Agility Night Race 2026

DogNow Oficjalne

Wydarzenie

Lokalizacja:

Ansfelden

Adres:

Friedhofstraße 4, 4052 Ansfelden, Österreich

Daty:

17 lipca, 202618 lipca, 202619 lipca, 2026

Sędziowie:

Bazalova Olga, Stefl Isabella, Wöss Christian

Organizator:

ÖRV HSV Neuhofen an der Krems

Zapisy:

2 marca, 2026 — 8 marca, 2026

Opis

Oryginał powraca - Agility Night Race wchodzi w jedenastą edycję.Wszystkie zgłoszenia nadesłane 2026-03-02 będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Możliwe są wyłącznie zgłoszenia na wszystkie trzy dni łącznie!Kwalifikacje do Finału Night Race:Piątek - biegi klasowe (Agility) - za każdy bieg: LK1, LK2: Miejsce 1; LK3: Miejsca 1 i 2. Jeśli ktoś jest już zakwalifikowany, nie ma przesuwania.Sobota - biegi Open - za każdy bieg: Small, Medium: Miejsca 1 - 3; Intermediate: Miejsca 1 i 2; Large: Miejsca 1 - 6. Jeśli ktoś jest podwójnie zakwalifikowany, kolejne miejsce z biegu Agility Open przesuwa się.W piątek i sobotę wszystkie biegi zostaną nagrodzone bezpośrednio po zakończeniu, a bilety do finału zostaną wręczone. W niedzielę odbędzie się klasyfikacja dzienna.Zaczynamy w piątek około godziny 8:00. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem!Kategorie Oldie Small / Medium oraz Oldie Intermediate / Large będą oceniane wspólnie.Christian Wöss sędziuje biegi Oldie w piątek i niedzielę, a także bieg Open S/M Jumping w sobotę rano.W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację, niezależnie od formy. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych.Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy!OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów!POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika.BOISKO PIŁKARSKIE: Namioty z wewnętrzną podłogą mogą być rozstawiane tylko poza boiskiem piłkarskim.KEMPING: !!! WYPRZEDANY !!! Brak dalszych zgłoszeń! Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, LK3, Oldies; Jumping: LK1, LK2, LK3, OldiesInformacje o płatności:Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi! Miejsca startowe można sprzedawać do 2026-07-10, napisz do nas wiadomość poprzez Dognow.Uwaga: Miejsca startowe mogą być sprzedawane tylko w ramach odpowiednich kategorii rozmiarowych, a miejsca startowe Oldie tylko innemu zawodnikowi Oldie (niezależnie od kategorii rozmiarowej).Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der KremsIBAN: AT08 1420 0200 1095 8564BIC/SWIFT: BAWAATWWCel płatności: Night Race [Imię] [Nazwisko]Kemping - czwartek do poniedziałku / Dostępny prąd, prysznic i WCMiejsce A / trawa: 65 €Miejsce B / żwir: 25 €Rejestracja na kemping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Piątek" - Opcje - Rezerwacja).Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!

▶ Historia zmian

updated 1 kwietnia 2026, 14:43

nameEn: Night Race 2026 → Agility Night Race 2026

namePl: Nocny Bieg Agility 2026 → Agility Night Race 2026

descriptionEn: Night Race 2026 is a series of events. The original is back - The Agility Night Race is entering its eleventh round. All registrations received on 2026-03-02 are considered to be at the same time. Registration for all three days is mandatory (cannot be registered separately). Available runs: Agility (LK1, LK2, LK3, Oldies), Jumping (LK1, LK2, LK3, Oldies). Qualification Night Race final: Friday - Class runs - per run: LK1, LK2: Rank 1; LK3: Ranks 1 & 2. If a handler is already qualified, the next ranking does not move up. Saturday - Open runs - per run: Small, Medium: Ranks 1 - 3; Intermediate: Ranks 1 & 2; Large: Ranks 1 - 6. If a handler is double qualified, the next ranking from Open Agility moves up. On Friday and Saturday, all runs will be awarded immediately after completion and final tickets will be handed out. On Sunday, there will be a daily ranking. The competition starts on Friday at approximately 8 a.m. The exact schedule depends on the number of registered teams and will be published before the tournament. Oldie Small / Medium as well as Oldie Intermediate / Large classes will be judged together. Christian Wöss will judge the Oldie runs on Friday and Sunday, and the Open S/M Jumping on Saturday morning. No traffic test will be carried out. Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from a traffic test to their first start. Without valid proofs, participation is not possible. Should video teams or photographers take pictures of participants during the event, the starters irrevocably agree to their publication in any form whatsoever. In case of publication, starters are not entitled to charge licenses or similar. VENUE ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead on the entire premises and on surrounding walking paths. Droppings must be cleared away. Non-compliance will result in immediate exclusion from all competitions. HELPERS: Every competitor can be assigned as a helper. SOCCER FIELD: Tents with an inner floor may only be set up outside the football field. CAMPING: !!! BOOKED OUT !!! No further registrations possible! Camping registration must be done at the same time as competition registration. Later registrations cannot be considered! Camping is available from Thursday to Monday, with power supply, showers, and toilets. Spot A / grass: € 65,- Spot B / gravel: € 25,- Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations). Entry Fee: € 75.00 for Friday, Saturday, Sunday (bank transfer / advance payment). The entry fee must be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded. Start spots can be sold until 2026-07-10. To do so, send a message via Dognow. Note: Start spots can only be sold within the respective size classes, and Oldie start spots only to another Oldie starter (size class does not matter). Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: Night Race [First name] [Surname] → The original is back - The Agility Night Race is entering its eleventh round. All registrations received on 2026-03-02 are considered to be at the same time. The days can only be registered together! Qualification for the Night Race final: Friday - Classes (Agility runs) - per run: A1, A2: Rank 1; A3: Rank 1 & 2. If someone is already qualified, there is no moving up. Saturday - Open runs - per run: Small, Medium: Rank 1 - 3; Intermediate: Rank 1 & 2; Large: Rank 1 - 6. If someone is double-qualified, the next rank from the Open Agility moves up. On Friday and Saturday, all runs will be awarded immediately after the finish and the final tickets will be handed out. On Sunday, there will be a daily ranking. We start on Friday at around 8 a.m. The schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament! Oldie Small / Medium and Oldie Intermediate / Large will be judged together. Christian Wöss judges the Oldie runs on Friday and Sunday, as well as the Open S/M Jumping on Saturday morning. If camera crews or photographers take pictures of participants during the event, the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication, the starter is not entitled to charge licenses or similar. A traffic test will not be conducted! Handlers are obliged to bring all proofs that exempt them from taking a traffic test to their first start. Without valid proof, participation is not possible! ENVIRONMENT: Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to be cleared away on the entire premises and surrounding walking paths. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition. HELPER: Every competitor can be assigned as a helper. SOCCER FIELD: Tents with an inner floor may only be set up outside the football field. CAMPING: !!! FULLY BOOKED !!! No further registrations possible! Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered! Available runs: Agility: LK1, LK2, LK3, Oldies; Jumping: LK1, LK2, LK3, Oldies Payment information: The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded! Spots can be sold until 2026-07-10, send us a message via dognow. Attention: Spots can only be sold within the respective size categories, and Oldie spots only to another Oldie starter (regardless of size category). Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Reason for payment: Night Race [First name] [Surname] Camping - Thursday to Monday / Power supply, shower and WC available Spot A / grass: € 65,- Spot B / gravel: € 25,- Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - "Freitag" - Options - Reservations) Registration for camping must be done at the same time as registration. Later registrations cannot be considered!

descriptionPl: Nocny Bieg Agility 2026 to seria wydarzeń. Oryginał powraca – Nocny Bieg Agility wkracza w jedenastą edycję. Wszystkie zgłoszenia otrzymane 2 marca 2026 r. zostaną potraktowane jako równoczesne. Obowiązkowe jest zgłoszenie się na wszystkie trzy dni (nie można zgłaszać się osobno). Dostępne biegi: Agility (LK1, LK2, LK3, Oldies), Jumping (LK1, LK2, LK3, Oldies). Kwalifikacje do finału Nocnego Biegu Agility: Piątek – biegi klasowe – na bieg: LK1, LK2: Miejsce 1; LK3: Miejsca 1 i 2. Jeśli przewodnik jest już zakwalifikowany, kolejne miejsce nie przesuwa się w rankingu. Sobota – biegi Open – na bieg: Small, Medium: Miejsca 1 - 3; Intermediate: Miejsca 1 i 2; Large: Miejsca 1 - 6. Jeśli przewodnik jest podwójnie zakwalifikowany, kolejne miejsce z biegu Open Agility przesuwa się w rankingu. W piątek i sobotę wszystkie biegi zostaną nagrodzone bezpośrednio po zakończeniu, a bilety na finał zostaną wręczone. W niedzielę odbędzie się klasyfikacja dzienna. Zawody rozpoczynają się w piątek około godziny 8. Dokładny harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów i zostanie opublikowany przed turniejem. Klasy Oldie Small / Medium oraz Oldie Intermediate / Large będą oceniane wspólnie. Sędzia Christian Wöss będzie sędziował biegi Oldie w piątek i niedzielę, a także bieg Jumping Open S/M w sobotę rano. Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego. Przewodnicy psów są zobowiązani do przyniesienia wszystkich dowodów, które zwalniają ich z przeprowadzenia testu ruchu drogowego, na pierwsze podejście. Bez przedstawienia ważnych dowodów udział nie jest możliwy. Jeśli podczas wydarzenia zespoły wideo lub fotografowie wykonają nagrania uczestników, startujący wyrażają nieodwołalną zgodę na ich publikację w dowolnej formie. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. OTOCZENIE TERENU: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów. POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony jako pomocnik. BOISKO PIŁKARSKIE: Namioty z wewnętrzną podłogą mogą być rozstawiane tylko poza boiskiem piłkarskim. CAMPING: !!! WYPRZEDANE !!! Brak możliwości dalszych zapisów! Rejestracja na camping musi odbyć się równocześnie ze zgłoszeniem na zawody. Późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Camping jest dostępny od czwartku do poniedziałku, z dostępem do prądu, pryszniców i toalet. Miejsce A / trawa: € 65,- Miejsce B / żwir: € 25,- Rejestracja na camping przez dognow (Dashboard - Meldungen - "Freitag" - Optionen - Reservierung). Opłata Startowa: 75,00 € za piątek, sobotę, niedzielę (przelew bankowy / przedpłata). Opłata startowa musi zostać przelana w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi. Miejsca startowe można sprzedawać do 10.07.2026. Aby to zrobić, wyślij wiadomość przez Dognow. Uwaga: Miejsca startowe mogą być sprzedawane tylko w ramach odpowiednich kategorii rozmiarowych, a miejsca Oldie tylko innemu zawodnikowi Oldie (kategoria rozmiarowa bez znaczenia). Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Tytułem przelewu: Night Race [Imię] [Nazwisko] → Oryginał powraca - Agility Night Race wchodzi w jedenastą edycję. Wszystkie zgłoszenia nadesłane 2026-03-02 będą traktowane jako złożone w tym samym czasie. Możliwe są wyłącznie zgłoszenia na wszystkie trzy dni łącznie! Kwalifikacje do Finału Night Race: Piątek - biegi klasowe (Agility) - za każdy bieg: LK1, LK2: Miejsce 1; LK3: Miejsca 1 i 2. Jeśli ktoś jest już zakwalifikowany, nie ma przesuwania. Sobota - biegi Open - za każdy bieg: Small, Medium: Miejsca 1 - 3; Intermediate: Miejsca 1 i 2; Large: Miejsca 1 - 6. Jeśli ktoś jest podwójnie zakwalifikowany, kolejne miejsce z biegu Agility Open przesuwa się. W piątek i sobotę wszystkie biegi zostaną nagrodzone bezpośrednio po zakończeniu, a bilety do finału zostaną wręczone. W niedzielę odbędzie się klasyfikacja dzienna. Zaczynamy w piątek około godziny 8:00. Harmonogram zależy od liczby zgłoszonych zespołów! Prosimy o zapoznanie się z dokładnym harmonogramem, który zostanie opublikowany przed turniejem! Kategorie Oldie Small / Medium oraz Oldie Intermediate / Large będą oceniane wspólnie. Christian Wöss sędziuje biegi Oldie w piątek i niedzielę, a także bieg Open S/M Jumping w sobotę rano. W przypadku, gdy podczas wydarzenia ekipy wideo lub fotografowie wykonają zdjęcia uczestników, startujący nieodwołalnie zgadzają się na ich publikację, niezależnie od formy. W przypadku publikacji, startujący nie są uprawnieni do pobierania opłat licencyjnych ani podobnych. Nie będzie przeprowadzany test ruchu drogowego! Przewodnicy psów są zobowiązani do przedstawienia wszystkich dokumentów zwalniających ich z testu ruchu drogowego przy pierwszym starcie. Bez okazania ważnych dokumentów start nie jest możliwy! OTOCZENIE: Na całym terenie oraz na okolicznych ścieżkach spacerowych psy muszą być prowadzone wyłącznie na smyczy, a odchody należy sprzątać. Nieprzestrzeganie tego grozi natychmiastowym wykluczeniem ze wszystkich zawodów! POMOCNICY: Każdy uczestnik może zostać wyznaczony na pomocnika. BOISKO PIŁKARSKIE: Namioty z wewnętrzną podłogą mogą być rozstawiane tylko poza boiskiem piłkarskim. KEMPING: !!! WYPRZEDANY !!! Brak dalszych zgłoszeń! Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę! Dostępne biegi: Agility: LK1, LK2, LK3, Oldies; Jumping: LK1, LK2, LK3, Oldies Informacje o płatności: Opłatę startową należy przelać w ciągu 7 dni od potwierdzenia zgłoszenia na następujące konto bankowe. Opłata startowa nie podlega zwrotowi! Miejsca startowe można sprzedawać do 2026-07-10, napisz do nas wiadomość poprzez Dognow. Uwaga: Miejsca startowe mogą być sprzedawane tylko w ramach odpowiednich kategorii rozmiarowych, a miejsca startowe Oldie tylko innemu zawodnikowi Oldie (niezależnie od kategorii rozmiarowej). Właściciel konta: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564 BIC/SWIFT: BAWAATWW Cel płatności: Night Race [Imię] [Nazwisko] Kemping - czwartek do poniedziałku / Dostępny prąd, prysznic i WC Miejsce A / trawa: 65 € Miejsce B / żwir: 25 € Rejestracja na kemping przez dognow (Panel - Zgłoszenia - "Piątek" - Opcje - Rezerwacja). Rejestracja na kemping musi nastąpić jednocześnie ze zgłoszeniem, późniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę!

created 1 kwietnia 2026, 14:08