather at the location: scattered clouds 11 °C (11 °C / 12 °C) - Data: 16:49 (A weather forecast is available from 5 days before the beginning of the event). Accepted participants: 18 → Name: Abendturnier Organizer: ÖGV Wiener Neustadt Date: August 29, 2026 Location: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Judge: Posch Gabi, BSc Available runs: A-Lauf: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Youth), Jumping: All power classes (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Youth). Registration: - Open: November 11, 2025, 12:00 - Close: August 21, 2026, 23:59 Entry fees (bank transfer): - 22.00 EUR per event for LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA - 11.00 EUR per event for Youth Payment and cancellation information: Registration obliges payment of the entry fee. Those who cannot start and inform us before the entry deadline will get their entry fee back. Those who cannot start due to injury and inform us after the entry deadline will only get their money back with a veterinary or doctor's certificate. Those who do not appear at the tournament without an excuse are not entitled to a refund of the entry fee. Registrations and cancellations can no longer be accepted after the entry deadline for organizational reasons. Important: We ask all participants to be present one hour before the start time. Room / camping reservations: Not available. Participants accepted: 20 | not yet accepted: 0 | waiting list: 0
descriptionPl: Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Sędziowie: Posch Gabi, BSc Dostępne biegi: Agility (biegi A) dla wszystkich klas (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA), Jumping dla wszystkich klas (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA). Wydarzenie nie jest częścią żadnego pucharu. Rezerwacja pokoi/kempingu nie jest dostępna. Opłaty startowe: - 22,00 EUR za bieg (przelew bankowy/przedpłata) dla klas LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA - 11,00 EUR za bieg (przelew bankowy/przedpłata) dla klasy Jugend (Juniorzy) Informacje dotyczące płatności: Bank: Wiener Neustädter Sparkasse Właściciel konta: ÖGV Wiener Neustadt IBAN: AT27 2026 7020 0004 9755 BIC: WINSATWNXXX Tytuł przelewu: [Data] [Imię] [Nazwisko] Ważne zasady płatności i anulowania: Zapisy zobowiązują do uiszczenia opłaty startowej. Jeśli uczestnik nie może wystartować i poinformuje organizatora przed terminem zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona. Jeśli uczestnik nie może wystartować z powodu kontuzji i poinformuje organizatora po terminie zamknięcia zapisów, opłata startowa zostanie zwrócona tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, którzy nie pojawią się na turnieju bez wcześniejszego usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Zapisy i anulowanie nie mogą być akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Informacje o harmonogramie: Wszyscy uczestnicy proszeni są o przybycie na miejsce jedną godzinę przed planowaną godziną rozpoczęcia wydarzenia. Aktualna pogoda w lokalizacji: częściowe zachmurzenie 11 °C (11 °C / 12 °C) - Dane: 16:49 (Prognoza pogody jest dostępna od 5 dni przed rozpoczęciem wydarzenia). Akceptowani uczestnicy: 18 → Nazwa: Wieczorny bieg Organizator: ÖGV Wiener Neustadt Termin: 29 sierpnia 2026 Lokalizacja: Libellengasse 18, Wiener Neustadt, Austria Sędzia: Posch Gabi, BSc Dostępne biegi: Bieg Agility (A-Lauf): Wszystkie klasy zaawansowania (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Młodzież), Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania (LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA, Młodzież). Zapisy: - Otwarcie: 11 listopada 2025, 12:00 - Zamknięcie: 21 sierpnia 2026, 23:59 Opłaty startowe (przelew bankowy): - 22,00 EUR za bieg dla LK1, LK2, LK3, Oldies, ParA - 11,00 EUR za bieg dla Młodzieży Informacje o płatnościach i rezygnacjach: Meldunek zobowiązuje do uiszczenia opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować i zgłoszą to przed terminem zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty startowej. Uczestnicy, którzy nie mogą wystartować z powodu kontuzji i zgłoszą to po terminie zamknięcia zapisów, otrzymają zwrot opłaty tylko po przedstawieniu zaświadczenia od weterynarza lub lekarza. Uczestnicy, którzy nie stawią się na zawody bez usprawiedliwienia, nie mają prawa do zwrotu opłaty startowej. Anulowanie zapisów i zmiany zgłoszeń nie będą akceptowane po terminie zamknięcia zapisów z przyczyn organizacyjnych. Ważne: Prosimy wszystkich uczestników o obecność na godzinę przed planowaną godziną startu. Rezerwacje pokoi/kempingu: Niedostępne. Liczba uczestników: Przyjętych: 20 | Jeszcze niezaakceptowanych: 0 | Lista rezerwowa: 0
created 1 April 2026, 14:50