Fight of the Ages - Lauf der Generationen.

Fight of the Ages - Lauf der Generationen.

Fight of the Ages - Lauf der Generationen.

Fight of the Ages - Lauf der Generationen.

DogNow Official
Event page

Location:

Schwertberg

Address:

Mühlenweg 1a, 4311 Schwertberg, Österreich

Dates:

12 April, 2026

Judges:

Gustke Oliver, Pöhl Rudolf

Organizer:

ÖRV HSV Aisttal

Signup period:

1 November, 2025 — 5 April, 2026

Description

Venue Details:Location: Mühlenweg 1a, 4311 Schwertberg, AustriaRoom / camping reservations not available.Available Runs & Classes:A-Run: Youth, LK1, LK2 in all size categories.Open A-Run: All power classes in all size categories.Open Jumping: All power classes in all size categories.Open Game: All power classes in all size categories.Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations.Open Agility and Open Jumping will be judged in generation classes:Generation Alpha: born 2010 or laterGeneration Z: 1995 - 2009Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964The BEST FIVE from each generation will qualify for the final "Battle Royal - the Generation Duel".Fees:Fight of the Ages with official run: 26,- EuroOnly Fight of the Ages: 22,- EuroRegistration obligates payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380.Start clearance will be given after payment is received.Schedule:The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest.Organizer's Welcome:The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
▶ Change history
updated 12 April 2026, 01:27
nameEn: Fight of the Ages - Lauf der Generationen → Fight of the Ages - Lauf der Generationen.
namePl: Walka Wieków - Bieg Pokoleń → Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń
descriptionEn: A-Run: for performance classes 1 and 2 and all size categories. Open A-Run: All performance classes in all size categories. Open Jumping: All performance classes in all size categories. Open Spiel (Game): All performance classes in all size categories. Event Description: Fight of the Ages - Run of Generations. A-Open and J-Open runs are scored in generation categories. Generation Alpha: born from 2010 onwards Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation will enter the final "Battle Royal - The Generation Duel". Fees: Fight of the Ages with qualifying run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration implies obligation to pay to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be granted upon receipt of payment! The schedule will be published no later than Wednesday before the tournament. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → Venue Details:Location: Mühlenweg 1a, 4311 Schwertberg, AustriaRoom / camping reservations not available.Available Runs & Classes:A-Run: Youth, LK1, LK2 in all size categories.Open A-Run: All power classes in all size categories.Open Jumping: All power classes in all size categories.Open Game: All power classes in all size categories.Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations.Open Agility and Open Jumping will be judged in generation classes:Generation Alpha: born 2010 or laterGeneration Z: 1995 - 2009Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964The BEST FIVE from each generation will qualify for the final "Battle Royal - the Generation Duel".Fees:Fight of the Ages with official run: 26,- EuroOnly Fight of the Ages: 22,- EuroRegistration obligates payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380.Start clearance will be given after payment is received.Schedule:The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest.Organizer's Welcome:The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Bieg A: w klasach sprawnościowych 1 i 2 oraz we wszystkich klasach rozmiarowych Bieg Open A: Wszystkie klasy sprawnościowe we wszystkich klasach rozmiarowych Jumping Open: Wszystkie klasy sprawnościowe we wszystkich klasach rozmiarowych Open Spiel: Wszystkie klasy sprawnościowe we wszystkich klasach rozmiarowych Opis wydarzenia Walka Wieków - Bieg Pokoleń. Biegi A-Open i J-Open oceniane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZYCH PIĘCIU z każdego pokolenia zakwalifikuje się do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń". Opłaty: Walka Wieków z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Wieków: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start zostanie zwolniony po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal serdecznie zaprasza! → Szczegóły miejsca:Lokalizacja: Mühlenweg 1a, 4311 Schwertberg, AustriaRezerwacja pokoi / campingu niedostępna.Dostępne biegi i klasy:Bieg A: Młodzież, LK1, LK2 we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open Agility: Wszystkie klasy we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open Jumping: Wszystkie klasy we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open Gra: Wszystkie klasy we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń.Biegi Agility Open i Jumping Open będą oceniane w klasach pokoleniowych:Pokolenie Alpha: urodzeni w 2010 roku lub późniejPokolenie Z: 1995 - 2009Pokolenie Y: 1980 - 1994Pokolenie X: 1965 - 1979Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964PIĘCIU NAJLEPSZYCH z każdego pokolenia zakwalifikuje się do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń".Opłaty:Walka Pokoleń z biegiem egzaminacyjnym: 26,- EuroTylko Walka Pokoleń: 22,- EuroZapisy zobowiązują do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380.Zezwolenie na start zostanie wydane po otrzymaniu płatności.Harmonogram:Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej do środy przed turniejem.Powitanie organizatora:Zespół ÖRV-HSV Aisttal nie może się doczekać, aby cię powitać!
updated 11 April 2026, 01:18
nameEn: Fight of the Ages - Run of the Generations → Fight of the Ages - Lauf der Generationen
descriptionEn: A-Run: in performance classes 1 and 2 and in all size classes Open A-Run: All performance classes in all size classes Open Jumping: All performance classes in all size classes Open Game: All performance classes in all size classes Event description Fight of the Ages - Run of the Generations. A-Open and J-Open scored in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation qualify for the final "Battle Royal - the Generation Duel". Fees: Fight of the Ages with trial run: 26,- Euro only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start clearance is granted after receipt of payment! The timetable will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → A-Run: for performance classes 1 and 2 and all size categories. Open A-Run: All performance classes in all size categories. Open Jumping: All performance classes in all size categories. Open Spiel (Game): All performance classes in all size categories. Event Description: Fight of the Ages - Run of Generations. A-Open and J-Open runs are scored in generation categories. Generation Alpha: born from 2010 onwards Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation will enter the final "Battle Royal - The Generation Duel". Fees: Fight of the Ages with qualifying run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration implies obligation to pay to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be granted upon receipt of payment! The schedule will be published no later than Wednesday before the tournament. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych Bieg Open A: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Bieg Open Jumping: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Bieg Open Game: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Opis wydarzenia Walka Wieków - Bieg Pokoleń. Biegi A-Open i J-Open punktowane w klasach pokoleniowych. Generacja Alpha: od 2010 Generacja Z: 2009 - 1995 Generacja Y: 1980 - 1994 Generacja X: 1965 - 1979 Generacja Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdej generacji awansuje do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń". Opłaty: Walka Wieków z biegiem oceniającym: 26,- Euro tylko Walka Wieków: 22,- Euro Zapisy zobowiązują do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Zezwolenie na start następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal serdecznie zaprasza! → Bieg A: w klasach sprawnościowych 1 i 2 oraz we wszystkich klasach rozmiarowych Bieg Open A: Wszystkie klasy sprawnościowe we wszystkich klasach rozmiarowych Jumping Open: Wszystkie klasy sprawnościowe we wszystkich klasach rozmiarowych Open Spiel: Wszystkie klasy sprawnościowe we wszystkich klasach rozmiarowych Opis wydarzenia Walka Wieków - Bieg Pokoleń. Biegi A-Open i J-Open oceniane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZYCH PIĘCIU z każdego pokolenia zakwalifikuje się do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń". Opłaty: Walka Wieków z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Wieków: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start zostanie zwolniony po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal serdecznie zaprasza!
updated 10 April 2026, 01:35
namePl: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń → Walka Wieków - Bieg Pokoleń
descriptionEn: A-Run: in power classes 1 and 2 and in all size categories Open A-Run: All power classes in all size categories Open Jumping: All power classes in all size categories Open Spiel: All power classes in all size categories Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations. Open Agility and Open Jumping runs evaluated in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation qualify for the final "Battle Royal - the Generation Duel". Prices: Fight of the Ages with official run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be granted upon receipt of payment! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → A-Run: in performance classes 1 and 2 and in all size classes Open A-Run: All performance classes in all size classes Open Jumping: All performance classes in all size classes Open Game: All performance classes in all size classes Event description Fight of the Ages - Run of the Generations. A-Open and J-Open scored in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation qualify for the final "Battle Royal - the Generation Duel". Fees: Fight of the Ages with trial run: 26,- Euro only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start clearance is granted after receipt of payment! The timetable will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach wzrostowych Bieg Open Agility: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach wzrostowych Bieg Open Jumping: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach wzrostowych Open Spiel: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach wzrostowych Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Biegi Open Agility i Open Jumping oceniane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 Najlepsza PIĄTKA z każdego pokolenia przechodzi do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń". Ceny: Walka Pokoleń z biegiem egzaminacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Pokoleń: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Uczestnictwo zostanie zatwierdzone po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal czeka na Ciebie! → Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych Bieg Open A: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Bieg Open Jumping: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Bieg Open Game: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Opis wydarzenia Walka Wieków - Bieg Pokoleń. Biegi A-Open i J-Open punktowane w klasach pokoleniowych. Generacja Alpha: od 2010 Generacja Z: 2009 - 1995 Generacja Y: 1980 - 1994 Generacja X: 1965 - 1979 Generacja Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdej generacji awansuje do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń". Opłaty: Walka Wieków z biegiem oceniającym: 26,- Euro tylko Walka Wieków: 22,- Euro Zapisy zobowiązują do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Zezwolenie na start następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal serdecznie zaprasza!
updated 9 April 2026, 01:28
descriptionEn: Available runs: A-Run: LK1, LK2 Open Open A-Run: All power classes Open Jumping: All power classes Open Spiel: All power classes Room / camping reservations not available. Description of runs: A-Run: in performance classes 1 and 2 and in all size categories Open A-Run: All performance classes in all size categories Open Jumping: All performance classes in all size categories Open Spiel: All performance classes in all size categories Event description: Fight of the Ages - Run of the Generations. A-Open and J-Open evaluated in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation advance to the final "Battle Royal - the Generation Duel" Fees: Fight of the Ages with trial run: 26,- Euro, only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start clearance will be granted after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → A-Run: in power classes 1 and 2 and in all size categories Open A-Run: All power classes in all size categories Open Jumping: All power classes in all size categories Open Spiel: All power classes in all size categories Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations. Open Agility and Open Jumping runs evaluated in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation qualify for the final "Battle Royal - the Generation Duel". Prices: Fight of the Ages with official run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be granted upon receipt of payment! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Dostępne biegi: Bieg A: LK1, LK2 Open Otwarty bieg A: Wszystkie klasy zaawansowania Otwarty Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania Otwarty Spiel: Wszystkie klasy zaawansowania Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne. Opis biegów: Bieg A: w klasach zaawansowania 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty bieg A: Wszystkie klasy zaawansowania we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty Spiel: Wszystkie klasy zaawansowania we wszystkich kategoriach rozmiarowych Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. A-Open i J-Open oceniane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia awansuje do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń" Opłaty: Fight of the Ages z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro, tylko Fight of the Ages: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Zezwolenie na start następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Ciebie! → Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach wzrostowych Bieg Open Agility: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach wzrostowych Bieg Open Jumping: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach wzrostowych Open Spiel: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach wzrostowych Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Biegi Open Agility i Open Jumping oceniane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 Najlepsza PIĄTKA z każdego pokolenia przechodzi do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń". Ceny: Walka Pokoleń z biegiem egzaminacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Pokoleń: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Uczestnictwo zostanie zatwierdzone po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal czeka na Ciebie!
updated 8 April 2026, 01:23
nameEn: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. → Fight of the Ages - Run of the Generations
descriptionEn: Available runs: A-Lauf: LK1, LK2 and in all size classes Open A-Lauf: All power classes in all size classes Open Jumping: All power classes in all size classes Open Spiel: All power classes in all size classes Event description: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. A-Open and J-Open are scored in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation qualify for the "Battle Royal - the Generation Duel" final. Prices: Fight of the Ages with trial run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges to payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance takes place after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal is looking forward to seeing you! → Available runs: A-Run: LK1, LK2 Open Open A-Run: All power classes Open Jumping: All power classes Open Spiel: All power classes Room / camping reservations not available. Description of runs: A-Run: in performance classes 1 and 2 and in all size categories Open A-Run: All performance classes in all size categories Open Jumping: All performance classes in all size categories Open Spiel: All performance classes in all size categories Event description: Fight of the Ages - Run of the Generations. A-Open and J-Open evaluated in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation advance to the final "Battle Royal - the Generation Duel" Fees: Fight of the Ages with trial run: 26,- Euro, only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start clearance will be granted after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Dostępne biegi: Bieg Agility (A-Lauf): w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Agility Open (Open A-Lauf): wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Jumping Open (Open Jumping): wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Open Spiel (Open Spiel): wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Bieg Agility Open i Bieg Jumping Open punktowane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 PIĘCIU NAJLEPSZYCH przewodników z każdego pokolenia awansuje do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń". Opłaty: Walka Pokoleń z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Pokoleń: 22,- Euro Zapisy zobowiązują do zapłaty na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal czeka na Ciebie! → Dostępne biegi: Bieg A: LK1, LK2 Open Otwarty bieg A: Wszystkie klasy zaawansowania Otwarty Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania Otwarty Spiel: Wszystkie klasy zaawansowania Rezerwacje pokoi / kempingów niedostępne. Opis biegów: Bieg A: w klasach zaawansowania 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty bieg A: Wszystkie klasy zaawansowania we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty Jumping: Wszystkie klasy zaawansowania we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty Spiel: Wszystkie klasy zaawansowania we wszystkich kategoriach rozmiarowych Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. A-Open i J-Open oceniane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia awansuje do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń" Opłaty: Fight of the Ages z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro, tylko Fight of the Ages: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Zezwolenie na start następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Ciebie!
updated 7 April 2026, 01:18
nameEn: Fight of the Ages - Run of Generations → Fight of the Ages - Lauf der Generationen.
descriptionEn: Available runs: A-Lauf: LK1, LK2 Open A-Lauf: All power classes Open Jumping: All power classes Open Spiel: All power classes Event description: Fight of the Ages - Run of Generations. Agility Open and Jumping Open runs are judged in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation will qualify for the final "Battle Royal - The Generation Duel". Fees: Fight of the Ages with official run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start permission will be granted after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the event at the latest. The ÖRV-HSV Aisttal team looks forward to seeing you! → Available runs: A-Lauf: LK1, LK2 and in all size classes Open A-Lauf: All power classes in all size classes Open Jumping: All power classes in all size classes Open Spiel: All power classes in all size classes Event description: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. A-Open and J-Open are scored in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation qualify for the "Battle Royal - the Generation Duel" final. Prices: Fight of the Ages with trial run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges to payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance takes place after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal is looking forward to seeing you!
descriptionPl: Dostępne biegi: Bieg A: klasy L1, L2 we wszystkich kategoriach wzrostowych. Bieg Open A: wszystkie klasy we wszystkich kategoriach wzrostowych. Bieg Open Jumping: wszystkie klasy we wszystkich kategoriach wzrostowych. Bieg Open Spiel: wszystkie klasy we wszystkich kategoriach wzrostowych. Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Biegi Agility Open i Jumping Open oceniane w kategoriach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia zakwalifikuje się do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń". Opłaty: Fight of the Ages z biegiem egzaminacyjnym: 26,- Euro Tylko Fight of the Ages: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Potwierdzenie startu następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal zaprasza! → Dostępne biegi: Bieg Agility (A-Lauf): w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Agility Open (Open A-Lauf): wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Jumping Open (Open Jumping): wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Open Spiel (Open Spiel): wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Bieg Agility Open i Bieg Jumping Open punktowane w klasach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 PIĘCIU NAJLEPSZYCH przewodników z każdego pokolenia awansuje do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń". Opłaty: Walka Pokoleń z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Pokoleń: 22,- Euro Zapisy zobowiązują do zapłaty na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal czeka na Ciebie!
updated 6 April 2026, 01:16
nameEn: Fight of the Ages - Run of the Generations → Fight of the Ages - Run of Generations
namePl: Walka Wieku - Bieg Pokoleń → Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń
descriptionEn: Available runs: Agility Run: in performance classes 1 and 2 and in all size categories Open Agility Run: All performance classes in all size categories Open Jumping: All performance classes in all size categories Open Spiel: All performance classes in all size categories Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations. Agility Open and Jumping Open judged in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation come to the final "Battle Royal - the Generation Duel" Prices: Fight of the Ages with competition run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges to payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start approval takes place after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → Available runs: A-Lauf: LK1, LK2 Open A-Lauf: All power classes Open Jumping: All power classes Open Spiel: All power classes Event description: Fight of the Ages - Run of Generations. Agility Open and Jumping Open runs are judged in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation will qualify for the final "Battle Royal - The Generation Duel". Fees: Fight of the Ages with official run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start permission will be granted after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the event at the latest. The ÖRV-HSV Aisttal team looks forward to seeing you!
descriptionPl: Dostępne biegi: Bieg Agility: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty bieg Agility: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty bieg Jumping: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Open Spiel: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Opis wydarzenia: Walka Wieku - Bieg Pokoleń. Klasy Agility Open i Jumping Open oceniane w kategoriach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZYCH PIĘCIU z każdej generacji przechodzi do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń" Opłaty: Walka Wieku z biegiem egzaminacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Wieku: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start zostanie zatwierdzony po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoją obecność! → Dostępne biegi: Bieg A: klasy L1, L2 we wszystkich kategoriach wzrostowych. Bieg Open A: wszystkie klasy we wszystkich kategoriach wzrostowych. Bieg Open Jumping: wszystkie klasy we wszystkich kategoriach wzrostowych. Bieg Open Spiel: wszystkie klasy we wszystkich kategoriach wzrostowych. Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Biegi Agility Open i Jumping Open oceniane w kategoriach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia zakwalifikuje się do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń". Opłaty: Fight of the Ages z biegiem egzaminacyjnym: 26,- Euro Tylko Fight of the Ages: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do płatności na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Potwierdzenie startu następuje po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal zaprasza!
updated 5 April 2026, 01:20
nameEn: Fight of the Ages - Lauf der Generationen → Fight of the Ages - Run of the Generations
namePl: Fight of the Ages - Bieg Pokoleń → Walka Wieku - Bieg Pokoleń
descriptionEn: A-Lauf: in den Leistungsklassen 1 und 2 und in allen Größenklassen.Open A-Lauf: Alle Leistungsklassen in allen Größenklassen.Open Jumping: Alle Leistungsklassen in allen Größenklassen.Open Spiel: Alle Leistungsklassen in allen Größenklassen.Eventbeschreibung: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. A-Open und J-Open in Generationenklassen gewertet.Generation Alpha: ab 2010Generation Z: 2009 - 1995Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964Die BESTEN FÜNF jeder Generation kommen ins Finale "Battle Royal - das Generationenduell".Preise: Fight of the Ages mit Prüfungslauf: 26,- Euro. Nur Fight of the Ages: 22,- Euro.Meldung verpflichtet zur Zahlung unter ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Startfreigabe erfolgt nach Zahlungseingang! Zeitplan wird bis spätestens am Mittwoch vor dem Turnier veröffentlicht. Das Team vom ÖRV-HSV Aisttal freut sich auf dich! → Available runs: Agility Run: in performance classes 1 and 2 and in all size categories Open Agility Run: All performance classes in all size categories Open Jumping: All performance classes in all size categories Open Spiel: All performance classes in all size categories Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations. Agility Open and Jumping Open judged in generation classes. Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE of each generation come to the final "Battle Royal - the Generation Duel" Prices: Fight of the Ages with competition run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges to payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start approval takes place after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Bieg Agility: w klasach startowych 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Open Bieg Agility: wszystkie klasy startowe we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Open Jumping: wszystkie klasy startowe we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Open Spiel: wszystkie klasy startowe we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Fight of the Ages - Bieg Pokoleń. A-Open i J-Open punktowane w kategoriach pokoleniowych.Pokolenie Alpha: od 2010Pokolenie Z: 2009 - 1995Pokolenie Y: 1980 - 1994Pokolenie X: 1965 - 1979Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964Pięciu NAJLEPSZYCH z każdego pokolenia przechodzi do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń".Opłaty: Fight of the Ages z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro. Tylko Fight of the Ages: 22,- Euro.Zgłoszenie jest wiążące i zobowiązuje do dokonania płatności na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start następuje po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoją obecność! → Dostępne biegi: Bieg Agility: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty bieg Agility: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Otwarty bieg Jumping: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Open Spiel: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych Opis wydarzenia: Walka Wieku - Bieg Pokoleń. Klasy Agility Open i Jumping Open oceniane w kategoriach pokoleniowych. Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZYCH PIĘCIU z każdej generacji przechodzi do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń" Opłaty: Walka Wieku z biegiem egzaminacyjnym: 26,- Euro Tylko Walka Wieku: 22,- Euro Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380 Start zostanie zatwierdzony po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoją obecność!
updated 4 April 2026, 01:17
nameEn: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. → Fight of the Ages - Lauf der Generationen
namePl: Walka Pokoleń - Bieg Generacji → Fight of the Ages - Bieg Pokoleń
descriptionEn: Available runs: A-Lauf: LK1, LK2; Open A-Lauf: All power classes; Open Jumping: All power classes; Open Spiel: All power classes.Description:A-Lauf: in performance classes 1 and 2 and in all size classes.Open A-Lauf: All performance classes in all size classes.Open Jumping: All performance classes in all size classes.Open Spiel: All performance classes in all size classes.Event Description: Fight of the Ages - Run of Generations. A-Open and J-Open scored in generation classes.Generation Alpha: from 2010Generation Z: 2009 - 1995Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964The BEST FIVE of each generation will advance to the "Battle Royal - The Generation Duel" final.Prices:Fight of the Ages with trial run: 26,- EuroOnly Fight of the Ages: 22,- EuroRegistration obligates payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be given after payment is received! The schedule will be published by Wednesday at the latest before the tournament. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → A-Lauf: in den Leistungsklassen 1 und 2 und in allen Größenklassen.Open A-Lauf: Alle Leistungsklassen in allen Größenklassen.Open Jumping: Alle Leistungsklassen in allen Größenklassen.Open Spiel: Alle Leistungsklassen in allen Größenklassen.Eventbeschreibung: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. A-Open und J-Open in Generationenklassen gewertet.Generation Alpha: ab 2010Generation Z: 2009 - 1995Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964Die BESTEN FÜNF jeder Generation kommen ins Finale "Battle Royal - das Generationenduell".Preise: Fight of the Ages mit Prüfungslauf: 26,- Euro. Nur Fight of the Ages: 22,- Euro.Meldung verpflichtet zur Zahlung unter ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Startfreigabe erfolgt nach Zahlungseingang! Zeitplan wird bis spätestens am Mittwoch vor dem Turnier veröffentlicht. Das Team vom ÖRV-HSV Aisttal freut sich auf dich!
descriptionPl: Dostępne biegi: Bieg A: LK1, LK2; Bieg Open A: wszystkie klasy sprawności; Bieg Open Jumping: wszystkie klasy sprawności; Bieg Open Gra: wszystkie klasy sprawności.Opis:Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open A: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open Jumping: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open Gra: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Generacji. Biegi Open A i Open Jumping oceniane w klasach generacyjnych.Generacja Alpha: od 2010Generacja Z: 2009 - 1995Generacja Y: 1980 - 1994Generacja X: 1965 - 1979Generacja Baby Boomer: 1938 - 1964PIĘCIU NAJLEPSZYCH z każdej generacji przejdzie do finału "Battle Royal - Pojedynek Generacji".Ceny:Walka Pokoleń z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- EuroTylko Walka Pokoleń: 22,- EuroZapisy zobowiązują do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start zostanie udzielone po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej do środy przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoje przybycie! → Bieg Agility: w klasach startowych 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Open Bieg Agility: wszystkie klasy startowe we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Open Jumping: wszystkie klasy startowe we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Open Spiel: wszystkie klasy startowe we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Fight of the Ages - Bieg Pokoleń. A-Open i J-Open punktowane w kategoriach pokoleniowych.Pokolenie Alpha: od 2010Pokolenie Z: 2009 - 1995Pokolenie Y: 1980 - 1994Pokolenie X: 1965 - 1979Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964Pięciu NAJLEPSZYCH z każdego pokolenia przechodzi do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń".Opłaty: Fight of the Ages z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro. Tylko Fight of the Ages: 22,- Euro.Zgłoszenie jest wiążące i zobowiązuje do dokonania płatności na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start następuje po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoją obecność!
updated 3 April 2026, 01:17
nameEn: Fight of the Ages - Walk of Generations → Fight of the Ages - Lauf der Generationen.
namePl: Walka wieków - Bieg pokoleń → Walka Pokoleń - Bieg Generacji
descriptionEn: Available runs:A-Lauf: in performance classes 1 and 2 and in all size categories.Open A-Lauf: All performance classes in all size categories.Open Jumping: All performance classes in all size categories.Open Spiel: All performance classes in all size categories.Event Description:Fight of the Ages - Walk of Generations. Open Agility (A-Open) and Open Jumping (J-Open) will be judged in generation classes.Generation Alpha: from 2010Generation Z: 2009 - 1995Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964The TOP FIVE from each generation will advance to the final "Battle Royal - the Generation Duel".Room / camping reservations not available.Prices:Fight of the Ages with qualifying run: 26,- EuroOnly Fight of the Ages: 22,- EuroRegistration commits to payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380.Participation is confirmed upon receipt of payment!The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest.The team of ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → Available runs: A-Lauf: LK1, LK2; Open A-Lauf: All power classes; Open Jumping: All power classes; Open Spiel: All power classes.Description:A-Lauf: in performance classes 1 and 2 and in all size classes.Open A-Lauf: All performance classes in all size classes.Open Jumping: All performance classes in all size classes.Open Spiel: All performance classes in all size classes.Event Description: Fight of the Ages - Run of Generations. A-Open and J-Open scored in generation classes.Generation Alpha: from 2010Generation Z: 2009 - 1995Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964The BEST FIVE of each generation will advance to the "Battle Royal - The Generation Duel" final.Prices:Fight of the Ages with trial run: 26,- EuroOnly Fight of the Ages: 22,- EuroRegistration obligates payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be given after payment is received! The schedule will be published by Wednesday at the latest before the tournament. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Dostępne biegi:Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich klasach rozmiarowych.Bieg Open Agility: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych.Bieg Open Jumping: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych.Bieg Open Spiel: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych.Opis wydarzenia:Walka wieków - Bieg pokoleń. Biegi Open Agility i Open Jumping będą oceniane w klasach pokoleniowych.Pokolenie Alpha: od 2010Pokolenie Z: 2009 - 1995Pokolenie Y: 1980 - 1994Pokolenie X: 1965 - 1979Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia awansuje do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń".Brak możliwości rezerwacji pokoju / campingu.Ceny:Walka wieków z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- EuroTylko Walka wieków: 22,- EuroRejestracja zobowiązuje do płatności na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380.Uczestnictwo zostanie potwierdzone po otrzymaniu płatności!Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem.Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoje przybycie! → Dostępne biegi: Bieg A: LK1, LK2; Bieg Open A: wszystkie klasy sprawności; Bieg Open Jumping: wszystkie klasy sprawności; Bieg Open Gra: wszystkie klasy sprawności.Opis:Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open A: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open Jumping: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Bieg Open Gra: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych.Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Generacji. Biegi Open A i Open Jumping oceniane w klasach generacyjnych.Generacja Alpha: od 2010Generacja Z: 2009 - 1995Generacja Y: 1980 - 1994Generacja X: 1965 - 1979Generacja Baby Boomer: 1938 - 1964PIĘCIU NAJLEPSZYCH z każdej generacji przejdzie do finału "Battle Royal - Pojedynek Generacji".Ceny:Walka Pokoleń z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- EuroTylko Walka Pokoleń: 22,- EuroZapisy zobowiązują do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start zostanie udzielone po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej do środy przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoje przybycie!
updated 2 April 2026, 01:24
nameEn: Fight of the Ages - Lauf der Generationen → Fight of the Ages - Walk of Generations
namePl: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń → Walka wieków - Bieg pokoleń
descriptionEn: Available runs: A-Lauf: Performance classes (LK) 1, LK2, and all size categories. Open A-Lauf: All performance classes in all size categories. Open Jumping: All performance classes in all size categories. Open Spiel: All performance classes in all size categories. Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations. A-Open and J-Open runs are judged in generation classes: Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation will qualify for the final 'Battle Royal - the Generation Duel'. Prices: Fight of the Ages with official run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be given after receipt of payment! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → Available runs:A-Lauf: in performance classes 1 and 2 and in all size categories.Open A-Lauf: All performance classes in all size categories.Open Jumping: All performance classes in all size categories.Open Spiel: All performance classes in all size categories.Event Description:Fight of the Ages - Walk of Generations. Open Agility (A-Open) and Open Jumping (J-Open) will be judged in generation classes.Generation Alpha: from 2010Generation Z: 2009 - 1995Generation Y: 1980 - 1994Generation X: 1965 - 1979Generation Baby Boomer: 1938 - 1964The TOP FIVE from each generation will advance to the final "Battle Royal - the Generation Duel".Room / camping reservations not available.Prices:Fight of the Ages with qualifying run: 26,- EuroOnly Fight of the Ages: 22,- EuroRegistration commits to payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380.Participation is confirmed upon receipt of payment!The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest.The team of ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Dostępne biegi: Bieg A: klasy sprawności (LK) 1, LK2 oraz wszystkie kategorie rozmiarowe. Bieg Open A: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych. Jumping Open: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych. Gra Open: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych. Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Biegi A-Open i Jumping Open są oceniane w kategoriach pokoleniowych: Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia awansuje do finału 'Battle Royal - pojedynek pokoleń'. Ceny: Walka Pokoleń z oficjalnym biegiem: 26,- Euro Tylko Walka Pokoleń: 22,- Euro Rejestracja zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start zostanie wydane po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal serdecznie zaprasza! → Dostępne biegi:Bieg A: w klasach sprawności 1 i 2 oraz we wszystkich klasach rozmiarowych.Bieg Open Agility: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych.Bieg Open Jumping: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych.Bieg Open Spiel: Wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych.Opis wydarzenia:Walka wieków - Bieg pokoleń. Biegi Open Agility i Open Jumping będą oceniane w klasach pokoleniowych.Pokolenie Alpha: od 2010Pokolenie Z: 2009 - 1995Pokolenie Y: 1980 - 1994Pokolenie X: 1965 - 1979Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia awansuje do finału "Battle Royal - pojedynek pokoleń".Brak możliwości rezerwacji pokoju / campingu.Ceny:Walka wieków z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- EuroTylko Walka wieków: 22,- EuroRejestracja zobowiązuje do płatności na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380.Uczestnictwo zostanie potwierdzone po otrzymaniu płatności!Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem.Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoje przybycie!
updated 1 April 2026, 14:19
nameEn: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. → Fight of the Ages - Lauf der Generationen
namePl: Fight of the Ages - Bieg Pokoleń → Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń
descriptionEn: A-Lauf: in performance classes 1 and 2 and in all size classes. Open A-Lauf: All performance classes in all size classes. Open Jumping: All performance classes in all size classes. Open Spiel: All performance classes in all size classes. Event Description: Fight of the Ages - Lauf der Generationen. Open Agility and Open Jumping runs will be evaluated in Generation classes. Generation Alpha: from 2010. Generation Z: 2009 - 1995. Generation Y: 1980 - 1994. Generation X: 1965 - 1979. Generation Baby Boomer: 1938 - 1964. The BEST FIVE from each generation will advance to the final "Battle Royal - the Generation Duel". Prices: Fight of the Ages with official run: 26,- Euro. Only Fight of the Ages: 22,- Euro. Registration obliges to payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start permission will be granted after payment is received! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team of ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you! → Available runs: A-Lauf: Performance classes (LK) 1, LK2, and all size categories. Open A-Lauf: All performance classes in all size categories. Open Jumping: All performance classes in all size categories. Open Spiel: All performance classes in all size categories. Event Description: Fight of the Ages - Run of the Generations. A-Open and J-Open runs are judged in generation classes: Generation Alpha: from 2010 Generation Z: 2009 - 1995 Generation Y: 1980 - 1994 Generation X: 1965 - 1979 Generation Baby Boomer: 1938 - 1964 The BEST FIVE from each generation will qualify for the final 'Battle Royal - the Generation Duel'. Prices: Fight of the Ages with official run: 26,- Euro Only Fight of the Ages: 22,- Euro Registration obliges payment to ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Start clearance will be given after receipt of payment! The schedule will be published by Wednesday before the tournament at the latest. The team from ÖRV-HSV Aisttal looks forward to seeing you!
descriptionPl: Biegi Agility: w klasach sprawności A1 i A2 oraz we wszystkich klasach rozmiarowych (Large/Medium/Small/Toy). Bieg Agility Open: wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Jumping Open: wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Bieg Open Spiel: wszystkie klasy sprawności we wszystkich klasach rozmiarowych. Opis wydarzenia: Fight of the Ages - Bieg Pokoleń. Biegi Agility Open i Jumping Open będą oceniane w kategoriach pokoleniowych: Generacja Alpha: od 2010. Generacja Z: 2009 - 1995. Generacja Y: 1980 - 1994. Generacja X: 1965 - 1979. Generacja Baby Boomer: 1938 - 1964. PIĘCIU NAJLEPSZYCH z każdej generacji awansuje do finału "Battle Royal - Pojedynek Pokoleń". Opłaty: Fight of the Ages z biegiem kwalifikacyjnym: 26,- Euro. Tylko Fight of the Ages: 22,- Euro. Zgłoszenie zobowiązuje do zapłaty na konto ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start nastąpi po zaksięgowaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal cieszy się na Twoje przybycie! → Dostępne biegi: Bieg A: klasy sprawności (LK) 1, LK2 oraz wszystkie kategorie rozmiarowe. Bieg Open A: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych. Jumping Open: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych. Gra Open: wszystkie klasy sprawności we wszystkich kategoriach rozmiarowych. Opis wydarzenia: Walka Pokoleń - Bieg Pokoleń. Biegi A-Open i Jumping Open są oceniane w kategoriach pokoleniowych: Pokolenie Alpha: od 2010 Pokolenie Z: 2009 - 1995 Pokolenie Y: 1980 - 1994 Pokolenie X: 1965 - 1979 Pokolenie Baby Boomer: 1938 - 1964 NAJLEPSZA PIĄTKA z każdego pokolenia awansuje do finału 'Battle Royal - pojedynek pokoleń'. Ceny: Walka Pokoleń z oficjalnym biegiem: 26,- Euro Tylko Walka Pokoleń: 22,- Euro Rejestracja zobowiązuje do płatności na rzecz ÖRV HSV Aisttal, IBAN: AT78 3477 7000 0956 2380. Zezwolenie na start zostanie wydane po otrzymaniu płatności! Harmonogram zostanie opublikowany najpóźniej w środę przed turniejem. Zespół ÖRV-HSV Aisttal serdecznie zaprasza!
created 1 April 2026, 13:46