DogResult Oficjalne
Opis
Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.Zawody oficjalne akceptowane przez FCI-MEOESZ!Zawody odbędą się na JEDNEJ ARENIE! Termin: 25 października 2026 (niedziela) Miejsce: DogFlow Arena Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass. Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1) Planowana kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem) Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3 Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, LPoczątkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek minimum 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swoim docelowym rozmiarze, zgodnie z oficjalnym pomiarem. Pomoc przy starcie jest niedozwolona. Przewodnik może trzymać zabawkę, smakołyki można podawać psu tylko poza torem. Niedozwolona jest spódnica agility podczas biegu. Dla psa początkującego obowiązkowa jest KSIĄŻECZKA STARTOWA! Książeczka startowa psa początkującego musi zostać okazana podczas rejestracji! Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem. Nagrody: dla 3 najlepszych w każdym biegu, według rozmiaru. Rozmiar XS może być nagradzany osobno lub wspólnie z rozmiarem S, w zależności od liczby uczestników; nagrody dla kategorii hobby-weteran mogą być przyznawane według rozmiaru lub wspólnie, w zależności od liczby uczestników. Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje pomiaru wysokości, a para wcześniej zgłosiła potrzebę pomiaru wysokości. Jeśli opłata startowa została już uiszczona, a para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegokolwiek powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletne". Opłata startowa i termin: Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków - 9.000 HUF / pies (27 EUR/pies) Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są ustalane jednolicie dla wszystkich zawodników, nie stosujemy oddzielnych opłat ulgowych i bez ulg. Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłat startowych! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłata startowa MOŻE BYĆ przeniesiona na inne zawody dla innej osoby. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 2026.10.19. do godziny 20:00. Dziękujemy za zrozumienie! Uwagi: "10.25. opłata. nazwisko pary" (W PRZYPADKU WPŁAT GRUPOWYCH nazwy par należy PRZESŁAĆ E-MAILEM na adres !) Osoby, które mogą, prosimy o dokonywanie wpłat grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdą wpłatę!W związku z tym prosimy wszystkich, którzy dokonali wpłaty, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!Dziękujemy! Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ... Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu Zawody rozgrywane w DogFlow Arena to masowe imprezy, podczas których będą wykonywane nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Te nagrania mogą zostać opublikowane. Uczestnicy zawodów, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy zawodów będą filmowani. W odniesieniu do wykonanych nagrań i ich publikacji, osoby znajdujące się na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedyspozycji wezwanego sędziego. Prosimy o wejście na tor w odpowiednich butach sportowych. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów z "gąsienicami" przeznaczonych do gry na sztucznej trawie lub nawierzchniach trawiastych. Załóż buty na brzegu toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta. Na torze zawodniczym zawsze może przebywać tylko jeden pies, aktualnie startujący. Prosimy wszystkich zawodników o szczególną dbałość o to, aby pies znajdujący się w hali nie przeszkadzał startującej parze. Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby pies nie oddawał moczu ani kału na tor. W przypadku oddania moczu lub kału na tor, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie. Jedzenie i picie na torze jest zabronione. Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktować swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz wykluczony z zawodów. Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (człowiekowi lub zwierzęciu), zostaniesz wykluczony z zawodów, a właściciel winnego psa będzie musiał pokryć wyrządzone szkody (np. koszty weterynaryjne)! Palenie jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem papierosowym. Jesteś odpowiedzialny za swoje cenne przedmioty i inny sprzęt pozostawiony na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach i na terenach wspólnych; nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku. Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno zawodników, jak i widzów. Harmonogram: Rejestracja od 7:00, a następnie podczas budowania torów. J3 Budowanie toru 7:00-7:20 Roger Van de Laarschot Zapoznanie z torem 7:20-7:28 XS, S, M Zapoznanie z torem 7:28-7:36 Inter, Large Bieg 7:36-8:20 XS, S, M, I, L A3 Budowanie toru 8:20-8:40 Roger Van de Laarschot Zapoznanie z torem 8:40-8:48 XS, S, M Zapoznanie z torem 8:48-8:56 Inter, Large Bieg 8:56-9:36 XS, S, M, I, L J3 i A3 Ogłoszenie wyników 9:40 A2 Budowanie toru 9:36-9:56 Roger Van de Laarschot Zapoznanie z torem 9:56-10:04 S, M, Vet wszystkie Zapoznanie z torem 10:04-10:12 Inter, Large Bieg 10:12-10:54 VetS-Kolyankovszki, S, VetL, M, I, L, VetS-Kolyankovszki A1 Budowanie toru 10:54-11:14 Roger Van de Laarschot Zapoznanie z torem 11:14-11:22 XS, S, M, Inter Zapoznanie z torem 11:22-11:30 Large Bieg 11:30-13:00 XS, S, M, I, L A2 i A1 Ogłoszenie wyników 13:05 J2 Budowanie toru 13:00-13:30 Korán Csaba Zapoznanie z torem 13:30-13:38 S, M, Vet wszystkie Zapoznanie z torem 13:38-13:46 Inter, Large Bieg 13:46-14:30 VetS-Kolyankovszki, S, VetL, M, I, L, VetS-Kolyankovszki J1 Budowanie toru 14:30-14:50 Korán Csaba Zapoznanie z torem 14:50-14:58 XS, S, M, Inter Zapoznanie z torem 14:58-15:06 Large Bieg 15:06-15:56 XS, S, M, I, L J2 i J1 Ogłoszenie wyników 16:00 Początkujący 1. Budowanie toru 15:56-16:10 Korán Csaba Zapoznanie z torem 16:10-16:18 XS, S, M Zapoznanie z torem 16:18-16:26 Inter, Large Bieg 16:26-17:10 XS, S, M, I, L Początkujący 2. Budowanie toru 17:10-17:30 Korán Csaba Zapoznanie z torem 17:30-17:38 XS, S, M Zapoznanie z torem 17:38-17:46 Inter, Large Bieg 17:46-18:20 XS, S, M, I, L Początkujący 1-2. Ogłoszenie wyników 18:30 Kategorie biegów: J3 - Jumping S i XS - S J3 - Jumping M - M J3 - Jumping I - I J3 - Jumping L - L A3 - Agility - Shelipa S i XS - S A3 - Agility - Shelipa M - M A3 - Agility - Shelipa I - I A3 - Agility - Shelipa L - L A2 - Agility - Shelipa Veterán S - S A2 - Agility - Shelipa S - S A2 - Agility - Shelipa Veterán L - L A2 - Agility - Shelipa M - M A2 - Agility - Shelipa I - I A2 - Agility - Shelipa L - L A1 - Agility S i XS - S A1 - Agility M - M A1 - Agility I - I A1 - Agility L - L J2 - Jumping - Veterán S - S J2 - Jumping S - S J2 - Jumping - Veterán L - L J2 - Jumping M - M J2 - Jumping I - I J2 - Jumping L - L J1 - Jumping S i XS - S J1 - Jumping M - M J1 - Jumping I - I J1 - Jumping L - L Początkujący Jumping 1. - Bark Butik XS - XS Początkujący Jumping 1. - Bark Butik S - S Początkujący Jumping 1. - Bark Butik M - M Początkujący Jumping 1. - Bark Butik I - I Początkujący Jumping 1. - Bark Butik L - L Początkujący Jumping 2. - Bark Butik XS - XS Początkujący Jumping 2. - Bark Butik S - S Początkujący Jumping 2. - Bark Butik M - M Początkujący Jumping 2. - Bark Butik I - I Początkujący Jumping 2. - Bark Butik L - L
▶ Historia zmian
Zmieniono 25 października 2026, 01:01
Nazwa (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026 →Smaragd SE - Season Finale 2026
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is an OFFICIAL competition, accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and on JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Categorized classes: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the rules. Age from 18 months. Beginners can compete in their official size, based on the official measurement. Assistance at the start is NOT allowed. The handler may hold a toy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during the run. For beginner dogs, the OFFICIAL RECORD BOOK is MANDATORY! The record book for beginner dogs must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Awards: for the first 3 places per run, per size. The XS size, depending on the number of participants, will be awarded separately or combined with the S size; the hobby-veteran group, depending on the number of participants, will be awarded by size or combined.
To accept the entry, the handler and dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and only the height measurement is missing, and the pair has previously indicated a need for a height measurement. For those who have paid the entry fee but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for bank TRANSFER ARRIVAL
9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility rules, and due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are determined uniformly for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation conditions: We cannot refund entry fees! In case of cancellation before the deadline, the entry fee CAN be transferred to another person for the given competition. Transferring the spot to another participant is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, name of the pair" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs BY EMAIL to [email protected]!)
We kindly ask those who can to make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has transferred to fill out the "Invoice Data Request" form!
Thank you!
Invoice Data Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Participants, spectators, helpers, and staff at the competitions are recorded. Regarding the made recordings and their publication, those appearing in the recordings can make no claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is forbidden. It is advisable to use shoes with "caterpillar"-type soles developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog performing the run may be on the competition course at any given time. We ask all competitors to pay particular attention to ensure that their dog, present in the hall, does not disturb the pair performing the run.
Please do everything you can to ensure that your dog does not urinate or defecate on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance of soiling.
Eating and drinking on the course is forbidden.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another person's dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or an animal), you will be disqualified from the competition, and the incurred damages (e.g., veterinary costs) must be covered by the owner of the offending dog!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall, as well as within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. If you smoke in a permitted area, do not disturb others with tobacco smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left on dogs, on the courses, in changing rooms, showers, outdoors, in restrooms, and in common areas; we do not take responsibility for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained.
The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator. →Smaragd SE - Season Finale 2026.
The competition is officially accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE ARENA!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Arena
The competition will be held on Galican agility obstacles and JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the regulations: XS, S, M, I, L
Beginners: According to regulations. Minimum age 18 months. A beginner dog can compete in its intended size, based on the official measurement. Assistance is NOT allowed at the start. The handler can hold a toy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt cannot be worn by the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs too! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to regulations.
Prizes: For the first 3 places in each run, per size. The XS size may be awarded separately or combined with the S size, depending on the number of participants; the hobby-veteran category may be awarded per size or combined, depending on the number of participants.
To accept the entry, the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either of them is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, and the pair has previously indicated their need for a height measurement.
If the entry fee has been paid, but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry Fee and Deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for bank TRANSFER - 9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank Transfer Details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
According to the national competition rules based on the FCI agility regulations, due to the obligation of competitors to belong to a kennel club, the entry fees applied are determined uniformly for all entrants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation Conditions: We cannot refund entry fees! In case of cancellation before the deadline, the entry fee CAN ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another participant is only possible until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler name" (FOR GROUP TRANSFERS, send the names of the pairs by EMAIL to [email protected]!)
We kindly ask those who can to make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer!
To do this, we ask everyone who has transferred to kindly fill out the "Billing Information Request" form!
Thank you!
Billing Information Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General Rules for the Competition and the Venue
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Participants, spectators, assistants, and staff at the competitions will be recorded. Regarding the created recordings and their publication, those appearing in the recordings cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change judges in case of illness or obstruction of the invited judges.
Please step onto the course in appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited.
It is advisable to use shoes with "cleats" developed for artificial turf or clay courts.
Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog, the one currently running, may be on the competition course at a time.
We ask all competitors to pay close attention to ensuring that their dog in the hall does not disturb the currently competing pair.
Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course.
If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 HUF for each instance of soiling.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another person's dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must cover the damages caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited throughout the entire venue and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes.
Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left on your dogs, on the courses, in changing rooms, showers, outdoors, restrooms, and common areas; we are not responsible for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained.
The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Schedule:
Registration from 7:00, then during course building.
J3 Course Building 7:00-7:20 Roger Van de Laarschot
Course Walk 7:20-7:28 XS, S, M
Course Walk 7:28-7:36 Inter, Large
Run 7:36-8:20 XS, S, M, I, L
A3 Course Building 8:20-8:40 Roger Van de Laarschot
Course Walk 8:40-8:48 XS, S, M
Course Walk 8:48-8:56 Inter, Large
Run 8:56-9:36 XS, S, M, I, L
J3 and A3 Results Announcement 9:40
A2 Course Building 9:36-9:56 Roger Van de Laarschot
Course Walk 9:56-10:04 S, M, Vet all
Course Walk 10:04-10:12 Inter, Large
Run 10:12-10:54 VetS-Kolyankovszki, S, VetL, M, I, L, VetS-Kolyankovszki
A1 Course Building 10:54-11:14 Roger Van de Laarschot
Course Walk 11:14-11:22 XS, S, M, Inter
Course Walk 11:22-11:30 Large
Run 11:30-13:00 XS, S, M, I, L
A2 and A1 Results Announcement 13:05
J2 Course Building 13:00-13:30 Korán Csaba
Course Walk 13:30-13:38 S, M, Vet all
Course Walk 13:38-13:46 Inter, Large
Run 13:46-14:30 VetS-Kolyankovszki, S, VetL, M, I, L, VetS-Kolyankovszki
J1 Course Building 14:30-14:50 Korán Csaba
Course Walk 14:50-14:58 XS, S, M, Inter
Course Walk 14:58-15:06 Large
Run 15:06-15:56 XS, S, M, I, L
J2 and J1 Results Announcement 16:00
Beginner 1. Course Building 15:56-16:10 Korán Csaba
Course Walk 16:10-16:18 XS, S, M
Course Walk 16:18-16:26 Inter, Large
Run 16:26-17:10 XS, S, M, I, L
Beginner 2. Course Building 17:10-17:30 Korán Csaba
Course Walk 17:30-17:38 XS, S, M
Course Walk 17:38-17:46 Inter, Large
Run 17:46-18:20 XS, S, M, I, L
Beginner 1-2. Results Announcement 18:30
Run Categories:
J3 - Jumping S and XS - S
J3 - Jumping M - M
J3 - Jumping I - I
J3 - Jumping L - L
A3 - Agility - Shelipa S and XS - S
A3 - Agility - Shelipa M - M
A3 - Agility - Shelipa I - I
A3 - Agility - Shelipa L - L
A2 - Agility - Shelipa Veteran S - S
A2 - Agility - Shelipa S - S
A2 - Agility - Shelipa Veteran L - L
A2 - Agility - Shelipa M - M
A2 - Agility - Shelipa I - I
A2 - Agility - Shelipa L - L
A1 - Agility S and XS - S
A1 - Agility M - M
A1 - Agility I - I
A1 - Agility L - L
J2 - Jumping - Veterán S - S
J2 - Jumping S - S
J2 - Jumping - Veterán L - L
J2 - Jumping M - M
J2 - Jumping I - I
J2 - Jumping L - L
J1 - Jumping S and XS - S
J1 - Jumping M - M
J1 - Jumping I - I
J1 - Jumping L - L
Beginner Jumping 1. - Bark Butik XS - XS
Beginner Jumping 1. - Bark Butik S - S
Beginner Jumping 1. - Bark Butik M - M
Beginner Jumping 1. - Bark Butik I - I
Beginner Jumping 1. - Bark Butik L - L
Beginner Jumping 2. - Bark Butik XS - XS
Beginner Jumping 2. - Bark Butik S - S
Beginner Jumping 2. - Bark Butik M - M
Beginner Jumping 2. - Bark Butik I - I
Beginner Jumping 2. - Bark Butik L - L
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNE, zaakceptowane przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Lokalizacja: DogFlow Aréna
Zawody zostaną rozegrane na przeszkodach Galican i na sztucznej nawierzchni typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek od 18 miesięcy. Początkujący mogą startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc przy starcie jest NIEDOZWOLONA. Przewodnik może trzymać zabawkę, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem. Niedozwolona jest spódniczka agility u przewodnika podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWA jest KSIĄŻECZKA WYSIĘGÓW! Książeczka wysięgów dla początkujących musi zostać okazana przy rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, dla każdego rozmiaru. Rozmiar XS, w zależności od liczebności, będzie nagradzany osobno lub razem z rozmiarem S; grupa Hobby/Weteran, w zależności od liczebności, będzie nagradzana według rozmiarów lub łącznie.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w systemie Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje jedynie pomiaru wzrostu, a para zgłosiła wcześniej potrzebę pomiaru wzrostu. Osoby, które opłaciły wpisowe, ale para z jakiegoś powodu nie jest jeszcze zweryfikowana, otrzymają status zgłoszenia "Niekompletne".
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU przelewu
9.000 HUF / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z wymogiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich zgłaszających się na zawodach, nie stosujemy oddzielnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłat startowych! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłata startowa MOŻE być przepisana na inną osobę na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię pary" (PRZY PRZELEWACH GRUPOWYCH nazwy par należy przesłać E-MAILEM na adres [email protected]!)
Prosimy tych, którzy mogą, o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to imprezy masowe, na których wykonywane są nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Uczestnicy zawodów, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy obsługujący zawody są filmowani. W związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją, osoby występujące na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedyspozycji zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie obuwia z podeszwą typu "gąsienica" przeznaczonego na sztuczne nawierzchnie trawiaste lub żwirowe. Załóż buty na skraj toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać w danym momencie tylko jeden pies wykonujący bieg. Prosimy wszystkich zawodników o szczególną ostrożność, aby pies przebywający na hali nie przeszkadzał parze wykonującej bieg.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Państwa pies nie oddawał moczu ani kału na tor. W przypadku zanieczyszczenia toru, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktować swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno osobie, jak i zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione straty (np. koszty weterynaryjne) zostaną pokryte przez właściciela winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali, a także w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za rzeczy wartościowe i inne wyposażenie pozostawione na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych, odpowiadasz Ty sam, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele nadzorują utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno zawodników, jak i widzów. →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody oficjalne akceptowane przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNEJ ARENIE!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Miejsce: DogFlow Arena
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
Planowana kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek minimum 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swoim docelowym rozmiarze, zgodnie z oficjalnym pomiarem. Pomoc przy starcie jest niedozwolona. Przewodnik może trzymać zabawkę, smakołyki można podawać psu tylko poza torem. Niedozwolona jest spódnica agility podczas biegu. Dla psa początkującego obowiązkowa jest KSIĄŻECZKA STARTOWA! Książeczka startowa psa początkującego musi zostać okazana podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla 3 najlepszych w każdym biegu, według rozmiaru. Rozmiar XS może być nagradzany osobno lub wspólnie z rozmiarem S, w zależności od liczby uczestników; nagrody dla kategorii hobby-weteran mogą być przyznawane według rozmiaru lub wspólnie, w zależności od liczby uczestników.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje pomiaru wysokości, a para wcześniej zgłosiła potrzebę pomiaru wysokości.
Jeśli opłata startowa została już uiszczona, a para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegokolwiek powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletne".
Opłata startowa i termin: Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków - 9.000 HUF / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są ustalane jednolicie dla wszystkich zawodników, nie stosujemy oddzielnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłat startowych! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłata startowa MOŻE BYĆ przeniesiona na inne zawody dla innej osoby. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 2026.10.19. do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwagi: "10.25. opłata. nazwisko pary" (W PRZYPADKU WPŁAT GRUPOWYCH nazwy par należy PRZESŁAĆ E-MAILEM na adres [email protected]!)
Osoby, które mogą, prosimy o dokonywanie wpłat grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdą wpłatę!
W związku z tym prosimy wszystkich, którzy dokonali wpłaty, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu
Zawody rozgrywane w DogFlow Arena to masowe imprezy, podczas których będą wykonywane nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Te nagrania mogą zostać opublikowane. Uczestnicy zawodów, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy zawodów będą filmowani. W odniesieniu do wykonanych nagrań i ich publikacji, osoby znajdujące się na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedyspozycji wezwanego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednich butach sportowych. Używanie butów z kolcami jest zabronione.
Zaleca się używanie butów z "gąsienicami" przeznaczonych do gry na sztucznej trawie lub nawierzchniach trawiastych.
Załóż buty na brzegu toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym zawsze może przebywać tylko jeden pies, aktualnie startujący.
Prosimy wszystkich zawodników o szczególną dbałość o to, aby pies znajdujący się w hali nie przeszkadzał startującej parze.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby pies nie oddawał moczu ani kału na tor.
W przypadku oddania moczu lub kału na tor, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktować swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz wykluczony z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (człowiekowi lub zwierzęciu), zostaniesz wykluczony z zawodów, a właściciel winnego psa będzie musiał pokryć wyrządzone szkody (np. koszty weterynaryjne)!
Palenie jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych.
Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem papierosowym.
Jesteś odpowiedzialny za swoje cenne przedmioty i inny sprzęt pozostawiony na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach i na terenach wspólnych; nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno zawodników, jak i widzów.
Harmonogram:
Rejestracja od 7:00, a następnie podczas budowania torów.
J3 Budowanie toru 7:00-7:20 Roger Van de Laarschot
Zapoznanie z torem 7:20-7:28 XS, S, M
Zapoznanie z torem 7:28-7:36 Inter, Large
Bieg 7:36-8:20 XS, S, M, I, L
A3 Budowanie toru 8:20-8:40 Roger Van de Laarschot
Zapoznanie z torem 8:40-8:48 XS, S, M
Zapoznanie z torem 8:48-8:56 Inter, Large
Bieg 8:56-9:36 XS, S, M, I, L
J3 i A3 Ogłoszenie wyników 9:40
A2 Budowanie toru 9:36-9:56 Roger Van de Laarschot
Zapoznanie z torem 9:56-10:04 S, M, Vet wszystkie
Zapoznanie z torem 10:04-10:12 Inter, Large
Bieg 10:12-10:54 VetS-Kolyankovszki, S, VetL, M, I, L, VetS-Kolyankovszki
A1 Budowanie toru 10:54-11:14 Roger Van de Laarschot
Zapoznanie z torem 11:14-11:22 XS, S, M, Inter
Zapoznanie z torem 11:22-11:30 Large
Bieg 11:30-13:00 XS, S, M, I, L
A2 i A1 Ogłoszenie wyników 13:05
J2 Budowanie toru 13:00-13:30 Korán Csaba
Zapoznanie z torem 13:30-13:38 S, M, Vet wszystkie
Zapoznanie z torem 13:38-13:46 Inter, Large
Bieg 13:46-14:30 VetS-Kolyankovszki, S, VetL, M, I, L, VetS-Kolyankovszki
J1 Budowanie toru 14:30-14:50 Korán Csaba
Zapoznanie z torem 14:50-14:58 XS, S, M, Inter
Zapoznanie z torem 14:58-15:06 Large
Bieg 15:06-15:56 XS, S, M, I, L
J2 i J1 Ogłoszenie wyników 16:00
Początkujący 1. Budowanie toru 15:56-16:10 Korán Csaba
Zapoznanie z torem 16:10-16:18 XS, S, M
Zapoznanie z torem 16:18-16:26 Inter, Large
Bieg 16:26-17:10 XS, S, M, I, L
Początkujący 2. Budowanie toru 17:10-17:30 Korán Csaba
Zapoznanie z torem 17:30-17:38 XS, S, M
Zapoznanie z torem 17:38-17:46 Inter, Large
Bieg 17:46-18:20 XS, S, M, I, L
Początkujący 1-2. Ogłoszenie wyników 18:30
Kategorie biegów:
J3 - Jumping S i XS - S
J3 - Jumping M - M
J3 - Jumping I - I
J3 - Jumping L - L
A3 - Agility - Shelipa S i XS - S
A3 - Agility - Shelipa M - M
A3 - Agility - Shelipa I - I
A3 - Agility - Shelipa L - L
A2 - Agility - Shelipa Veterán S - S
A2 - Agility - Shelipa S - S
A2 - Agility - Shelipa Veterán L - L
A2 - Agility - Shelipa M - M
A2 - Agility - Shelipa I - I
A2 - Agility - Shelipa L - L
A1 - Agility S i XS - S
A1 - Agility M - M
A1 - Agility I - I
A1 - Agility L - L
J2 - Jumping - Veterán S - S
J2 - Jumping S - S
J2 - Jumping - Veterán L - L
J2 - Jumping M - M
J2 - Jumping I - I
J2 - Jumping L - L
J1 - Jumping S i XS - S
J1 - Jumping M - M
J1 - Jumping I - I
J1 - Jumping L - L
Początkujący Jumping 1. - Bark Butik XS - XS
Początkujący Jumping 1. - Bark Butik S - S
Początkujący Jumping 1. - Bark Butik M - M
Początkujący Jumping 1. - Bark Butik I - I
Początkujący Jumping 1. - Bark Butik L - L
Początkujący Jumping 2. - Bark Butik XS - XS
Początkujący Jumping 2. - Bark Butik S - S
Początkujący Jumping 2. - Bark Butik M - M
Początkujący Jumping 2. - Bark Butik I - I
Początkujący Jumping 2. - Bark Butik L - L
Zmieniono 23 października 2026, 01:01
Miasto: DogFlow Aréna →Budapest
Nazwa (PL): Smaragd SE - Szezonzáró 2026 Bieg Kończący Sezon →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026.
This is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands)(J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules. Minimum 18 months old. Beginners can compete in their future official size, based on their official measurement. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or a closed empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during their run. A FULL PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Awards: for the first 3 places per run, per size.
XS size will be judged separately or combined with S size depending on the number of participants; hobby-veteran will be judged separately per size or combined depending on the number of participants.
To accept the entry, both the handler and the dog must be accredited in Dogresult. If either is not accredited, the entry cannot be accepted. Exception: if this is their first competition and the height measurement is missing, and they have indicated in advance that they need a height measurement. If you have paid the entry fee but the pair is not yet accredited for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for payment to ARRIVE
9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
According to the national competition rules based on the FCI agility regulations, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are determined uniformly for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation conditions: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another participant is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Note: "10.25. entry fee, handler's name" (FOR GROUP TRANSFERS, PLEASE SEND THE NAMES OF THE PAIRS VIA EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has transferred to kindly fill out the "Billing Data Request" form!
Billing Data Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of participants, spectators, assistants, and staff at the competitions. Participants in the recordings and their publication shall not have any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change judges in case of illness or impediment of invited judges.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes developed for artificial turf or clay courts, with "cleats". Put on your shoes at the edge of the course before entering and check that the sole is clean.
Only one dog may be on the competition course at a time. We ask all competitors to pay special attention to ensure that their dog, while in the hall, does not disturb the competing pair.
Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will be charged a cleaning fee of 3,000 HUF for each soiling incident.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you mistreat, hit, or handle your dog (or another dog) improperly, you will be disqualified from the competition. If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. If you smoke in an area where it is permitted, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left unattended in the hall, on the courses, in locker rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we are not responsible for them.
Organizers and their appointed representatives will ensure order during the competition. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Course type: JUTAgrass artificial turf.
Awards: for the first 3 places per run, per size. XS size will be judged separately or combined with S size depending on the number of participants; hobby-veteran will be judged separately per size or combined depending on the number of participants.
A performance book is mandatory for beginner dogs. →Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is an OFFICIAL competition, accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and on JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Categorized classes: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the rules. Age from 18 months. Beginners can compete in their official size, based on the official measurement. Assistance at the start is NOT allowed. The handler may hold a toy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during the run. For beginner dogs, the OFFICIAL RECORD BOOK is MANDATORY! The record book for beginner dogs must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Awards: for the first 3 places per run, per size. The XS size, depending on the number of participants, will be awarded separately or combined with the S size; the hobby-veteran group, depending on the number of participants, will be awarded by size or combined.
To accept the entry, the handler and dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and only the height measurement is missing, and the pair has previously indicated a need for a height measurement. For those who have paid the entry fee but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for bank TRANSFER ARRIVAL
9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility rules, and due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are determined uniformly for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation conditions: We cannot refund entry fees! In case of cancellation before the deadline, the entry fee CAN be transferred to another person for the given competition. Transferring the spot to another participant is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, name of the pair" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs BY EMAIL to [email protected]!)
We kindly ask those who can to make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has transferred to fill out the "Invoice Data Request" form!
Thank you!
Invoice Data Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Participants, spectators, helpers, and staff at the competitions are recorded. Regarding the made recordings and their publication, those appearing in the recordings can make no claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is forbidden. It is advisable to use shoes with "caterpillar"-type soles developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog performing the run may be on the competition course at any given time. We ask all competitors to pay particular attention to ensure that their dog, present in the hall, does not disturb the pair performing the run.
Please do everything you can to ensure that your dog does not urinate or defecate on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance of soiling.
Eating and drinking on the course is forbidden.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another person's dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or an animal), you will be disqualified from the competition, and the incurred damages (e.g., veterinary costs) must be covered by the owner of the offending dog!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall, as well as within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. If you smoke in a permitted area, do not disturb others with tobacco smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left on dogs, on the courses, in changing rooms, showers, outdoors, in restrooms, and in common areas; we do not take responsibility for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained.
The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Opis (PL): Smaragd SE - Szezonzáró 2026.
A verseny FCI-MEOESZ által elfogadott HIVATALOS verseny!
A verseny EGY pályán kerül megrendezésre!
Időpont: 2026. október 25. (vasárnap)
Helyszín: DogFlow Aréna
A verseny Galican akadályokon és JUTAgrass típusú műfüvön kerül megrendezésre.
Bírók: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Hollandia)(J3, A3, A2, A1)
Futamok TERVEZETT sorrendje: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (a menetrend szerint)
Nevezhető kategóriák: Kezdő, A1, A2, Veterán / Hobby, A3
Méretek: A szabályzat szerint: XS, S, M, I, L
Kezdők: A szabályzat szerint Betöltött 18 hónap. A kezdő jövendőbeli hivatalos méretében indulhat, a hivatalos mérés eredménye alapján. A startnál segítség NEM vehető igénybe. Játékot, zárt üres dummyt tarthat a kezében a felvezető, de jutalomfalatot CSAK a pályán kívül lehet adni a kutyának. Agility szoknya nem lehet a felvezetőn a futama alatt. Kezdő kutyának is KÖTELEZŐ a TELJESÍTMÉNYKÖNYV! A kezdők teljesítménykönyvét be kell mutatni a regisztrációkor!
Kezdő pályán akadályok: a szabályzat szerint.
Elbírálás: futamonként, méretenként az első 3 helyezett.
Az XS méret létszám függvényében külön vagy az S mérettel összevonva; a hobbi-veterán létszám függvényében méretenként vagy összevonva.
A nevezés elfogadásához a Dogresult-ban a felvezetőnek és a kutyának is hitelesnek kell lenni. Amennyiben bármelyikük nem hiteles, nem fogadható el a nevezés. Kivétel, ha ez a verseny lesz az első versenyük és a marmagasságmérés hiányzik csak a párosnak és előzetesen jelezték, hogy marmagasságmérésre van szükségük. Aki befizette a nevezési díjat, de még nem hiteles a páros valamiért, akkor a nevezés állapotát "Hiányos"-ra állítjuk.
Nevezési díj és határidő:
Határidő: 2026. október 12. ÉJFÉL! - utalás BEÉRKEZÉSÉNEK határideje
9.000,- / kutya (27 EUR/kutya)
Utalási adatok: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Az FCI agility versenyszabályzatán alapuló hazai versenyszabályzat értelmében a versenyzők kennelklubhoz tartozása kötelezettsége alapján az alkalmazott nevezési díjak a versenyen minden nevező esetében egységesen kerülnek meghatározásra, nem alkalmazunk külön kedvezményes és kedvezmény nélküli díjakat.
Lemondási feltételek: Nevezési díjat nem áll módunkban visszautalni! Határidő előtti lemondás esetén a nevezési díjat, CSAK az adott versenyre másnak átírni tudjuk. Hely átadása másik induló számára kizárólag 2026.10.19. hétfő 20:00 óráig lehetséges.
Megjegyzés: "10.25. nev.díj, páros neve" (CSOPORTOS UTALÁSNÁL a párosok nevét EMAIL-en KÜLDJÉTEK EL a [email protected] címre!)
Akik tehetik, azok legyenek kedvesek csoportosan utalni, mivel minden utalásról számlát kell kiállítanunk! Ehhez kérünk mindenkit, aki utalt, legyen kedves kitölteni a "Számlázási adatbekérő"-t!
Számlázási adatbekérő: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kapcsolat: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Általános szabályok a versenyre és a területre vonatkozóan
A DogFlow Arenában rendezett versenyek tömegrendezvények, amelyeken hang-, fénykép- és videófelvételek készülnek. Ezen felvételek publikálásra is kerülhetnek. A versenyek résztvevőiről, nézőiről, segítőiről, valamint a versenyeken dolgozó alkalmazottakról felvétel készül. Az elkészült felvételekkel és azok publikálásával kapcsolatban a felvételeken szereplők semmilyen igényt nem támaszthatnak a DogFlow Arena tulajdonosával, üzemeltetőjével, valamint a versenyek szervezőivel szemben.
A meghívott bírók betegsége, akadályoztatása esetén a bíróváltoztatás jogát fenntartjuk.
Kérjük, megfelelő sportcipőben lépj a pályára. Stoplis cipő használata tilos. A pályát célszerű műfüves vagy salakos pályára kifejlesztett „hernyótalpas” cipőben használni. A cipődet a pályára lépés előtt a pálya szélén húzd fel és ellenőrizd, hogy a talpa tiszta-e.
A versenypályán mindig csak egy, az éppen futó kutya tartózkodhat. Kérünk minden versenyzőt, hogy fokozottan ügyeljen arra, hogy a csarnokban tartózkodó kutyája az éppen versenyző párost ne zavarhassa meg.
Kérjük, tegyél meg mindent azért, hogy a kutyád ne pisiljen vagy kakiljon a pályára. Ha így tesz, akkor 3.000 Ft tisztítási díjat kell fizetned minden egyes PISZKÍTÁS után.
Enni és inni a pályán tilos.
Ha a kutyádat (vagy más kutyáját) bántod, megütöd, rosszul bánsz vele, kizárunk a versenyből. Ha a kutyád sérülést okoz (akár embernek, akár állatnak), a versenyből kizárunk és az okozott kárt (pl. állatorvosi költségek) a vétkes kutya tulajdonosának kell megtérítenie!
A csarnok teljes területén, valamint a szabadtéri pályáktól ötméteres távolságban dohányozni tilos. Ez érvényes az elektromos cigarettára is. Ha olyan helyen gyújtasz rá, ahol szabad, ott se zavarj másokat a dohányfüsttel.
A kutyádra, a pályákon, öltözőkben, zuhanyzókban, szabadtéren, mosdókban, közösségi területeken hagyott értéktárgyakra és egyéb felszerelésekre neked kell vigyáznod, nem vállalunk értük felelősséget.
A verseny ideje alatt a szervezők és megbízottaik ellenőrzik a rend fenntartását. A DogFlow Aréna Házirendje minden jelenlévőre érvényes, legyen az versenyző vagy nézelődő.
Pálya típusa: JUTAgrass műfű.
Elbírálás: futamonként, méretenként az első 3 helyezett. Az XS méret létszám függvényében külön vagy az S mérettel összevonva; a hobbi-veterán létszám függvényében méretenként vagy összevonva.
Kezdő kutyának is kötelező a teljesítménykönyv. →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNE, zaakceptowane przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Lokalizacja: DogFlow Aréna
Zawody zostaną rozegrane na przeszkodach Galican i na sztucznej nawierzchni typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek od 18 miesięcy. Początkujący mogą startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc przy starcie jest NIEDOZWOLONA. Przewodnik może trzymać zabawkę, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem. Niedozwolona jest spódniczka agility u przewodnika podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWA jest KSIĄŻECZKA WYSIĘGÓW! Książeczka wysięgów dla początkujących musi zostać okazana przy rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, dla każdego rozmiaru. Rozmiar XS, w zależności od liczebności, będzie nagradzany osobno lub razem z rozmiarem S; grupa Hobby/Weteran, w zależności od liczebności, będzie nagradzana według rozmiarów lub łącznie.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w systemie Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje jedynie pomiaru wzrostu, a para zgłosiła wcześniej potrzebę pomiaru wzrostu. Osoby, które opłaciły wpisowe, ale para z jakiegoś powodu nie jest jeszcze zweryfikowana, otrzymają status zgłoszenia "Niekompletne".
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU przelewu
9.000 HUF / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z wymogiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich zgłaszających się na zawodach, nie stosujemy oddzielnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłat startowych! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłata startowa MOŻE być przepisana na inną osobę na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię pary" (PRZY PRZELEWACH GRUPOWYCH nazwy par należy przesłać E-MAILEM na adres [email protected]!)
Prosimy tych, którzy mogą, o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to imprezy masowe, na których wykonywane są nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Uczestnicy zawodów, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy obsługujący zawody są filmowani. W związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją, osoby występujące na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedyspozycji zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie obuwia z podeszwą typu "gąsienica" przeznaczonego na sztuczne nawierzchnie trawiaste lub żwirowe. Załóż buty na skraj toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać w danym momencie tylko jeden pies wykonujący bieg. Prosimy wszystkich zawodników o szczególną ostrożność, aby pies przebywający na hali nie przeszkadzał parze wykonującej bieg.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Państwa pies nie oddawał moczu ani kału na tor. W przypadku zanieczyszczenia toru, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktować swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno osobie, jak i zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione straty (np. koszty weterynaryjne) zostaną pokryte przez właściciela winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali, a także w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za rzeczy wartościowe i inne wyposażenie pozostawione na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych, odpowiadasz Ty sam, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele nadzorują utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno zawodników, jak i widzów.
Zmieniono 22 października 2026, 01:01
Daty: brak →2026-10-25
Sędziowie: brak →Korán Csaba, Roger Van de Laarschot
Nazwa (EN): Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026. →Smaragd SE - Season Closing 2026
Nazwa (PL): Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026. →Smaragd SE - Szezonzáró 2026 Bieg Kończący Sezon
Adres: brak →DogFlow Aréna
Organizator: brak →Smaragd SE
Opis (EN): brak →Smaragd SE - Season Closing 2026.
This is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands)(J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules. Minimum 18 months old. Beginners can compete in their future official size, based on their official measurement. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or a closed empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during their run. A FULL PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Awards: for the first 3 places per run, per size.
XS size will be judged separately or combined with S size depending on the number of participants; hobby-veteran will be judged separately per size or combined depending on the number of participants.
To accept the entry, both the handler and the dog must be accredited in Dogresult. If either is not accredited, the entry cannot be accepted. Exception: if this is their first competition and the height measurement is missing, and they have indicated in advance that they need a height measurement. If you have paid the entry fee but the pair is not yet accredited for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for payment to ARRIVE
9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
According to the national competition rules based on the FCI agility regulations, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are determined uniformly for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation conditions: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another participant is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Note: "10.25. entry fee, handler's name" (FOR GROUP TRANSFERS, PLEASE SEND THE NAMES OF THE PAIRS VIA EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has transferred to kindly fill out the "Billing Data Request" form!
Billing Data Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of participants, spectators, assistants, and staff at the competitions. Participants in the recordings and their publication shall not have any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change judges in case of illness or impediment of invited judges.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes developed for artificial turf or clay courts, with "cleats". Put on your shoes at the edge of the course before entering and check that the sole is clean.
Only one dog may be on the competition course at a time. We ask all competitors to pay special attention to ensure that their dog, while in the hall, does not disturb the competing pair.
Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will be charged a cleaning fee of 3,000 HUF for each soiling incident.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you mistreat, hit, or handle your dog (or another dog) improperly, you will be disqualified from the competition. If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. If you smoke in an area where it is permitted, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left unattended in the hall, on the courses, in locker rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we are not responsible for them.
Organizers and their appointed representatives will ensure order during the competition. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Course type: JUTAgrass artificial turf.
Awards: for the first 3 places per run, per size. XS size will be judged separately or combined with S size depending on the number of participants; hobby-veteran will be judged separately per size or combined depending on the number of participants.
A performance book is mandatory for beginner dogs.
Opis (PL): brak →Smaragd SE - Szezonzáró 2026.
A verseny FCI-MEOESZ által elfogadott HIVATALOS verseny!
A verseny EGY pályán kerül megrendezésre!
Időpont: 2026. október 25. (vasárnap)
Helyszín: DogFlow Aréna
A verseny Galican akadályokon és JUTAgrass típusú műfüvön kerül megrendezésre.
Bírók: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Hollandia)(J3, A3, A2, A1)
Futamok TERVEZETT sorrendje: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (a menetrend szerint)
Nevezhető kategóriák: Kezdő, A1, A2, Veterán / Hobby, A3
Méretek: A szabályzat szerint: XS, S, M, I, L
Kezdők: A szabályzat szerint Betöltött 18 hónap. A kezdő jövendőbeli hivatalos méretében indulhat, a hivatalos mérés eredménye alapján. A startnál segítség NEM vehető igénybe. Játékot, zárt üres dummyt tarthat a kezében a felvezető, de jutalomfalatot CSAK a pályán kívül lehet adni a kutyának. Agility szoknya nem lehet a felvezetőn a futama alatt. Kezdő kutyának is KÖTELEZŐ a TELJESÍTMÉNYKÖNYV! A kezdők teljesítménykönyvét be kell mutatni a regisztrációkor!
Kezdő pályán akadályok: a szabályzat szerint.
Elbírálás: futamonként, méretenként az első 3 helyezett.
Az XS méret létszám függvényében külön vagy az S mérettel összevonva; a hobbi-veterán létszám függvényében méretenként vagy összevonva.
A nevezés elfogadásához a Dogresult-ban a felvezetőnek és a kutyának is hitelesnek kell lenni. Amennyiben bármelyikük nem hiteles, nem fogadható el a nevezés. Kivétel, ha ez a verseny lesz az első versenyük és a marmagasságmérés hiányzik csak a párosnak és előzetesen jelezték, hogy marmagasságmérésre van szükségük. Aki befizette a nevezési díjat, de még nem hiteles a páros valamiért, akkor a nevezés állapotát "Hiányos"-ra állítjuk.
Nevezési díj és határidő:
Határidő: 2026. október 12. ÉJFÉL! - utalás BEÉRKEZÉSÉNEK határideje
9.000,- / kutya (27 EUR/kutya)
Utalási adatok: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Az FCI agility versenyszabályzatán alapuló hazai versenyszabályzat értelmében a versenyzők kennelklubhoz tartozása kötelezettsége alapján az alkalmazott nevezési díjak a versenyen minden nevező esetében egységesen kerülnek meghatározásra, nem alkalmazunk külön kedvezményes és kedvezmény nélküli díjakat.
Lemondási feltételek: Nevezési díjat nem áll módunkban visszautalni! Határidő előtti lemondás esetén a nevezési díjat, CSAK az adott versenyre másnak átírni tudjuk. Hely átadása másik induló számára kizárólag 2026.10.19. hétfő 20:00 óráig lehetséges.
Megjegyzés: "10.25. nev.díj, páros neve" (CSOPORTOS UTALÁSNÁL a párosok nevét EMAIL-en KÜLDJÉTEK EL a [email protected] címre!)
Akik tehetik, azok legyenek kedvesek csoportosan utalni, mivel minden utalásról számlát kell kiállítanunk! Ehhez kérünk mindenkit, aki utalt, legyen kedves kitölteni a "Számlázási adatbekérő"-t!
Számlázási adatbekérő: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kapcsolat: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Általános szabályok a versenyre és a területre vonatkozóan
A DogFlow Arenában rendezett versenyek tömegrendezvények, amelyeken hang-, fénykép- és videófelvételek készülnek. Ezen felvételek publikálásra is kerülhetnek. A versenyek résztvevőiről, nézőiről, segítőiről, valamint a versenyeken dolgozó alkalmazottakról felvétel készül. Az elkészült felvételekkel és azok publikálásával kapcsolatban a felvételeken szereplők semmilyen igényt nem támaszthatnak a DogFlow Arena tulajdonosával, üzemeltetőjével, valamint a versenyek szervezőivel szemben.
A meghívott bírók betegsége, akadályoztatása esetén a bíróváltoztatás jogát fenntartjuk.
Kérjük, megfelelő sportcipőben lépj a pályára. Stoplis cipő használata tilos. A pályát célszerű műfüves vagy salakos pályára kifejlesztett „hernyótalpas” cipőben használni. A cipődet a pályára lépés előtt a pálya szélén húzd fel és ellenőrizd, hogy a talpa tiszta-e.
A versenypályán mindig csak egy, az éppen futó kutya tartózkodhat. Kérünk minden versenyzőt, hogy fokozottan ügyeljen arra, hogy a csarnokban tartózkodó kutyája az éppen versenyző párost ne zavarhassa meg.
Kérjük, tegyél meg mindent azért, hogy a kutyád ne pisiljen vagy kakiljon a pályára. Ha így tesz, akkor 3.000 Ft tisztítási díjat kell fizetned minden egyes PISZKÍTÁS után.
Enni és inni a pályán tilos.
Ha a kutyádat (vagy más kutyáját) bántod, megütöd, rosszul bánsz vele, kizárunk a versenyből. Ha a kutyád sérülést okoz (akár embernek, akár állatnak), a versenyből kizárunk és az okozott kárt (pl. állatorvosi költségek) a vétkes kutya tulajdonosának kell megtérítenie!
A csarnok teljes területén, valamint a szabadtéri pályáktól ötméteres távolságban dohányozni tilos. Ez érvényes az elektromos cigarettára is. Ha olyan helyen gyújtasz rá, ahol szabad, ott se zavarj másokat a dohányfüsttel.
A kutyádra, a pályákon, öltözőkben, zuhanyzókban, szabadtéren, mosdókban, közösségi területeken hagyott értéktárgyakra és egyéb felszerelésekre neked kell vigyáznod, nem vállalunk értük felelősséget.
A verseny ideje alatt a szervezők és megbízottaik ellenőrzik a rend fenntartását. A DogFlow Aréna Házirendje minden jelenlévőre érvényes, legyen az versenyző vagy nézelődő.
Pálya típusa: JUTAgrass műfű.
Elbírálás: futamonként, méretenként az első 3 helyezett. Az XS méret létszám függvényében külön vagy az S mérettel összevonva; a hobbi-veterán létszám függvényében méretenként vagy összevonva.
Kezdő kutyának is kötelező a teljesítménykönyv.
Zamknięcie zapisów: brak →2026-10-12
Zmieniono 21 października 2026, 01:01
Miasto: Budapest →DogFlow Aréna
Daty: 2026-10-25 →brak
Sędziowie: Korán Csaba, Roger Van de Laarschot →brak
Nazwa (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026 →Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026.
Nazwa (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026 →Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026.
Adres: DogFlow Aréna →brak
Organizator: Smaragd SE Kht. →brak
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is OFFICIAL, accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will take place on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican agility obstacles and JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A2, A1)
EXPECTED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Applicable categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the regulations: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the regulations. Age 18 months. Beginners can compete in their official size based on their official measurement result. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt cannot be worn by the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The beginner's performance book must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to regulations.
Awards: For the first 3 places in each run, by size. The XS size will compete separately or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran will compete by size or combined depending on the number of participants.
To accept the entry, the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this will be their first competition and the height measurement is missing, and the pair has indicated in advance that they need a height measurement. If the entry fee has been paid, but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for TRANSFER ARRIVAL - 9,000 Ft / dog (27 EUR/dog)
Transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition regulations based on the FCI agility regulations, due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are determined uniformly for all entrants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another participant is only possible until October 19, 2026, Monday, 8:00 PM. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler's name" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! For this, we ask everyone who has transferred to kindly fill out the "Invoice data request form"!
Thank you!
Invoice data request form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings may be made of competition participants, spectators, helpers, and staff working at the competitions. Those appearing in the recordings and their publication shall have no claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions. We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please step onto the course in appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes developed for artificial turf or clay courts, with "cleats". Put on your shoes before stepping onto the course and check that the sole is clean.
Only one dog currently competing may be on the competition course at any time. We ask all competitors to be especially careful that their dog in the hall does not disturb the currently competing pair. Please do everything you can to ensure your dog does not urinate or defecate on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance.
Eating and drinking on the course is forbidden. If you harm, hit, or mistreat your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition. If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire hall area and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to e-cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with your smoke. You are responsible for your valuables and equipment left on your dogs, on the courses, in changing rooms, showers, outdoors, restrooms, and common areas; we are not responsible for them. During the competition, the organizers and their representatives will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Participant limits: Minimum 100, Maximum 150
Entries allowed in the following classes: Beginner, A1, A2, A3, Veteran / Hobby →brak
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNE, akceptowane przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (według harmonogramu)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek od 18 miesięcy. Początkujący mogą startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać w ręku zabawkę lub pusty dummy, ale smakołyki można podawać psu tylko poza torem. Spódniczka agility jest niedozwolona dla przewodnika podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWA jest KSIĄŻECZKA WYDAJNOŚCI! Książeczka wydajności psa początkującego musi zostać przedstawiona podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiaru. Rozmiar XS, w zależności od liczebności, będzie startował osobno lub razem z rozmiarem S; weterani/hobby, w zależności od liczebności, będą startować według rozmiaru lub razem.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest, gdy jest to ich pierwszy start i brakuje pomiaru wzrostu, a para wcześniej zgłosiła potrzebę pomiaru wzrostu. Jeśli opłata startowa została uiszczona, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegokolwiek powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletny".
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków - 9.000 Ft / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, ze względu na wymóg przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosuje się jednolite opłaty startowe dla wszystkich zgłaszających się, nie stosujemy osobnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłaty startowej! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA przekazać innej osobie na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe tylko do 2026.10.19. poniedziałek do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię i nazwisko pary" (W PRZYPADKU PRZELEWÓW GRUPOWYCH, imiona i nazwiska par PROSZĘ WYSŁAĆ na adres [email protected]!)
Jeśli to możliwe, prosimy o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których wykonywane są nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Te nagrania mogą zostać opublikowane. Nagrania uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników obsługujących zawody mogą zostać wykonane. Uczestnicy, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy obsługujący zawody nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów z bieżnikiem typu "gąsienica" przeznaczonych na sztuczną trawę lub nawierzchnie gliniaste. Załóż buty przed wejściem na tor i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać zawsze tylko jeden pies, aktualnie startujący.
Prosimy wszystkich zawodników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies znajdujący się na hali nie zakłócał pracy startującej pary.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby pies nie oddawał moczu ani kału na torze. Jeśli to się stanie, należy uiścić opłatę w wysokości 3000 Ft za każde zabrudzenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz psa (swojego lub cudzego), uderzysz go, źle się z nim obchodzisz, zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (osobie lub zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione koszty (np. koszty weterynaryjne) pokryje właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości 5 metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem.
Jesteś odpowiedzialny za swoje wartościowe przedmioty i sprzęt pozostawione na psach, na torach, w przebieralniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach i na terenach wspólnych; nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, czy to zawodników, czy widzów.
Limit uczestników: Minimum 100, Maksimum 150
Zgłoszenia dopuszczone w następujących klasach: Początkujący, A1, A2, A3, Weteran / Hobby →brak
Zamknięcie zapisów: 2026-10-12 →brak
Zmieniono 19 października 2026, 01:01
Nazwa (EN): Smaragd SE - Season Finale 2026 →Smaragd SE - Season Closing 2026
Organizator: Smaragd SE →Smaragd SE Kht.
Opis (EN): Smaragd SE - Season Finale 2026.
The competition is OFFICIAL, accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and on JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs:
J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories:
Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes:
According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules. Must be at least 18 months old. Beginners can compete in their intended size category based on their official height measurement. Assistance at the start is NOT allowed. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats may only be given to the dog outside the course. Agility skirts are not allowed on the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The performance book of beginners must be presented at registration! Obstacles on the beginner course are according to the rules.
Prizes: for the first 3 places in each run, per size category.
XS size, depending on the number of participants, will be awarded separately or combined with S size; Hobby-Veteran, depending on the number of participants, will be awarded per size or combined.
To accept the entry, the handler and dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. The exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, and the pair has previously indicated a need for a height measurement. If the entry fee has been paid but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT!
- deadline for bank transfer ARRIVAL
- 9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the domestic competition rules based on the FCI agility regulations, and based on the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are uniform for all entrants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy: We are unable to refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee CAN ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another participant is only possible until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, pair name" (FOR GROUP TRANSFERS, send the names of the pairs by EMAIL to [email protected]!)
We kindly ask those who can to make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has transferred to fill out the "Invoice Data Request Form"!
Thank you!
Invoice data request form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
General rules regarding the competition and venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of competition participants, spectators, helpers, and staff working at the competitions. Those featured in the recordings, spectators, helpers, and staff working at the competitions cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions in relation to the made recordings and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or obstruction of the invited judge.
Please step onto the course in appropriate sports footwear. The use of spiked shoes is prohibited.
It is advisable to use "cleat" shoes developed for artificial turf or clay courts.
Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog at a time may be on the course. We kindly ask all competitors to pay special attention to ensure that their dog in the hall does not disturb the competing pair.
Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 HUF for each incident.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the damages caused (e.g., veterinary costs) must be covered by the owner of the offending dog!
Smoking is prohibited throughout the entire hall area and within a 5-meter radius of the outdoor tracks. This also applies to electronic cigarettes.
Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left with your dog, on the courses, in changing rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we are not responsible for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Application fees:
First dog: 9,000 HUF
Second dog: 9,000 HUF
Participant limits: Minimum 100, Maximum 150
Application allowed in the following classes:
Beginner, A1, A2, A3, Veteran / Hobby
FCI-MEOESZ Official Competition: Yes
Start lists: Links to start lists.
Result lists: Links to result lists.
Order of runs:
J3 - Roger Van de Laarschot
A3 - Roger Van de Laarschot
A2 - Roger Van de Laarschot
A1 - Roger Van de Laarschot
J2 - Korán Csaba
J1 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
Results by category:
A1 S and XS - S
A1 M - M
A1 I - I
A1 L - L →Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is OFFICIAL, accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will take place on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican agility obstacles and JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A2, A1)
EXPECTED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Applicable categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the regulations: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the regulations. Age 18 months. Beginners can compete in their official size based on their official measurement result. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt cannot be worn by the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The beginner's performance book must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to regulations.
Awards: For the first 3 places in each run, by size. The XS size will compete separately or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran will compete by size or combined depending on the number of participants.
To accept the entry, the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this will be their first competition and the height measurement is missing, and the pair has indicated in advance that they need a height measurement. If the entry fee has been paid, but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for TRANSFER ARRIVAL - 9,000 Ft / dog (27 EUR/dog)
Transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition regulations based on the FCI agility regulations, due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are determined uniformly for all entrants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another participant is only possible until October 19, 2026, Monday, 8:00 PM. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler's name" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! For this, we ask everyone who has transferred to kindly fill out the "Invoice data request form"!
Thank you!
Invoice data request form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings may be made of competition participants, spectators, helpers, and staff working at the competitions. Those appearing in the recordings and their publication shall have no claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions. We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please step onto the course in appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes developed for artificial turf or clay courts, with "cleats". Put on your shoes before stepping onto the course and check that the sole is clean.
Only one dog currently competing may be on the competition course at any time. We ask all competitors to be especially careful that their dog in the hall does not disturb the currently competing pair. Please do everything you can to ensure your dog does not urinate or defecate on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance.
Eating and drinking on the course is forbidden. If you harm, hit, or mistreat your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition. If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire hall area and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to e-cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with your smoke. You are responsible for your valuables and equipment left on your dogs, on the courses, in changing rooms, showers, outdoors, restrooms, and common areas; we are not responsible for them. During the competition, the organizers and their representatives will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Participant limits: Minimum 100, Maximum 150
Entries allowed in the following classes: Beginner, A1, A2, A3, Veteran / Hobby
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNE, zaakceptowane przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (Niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów:
J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie, które można zgłosić:
Kezdő (Początkujący), A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary:
Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek ukończone 18 miesięcy.
Uczestnicy początkujący mogą startować w swojej docelowej kategorii rozmiarowej, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu.
Pomoc przy starcie jest NIEDOZWOLONA.
Przewodnik może trzymać zabawkę lub pusty dumple w ręku, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem.
Na przewodnikach podczas biegu nie może być fartuszek agility.
Dla psów początkujących OBOWIĄZKOWE jest posiadanie KSIĄŻECZKI WYSIĘGOWEJ!
Książeczki wysięgowe psów początkujących należy okazać podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla 3 pierwszych miejsc w każdym biegu, w każdej kategorii rozmiarowej.
Kategoria XS, w zależności od liczebności, będzie nagradzana osobno lub łącznie z kategorią S; kategoria Hobby-Weteran, w zależności od liczebności, będzie nagradzana osobno w każdej kategorii rozmiarowej lub łącznie.
Aby zgłoszenie zostało przyjęte, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w systemie Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać przyjęte. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy jest to pierwszy start pary, brakuje pomiaru wzrostu, a para zgłosiła wcześniej potrzebę takiego pomiaru.
Jeśli opłata startowa została uiszczona, a para z jakiegoś powodu nie jest jeszcze zweryfikowana, status zgłoszenia zostanie ustawiony na „Niekompletne”.
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC!
- termin WPŁYWU przelewu
- 9.000 HUF / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, zastosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich uczestników zawodów, nie stosujemy odrębnych opłat promocyjnych i niepromocyjnych.
Warunki rezygnacji:
Nie jesteśmy w stanie zwrócić opłaty startowej!
W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przenieść na inną osobę na dane zawody.
Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię pary" (PRZY PRZELEWACH GRUPOWYCH nazwy par PROSZĘ WYSŁAĆ mailowo na adres [email protected]!)
Prosimy osoby, które mogą, o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew!
W związku z tym prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie „Formularza danych do faktury”!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to imprezy masowe, na których realizowane są nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Robione są zdjęcia uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników obsługujących zawody. Uczestnicy nagrań, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy obsługujący zawody nie mogą zgłaszać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedyspozycji sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione.
Zaleca się korzystanie z obuwia typu „gąsienica” przeznaczonego na tory z sztuczną trawą lub szutrem.
Załóż buty na krawędzi toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze podczas biegu może przebywać zawsze tylko jeden pies.
Prosimy wszystkich uczestników o szczególną uwagę, aby pies przebywający na hali nie przeszkadzał startującej parze.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie załatwiał potrzeb fizjologicznych (siusiał lub kopał) na torze. W przypadku naruszenia tej zasady, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zabrudzenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz swojego psa (lub psa innej osoby), uderzysz go, źle potraktujesz, zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno u człowieka, jak i u zwierzęcia), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione koszty (np. koszty weterynaryjne) pokrywa właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali, a także w odległości 5 metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych.
Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za rzeczy wartościowe i inne wyposażenie pozostawione na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych - odpowiadasz Ty, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele czuwają nad utrzymaniem porządku.
Regulamin Hali DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno uczestników, jak i widzów.
Opłaty:
Pierwszy pies: 9.000 HUF
Drugi pies: 9.000 HUF
Limit uczestników: Minimum 100, Maksimum 150
Zgłoszenia możliwe w klasach:
Początkujący, A1, A2, A3, Weteran / Hobby
Oficjalne zawody FCI-MEOESZ: Tak
Lista startowa: Linki do list startowych.
Listy wyników: Linki do list wyników.
Kolejność biegów:
J3 - Roger Van de Laarschot
A3 - Roger Van de Laarschot
A2 - Roger Van de Laarschot
A1 - Roger Van de Laarschot
J2 - Korán Csaba
J1 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
Wyniki dla poszczególnych kategorii rozmiarowych:
A1 S i XS - S
A1 M - M
A1 I - I
A1 L - L →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNE, akceptowane przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (według harmonogramu)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek od 18 miesięcy. Początkujący mogą startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać w ręku zabawkę lub pusty dummy, ale smakołyki można podawać psu tylko poza torem. Spódniczka agility jest niedozwolona dla przewodnika podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWA jest KSIĄŻECZKA WYDAJNOŚCI! Książeczka wydajności psa początkującego musi zostać przedstawiona podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiaru. Rozmiar XS, w zależności od liczebności, będzie startował osobno lub razem z rozmiarem S; weterani/hobby, w zależności od liczebności, będą startować według rozmiaru lub razem.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest, gdy jest to ich pierwszy start i brakuje pomiaru wzrostu, a para wcześniej zgłosiła potrzebę pomiaru wzrostu. Jeśli opłata startowa została uiszczona, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegokolwiek powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletny".
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków - 9.000 Ft / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, ze względu na wymóg przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosuje się jednolite opłaty startowe dla wszystkich zgłaszających się, nie stosujemy osobnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłaty startowej! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA przekazać innej osobie na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe tylko do 2026.10.19. poniedziałek do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię i nazwisko pary" (W PRZYPADKU PRZELEWÓW GRUPOWYCH, imiona i nazwiska par PROSZĘ WYSŁAĆ na adres [email protected]!)
Jeśli to możliwe, prosimy o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których wykonywane są nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Te nagrania mogą zostać opublikowane. Nagrania uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników obsługujących zawody mogą zostać wykonane. Uczestnicy, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy obsługujący zawody nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów z bieżnikiem typu "gąsienica" przeznaczonych na sztuczną trawę lub nawierzchnie gliniaste. Załóż buty przed wejściem na tor i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać zawsze tylko jeden pies, aktualnie startujący.
Prosimy wszystkich zawodników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies znajdujący się na hali nie zakłócał pracy startującej pary.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby pies nie oddawał moczu ani kału na torze. Jeśli to się stanie, należy uiścić opłatę w wysokości 3000 Ft za każde zabrudzenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz psa (swojego lub cudzego), uderzysz go, źle się z nim obchodzisz, zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (osobie lub zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione koszty (np. koszty weterynaryjne) pokryje właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości 5 metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem.
Jesteś odpowiedzialny za swoje wartościowe przedmioty i sprzęt pozostawione na psach, na torach, w przebieralniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach i na terenach wspólnych; nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, czy to zawodników, czy widzów.
Limit uczestników: Minimum 100, Maksimum 150
Zgłoszenia dopuszczone w następujących klasach: Początkujący, A1, A2, A3, Weteran / Hobby
Zmieniono 18 października 2026, 01:01
Nazwa (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026 →Smaragd SE - Season Finale 2026
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026.
This competition is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESz!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
Course material: Galican obstacles and JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
TRAIL ORDER of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Categories that can be entered: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the regulations: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the regulations. Must be at least 18 months old. A beginner dog can compete in its official size category, based on the official measurement result. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not permitted on the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY even for beginner dogs! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the regulations.
Awards: per run, per size for the top 3 places. The XS size is either separated or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran count depends on the number of participants, and is awarded per size or combined.
To accept the entry, both the handler and the dog must be validated in Dogresult. If either is not validated, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, only for the pair, and it was previously indicated that they need a height measurement.
If someone has paid the entry fee, but the pair is not yet validated for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for bank transfer to ARRIVE
9,000,- Ft / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility competition rules, due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are determined uniformly for all entrants at the competition; we do not apply separate discount and non-discount fees.
Cancellation policy: We cannot refund entry fees! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another competitor is only possible until Monday, October 19, 2026, 20:00.
Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, name of the pair" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer!
To do this, we kindly ask everyone who has transferred to fill out the "Billing Data Request" form!
Thank you!
Billing Data Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. This applies to participants, spectators, helpers, and staff of the competitions. Those appearing in the recordings can assert no claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions in relation to the made recordings and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the judge.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is forbidden. It is recommended to use "caterpillar track" shoes developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes at the edge of the course before entering and check that the sole is clean.
Only one dog, the one currently running, may be on the course at any time.
We ask all competitors to be particularly careful that their dog in the hall does not disturb the running pair.
Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance.
Eating and drinking on the course is forbidden.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with tobacco smoke.
You are responsible for your personal belongings and other equipment left on the courses, in locker rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we are not responsible for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained.
The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator. →Smaragd SE - Season Finale 2026.
The competition is OFFICIAL, accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and on JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs:
J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories:
Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes:
According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules. Must be at least 18 months old. Beginners can compete in their intended size category based on their official height measurement. Assistance at the start is NOT allowed. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats may only be given to the dog outside the course. Agility skirts are not allowed on the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The performance book of beginners must be presented at registration! Obstacles on the beginner course are according to the rules.
Prizes: for the first 3 places in each run, per size category.
XS size, depending on the number of participants, will be awarded separately or combined with S size; Hobby-Veteran, depending on the number of participants, will be awarded per size or combined.
To accept the entry, the handler and dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. The exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, and the pair has previously indicated a need for a height measurement. If the entry fee has been paid but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT!
- deadline for bank transfer ARRIVAL
- 9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the domestic competition rules based on the FCI agility regulations, and based on the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are uniform for all entrants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy: We are unable to refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee CAN ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another participant is only possible until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, pair name" (FOR GROUP TRANSFERS, send the names of the pairs by EMAIL to [email protected]!)
We kindly ask those who can to make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has transferred to fill out the "Invoice Data Request Form"!
Thank you!
Invoice data request form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
General rules regarding the competition and venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of competition participants, spectators, helpers, and staff working at the competitions. Those featured in the recordings, spectators, helpers, and staff working at the competitions cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions in relation to the made recordings and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or obstruction of the invited judge.
Please step onto the course in appropriate sports footwear. The use of spiked shoes is prohibited.
It is advisable to use "cleat" shoes developed for artificial turf or clay courts.
Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog at a time may be on the course. We kindly ask all competitors to pay special attention to ensure that their dog in the hall does not disturb the competing pair.
Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 HUF for each incident.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the damages caused (e.g., veterinary costs) must be covered by the owner of the offending dog!
Smoking is prohibited throughout the entire hall area and within a 5-meter radius of the outdoor tracks. This also applies to electronic cigarettes.
Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left with your dog, on the courses, in changing rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we are not responsible for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Application fees:
First dog: 9,000 HUF
Second dog: 9,000 HUF
Participant limits: Minimum 100, Maximum 150
Application allowed in the following classes:
Beginner, A1, A2, A3, Veteran / Hobby
FCI-MEOESZ Official Competition: Yes
Start lists: Links to start lists.
Result lists: Links to result lists.
Order of runs:
J3 - Roger Van de Laarschot
A3 - Roger Van de Laarschot
A2 - Roger Van de Laarschot
A1 - Roger Van de Laarschot
J2 - Korán Csaba
J1 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
Results by category:
A1 S and XS - S
A1 M - M
A1 I - I
A1 L - L
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są oficjalnymi zawodami zaakceptowanymi przez FCI-MEOESz!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Lokalizacja: DogFlow Aréna
Materiał toru: przeszkody Galican, sztuczna trawa JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (według harmonogramu)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Wymiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Pies musi mieć ukończone 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swojej oficjalnej kategorii wagowej, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać zabawkę lub pusty dummy, ale smakołyk można podać psu tylko poza torem. Spódnica agility jest zabroniona dla przewodnika podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWA jest KSIĄŻECZKA STARTOWA! Książeczka startowa psa początkującego musi zostać okazana podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla 3 najlepszych w każdym biegu, według kategorii wagowej. Rozmiar XS jest wliczany osobno lub razem z rozmiarem S w zależności od liczby uczestników; kategoria hobby-weteran jest wliczana według kategorii wagowej lub razem w zależności od liczby uczestników.
Aby zaakceptować zgłoszenie, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to ich pierwsze zawody i brakuje pomiaru wzrostu, tylko dla pary, i zostało to wcześniej zgłoszone, że potrzebują pomiaru wzrostu.
Jeśli ktoś wpłacił opłatę startową, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegoś powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na „Niekompletne”.
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU przelewu
9.000,- Ft / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są ustalone jednolicie dla wszystkich zgłaszających się na zawodach, nie stosujemy odrębnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłat startowych! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przepisać na inną osobę na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: „10.25. opłata startowa, nazwisko pary” (W PRZYPADKU PRZELEWU GRUPOWEGO nazwy par PROSZĘ WYSŁAĆ na adres [email protected]!)
Jeśli to możliwe, prosimy o dokonywanie płatności grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew!
W związku z tym prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie „Formularza danych do faktury”! Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których realizowane są nagrania audio, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Dotyczy to uczestników, widzów, pomocników zawodów oraz pracowników obsługujących zawody. Uczestnicy nagrań, o których mowa powyżej, nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właścicieli, operatorów DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów typu „gąsienica” opracowanych do sztucznej trawy lub nawierzchni piaszczystych.
Przed wejściem na tor załóż buty na skraju toru i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze może przebywać zawsze tylko jeden pies, aktualnie startujący.
Prosimy wszystkich uczestników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies przebywający w hali nie przeszkadzał startującej parze.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby pies nie oddawał moczu ani kału na tor. W przypadku oddania moczu lub kału na tor, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktował swojego psa (lub innego psa), zostaniesz wykluczony z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (osobie lub zwierzęciu), zostaniesz wykluczony z zawodów, a poniesione szkody (np. koszty weterynaryjne) pokryje właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za rzeczy osobiste i inne wyposażenie pozostawione na torach, w szatniach, pod prysznicami, na terenach zewnętrznych, w toaletach, w pomieszczeniach socjalnych, odpowiadasz Ty sam, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, niezależnie od tego, czy są uczestnikami, czy widzami. →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNE, zaakceptowane przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (Niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów:
J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie, które można zgłosić:
Kezdő (Początkujący), A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary:
Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek ukończone 18 miesięcy.
Uczestnicy początkujący mogą startować w swojej docelowej kategorii rozmiarowej, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu.
Pomoc przy starcie jest NIEDOZWOLONA.
Przewodnik może trzymać zabawkę lub pusty dumple w ręku, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem.
Na przewodnikach podczas biegu nie może być fartuszek agility.
Dla psów początkujących OBOWIĄZKOWE jest posiadanie KSIĄŻECZKI WYSIĘGOWEJ!
Książeczki wysięgowe psów początkujących należy okazać podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla 3 pierwszych miejsc w każdym biegu, w każdej kategorii rozmiarowej.
Kategoria XS, w zależności od liczebności, będzie nagradzana osobno lub łącznie z kategorią S; kategoria Hobby-Weteran, w zależności od liczebności, będzie nagradzana osobno w każdej kategorii rozmiarowej lub łącznie.
Aby zgłoszenie zostało przyjęte, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w systemie Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać przyjęte. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy jest to pierwszy start pary, brakuje pomiaru wzrostu, a para zgłosiła wcześniej potrzebę takiego pomiaru.
Jeśli opłata startowa została uiszczona, a para z jakiegoś powodu nie jest jeszcze zweryfikowana, status zgłoszenia zostanie ustawiony na „Niekompletne”.
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC!
- termin WPŁYWU przelewu
- 9.000 HUF / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, zastosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich uczestników zawodów, nie stosujemy odrębnych opłat promocyjnych i niepromocyjnych.
Warunki rezygnacji:
Nie jesteśmy w stanie zwrócić opłaty startowej!
W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przenieść na inną osobę na dane zawody.
Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię pary" (PRZY PRZELEWACH GRUPOWYCH nazwy par PROSZĘ WYSŁAĆ mailowo na adres [email protected]!)
Prosimy osoby, które mogą, o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew!
W związku z tym prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie „Formularza danych do faktury”!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340, Heincinger Viktor 06-20/94-94-344, [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to imprezy masowe, na których realizowane są nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Robione są zdjęcia uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników obsługujących zawody. Uczestnicy nagrań, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy obsługujący zawody nie mogą zgłaszać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedyspozycji sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione.
Zaleca się korzystanie z obuwia typu „gąsienica” przeznaczonego na tory z sztuczną trawą lub szutrem.
Załóż buty na krawędzi toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze podczas biegu może przebywać zawsze tylko jeden pies.
Prosimy wszystkich uczestników o szczególną uwagę, aby pies przebywający na hali nie przeszkadzał startującej parze.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie załatwiał potrzeb fizjologicznych (siusiał lub kopał) na torze. W przypadku naruszenia tej zasady, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zabrudzenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz swojego psa (lub psa innej osoby), uderzysz go, źle potraktujesz, zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno u człowieka, jak i u zwierzęcia), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione koszty (np. koszty weterynaryjne) pokrywa właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali, a także w odległości 5 metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych.
Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za rzeczy wartościowe i inne wyposażenie pozostawione na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych - odpowiadasz Ty, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele czuwają nad utrzymaniem porządku.
Regulamin Hali DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno uczestników, jak i widzów.
Opłaty:
Pierwszy pies: 9.000 HUF
Drugi pies: 9.000 HUF
Limit uczestników: Minimum 100, Maksimum 150
Zgłoszenia możliwe w klasach:
Początkujący, A1, A2, A3, Weteran / Hobby
Oficjalne zawody FCI-MEOESZ: Tak
Lista startowa: Linki do list startowych.
Listy wyników: Linki do list wyników.
Kolejność biegów:
J3 - Roger Van de Laarschot
A3 - Roger Van de Laarschot
A2 - Roger Van de Laarschot
A1 - Roger Van de Laarschot
J2 - Korán Csaba
J1 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
J0 - Korán Csaba
Wyniki dla poszczególnych kategorii rozmiarowych:
A1 S i XS - S
A1 M - M
A1 I - I
A1 L - L
Zmieniono 16 października 2026, 01:01
Nazwa (PL): Smaragd SE - Szezonzáró 2026 →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026.
This is an OFFICIAL competition approved by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands)(J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules. Minimum 18 months old. Beginners can compete in their future official size category, based on official measurement. Assistance is NOT allowed at the start. Handlers may hold a toy or an empty dummy, but treats may ONLY be given to the dog outside the course. Agility skirts are not allowed for the handler during the run.
BEGINNERS MUST HAVE A PERFORMANCE BOOK! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Prizes: for the first 3 places in each run, by size category.
XS size will be awarded separately or combined with S size, depending on the number of entries; Hobby-Veteran will be awarded by size category or combined, depending on the number of entries.
To accept your entry, both the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and only the height measurement is missing, and they have previously indicated they need a height measurement.
If you have paid the entry fee but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for payment ARRIVAL
9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Payment details:
Smaragd SE Kht.
Account number: 65100266-11062347
Bank: MBH Bank
Based on the Hungarian competition rules derived from the FCI Agility Rules, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are uniform for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy:
Entry fees are non-refundable!
In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the same competition.
Transferring a spot to another participant is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Thank you for your understanding!
Note:
For payments, please include in the transfer details: "10.25. entry fee, handler's name". (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group payments, as we need to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has paid to kindly fill out the "Billing Information Request" form!
Billing Information Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact:
Melinda Leszák 06-20/9673-340
Viktor Heincinger 06-20/94-94-344
[email protected]
General rules regarding the competition and the venue
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of participants, spectators, assistants, and staff working at the competitions. Regarding the created recordings and their publication, the individuals featured in the recordings cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change judges in case of illness or unavailability of the invited judges.
Please step onto the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes developed for artificial turf or clay courts, with "cleats" or "turf" soles. Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog may be on the competition course at a time, the one currently running. We ask all competitors to be extra careful that their dog in the hall does not disturb the pair currently competing.
Please do everything possible to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will be charged a cleaning fee of 3,000 HUF for each instance of soiling.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you abuse, hit, or mistreat your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall and within five meters of the outdoor courses. This also applies to e-cigarettes. If you smoke in an allowed area, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left with your dog, on the courses, in the changing rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we do not accept responsibility for them.
During the competition, organizers and their appointees will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator. →Smaragd SE - Season Closing 2026.
This competition is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESz!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
Course material: Galican obstacles and JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
TRAIL ORDER of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Categories that can be entered: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the regulations: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the regulations. Must be at least 18 months old. A beginner dog can compete in its official size category, based on the official measurement result. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not permitted on the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY even for beginner dogs! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the regulations.
Awards: per run, per size for the top 3 places. The XS size is either separated or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran count depends on the number of participants, and is awarded per size or combined.
To accept the entry, both the handler and the dog must be validated in Dogresult. If either is not validated, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, only for the pair, and it was previously indicated that they need a height measurement.
If someone has paid the entry fee, but the pair is not yet validated for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for bank transfer to ARRIVE
9,000,- Ft / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility competition rules, due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applied entry fees are determined uniformly for all entrants at the competition; we do not apply separate discount and non-discount fees.
Cancellation policy: We cannot refund entry fees! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring a spot to another competitor is only possible until Monday, October 19, 2026, 20:00.
Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, name of the pair" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer!
To do this, we kindly ask everyone who has transferred to fill out the "Billing Data Request" form!
Thank you!
Billing Data Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. This applies to participants, spectators, helpers, and staff of the competitions. Those appearing in the recordings can assert no claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions in relation to the made recordings and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the judge.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is forbidden. It is recommended to use "caterpillar track" shoes developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes at the edge of the course before entering and check that the sole is clean.
Only one dog, the one currently running, may be on the course at any time.
We ask all competitors to be particularly careful that their dog in the hall does not disturb the running pair.
Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance.
Eating and drinking on the course is forbidden.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with tobacco smoke.
You are responsible for your personal belongings and other equipment left on the courses, in locker rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we are not responsible for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained.
The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Opis (PL): Smaragd SE - Szezonzáró 2026.
A verseny FCI-MEOESZ által elfogadott HIVATALOS verseny!
A verseny EGY pályán kerül megrendezésre!
Időpont: 2026. október 25. (vasárnap)
Helyszín: DogFlow Aréna
A verseny Galican akadályokon és JUTAgrass típusú műfüvön kerül megrendezésre.
Bírók: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Hollandia)(J3, A3, A2, A1)
Futamok TERVEZETT sorrendje: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (a menetrend szerint)
Nevezhető kategóriák: Kezdő, A1, A2, Veterán / Hobby, A3
Méretek: A szabályzat szerint: XS, S, M, I, L
Kezdők: A szabályzat szerint Betöltött 18 hónap. A kezdő jövendőbeli hivatalos méretében indulhat, a hivatalos mérés alapján. A startnál segítség NEM vehető igénybe. Játékot, zárt üres dummyt tarthat a kezében a felvezető, de jutalomfalatot CSAK a pályán kívül lehet adni a kutyának. Agility szoknya nem lehet a felvezetőn a futama alatt.
Kezdő kutyának is KÖTELEZŐ a TELJESÍTMÉNYKÖNYV! A kezdők teljesítménykönyvét be kell mutatni a regisztrációkor!
Kezdő pályán akadályok: a szabályzat szerint.
Díjazás: futamonként, méretenként az első 3 helyezett.
Az XS méret létszám függvényében külön vagy az S mérettel összevonva; a hobbi-veterán létszám függvényében méretenként vagy összevonva.
A nevezés elfogadásához a Dogresult-ban a felvezetőnek és a kutyának is hitelesnek kell lenni. Amennyiben bármelyikük nem hiteles, nem fogadható el a nevezés. Kivétel, ha ez a verseny lesz az első versenyük és a marmagasságmérés hiányzik csak a párosnak és előzetesen jelezték, hogy marmagasságmérésre van szükségük. Aki befizette a nevezési díjat, de még nem hiteles a páros valamiért, akkor a nevezés állapotát "Hiányos"-ra állítjuk.
Nevezési díj és határidő:
Határidő: 2026. október 12. ÉJFÉL! - utalás BEÉRKEZÉSÉNEK határideje
9.000,- / kutya (27 EUR/dog)
Utalási adatok:
Smaragd SE Kht.
65100266-11062347 MBH Bank
Az FCI agility versenyszabályzatán alapuló hazai versenyszabályzat értelmében a versenyzők kennelklubhoz tartozása kötelezettsége alapján az alkalmazott nevezési díjak a versenyen minden nevező esetében egységesen kerülnek meghatározásra, nem alkalmazunk külön kedvezményes és kedvezmény nélküli díjakat.
Lemondási feltételek:
Nevezési díjat nem áll módunkban visszautalni!
Határidő előtti lemondás esetén a nevezési díjat, CSAK az adott versenyre másnak átírni tudjuk.
Hely átadása másik induló számára kizárólag 2026.10.19. hétfő 20:00 óráig lehetséges.
Köszi a megértéseteket!
Megjegyzés:
"10.25. nev.díj, páros neve" (CSOPORTOS UTALÁSÁNÁL a párosok nevét EMAIL-en KÜLDJÉTEK EL a [email protected] címre!)
Akik tehetik, azok legyenek kedvesek csoportosan utalni, mivel minden utalásról számlát kell kiállítanunk! Ehhez kérünk mindenkit, aki utalt, legyen kedves kitölteni a "Számlázási adatbekérő"-t!
Számlázási adatbekérő: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kapcsolat:
Leszák Melinda 06-20/9673-340
Heincinger Viktor 06-20/94-94-344
[email protected]
Általános szabályok a versenyre és a területre vonatkozóan
A DogFlow Arénában rendezett versenyek tömegrendezvények, amelyeken hang-, fénykép- és videófelvételek készülnek. Ezen felvételek publikálásra is kerülhetnek. A versenyek résztvevőiről, nézőiről, segítőiről, valamint a versenyeken dolgozó alkalmazottakról felvétel készül. Az elkészült felvételekkel és azok publikálásával kapcsolatban a felvételeken szereplők semmilyen igényt nem támaszthatnak a DogFlow Arena tulajdonosával, üzemeltetőjével, valamint a versenyek szervezőivel szemben.
A meghívott bírók betegsége, akadályoztatása esetén a bíróváltoztatás jogát fenntartjuk.
Kérjük, megfelelő sportcipőben lépj a pályára. Stoplis cipő használata tilos. A pályát célszerű műfüves vagy salakos pályára kifejlesztett „hernyótalpas” cipőben használni. A cipődet a pályára lépés előtt a pálya szélén húzd fel és ellenőrizd, hogy a talpa tiszta-e.
A versenypályán mindig csak egy, az éppen futó kutya tartózkodhat. Kérünk minden versenyzőt, hogy fokozottan ügyeljen arra, hogy a csarnokban tartózkodó kutyája az éppen versenyző párost ne zavarhassa meg.
Kérjük, tegyél meg mindent azért, hogy a kutyád ne pisiljen vagy kakiljon a pályára. Ha így tesz, akkor 3.000 Ft tisztítási díjat kell fizetned minden egyes PISZKÍTÁS után.
Enni és inni a pályán tilos.
Ha a kutyádat (vagy más kutyáját) bántod, megütöd, rosszul bánsz vele, kizárunk a versenyről.
Ha a kutyád sérülést okoz (akár embernek, akár állatnak), a versenyből kizárunk és az okozott kárt (pl. állatorvosi költségek) a vétkes kutya tulajdonosának kell megtérítenie!
A csarnok teljes területén, illetve a szabadtéri pályáktól ötméteres távolságon belül dohányozni tilos. Ez érvényes az elektromos cigarettára is. Ha olyan helyen gyújtasz rá, ahol szabad, ott se zavarj másokat a dohányfüsttel.
A kutyádra, a pályákon, öltözőkben, zuhanyzókban, szabadtéren, mosdókban, közösségi területeken hagyott értéktárgyakra és egyéb felszerelésekre neked kell vigyáznod, nem vállalunk értük felelősséget.
A verseny ideje alatt a szervezők és megbízottjaik ellenőrzik a rend fenntartását. A DogFlow Aréna Házirendje minden jelenlévőre érvényes, legyen az versenyző vagy nézelődő. →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są oficjalnymi zawodami zaakceptowanymi przez FCI-MEOESz!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Lokalizacja: DogFlow Aréna
Materiał toru: przeszkody Galican, sztuczna trawa JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (według harmonogramu)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Wymiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Pies musi mieć ukończone 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swojej oficjalnej kategorii wagowej, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać zabawkę lub pusty dummy, ale smakołyk można podać psu tylko poza torem. Spódnica agility jest zabroniona dla przewodnika podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWA jest KSIĄŻECZKA STARTOWA! Książeczka startowa psa początkującego musi zostać okazana podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla 3 najlepszych w każdym biegu, według kategorii wagowej. Rozmiar XS jest wliczany osobno lub razem z rozmiarem S w zależności od liczby uczestników; kategoria hobby-weteran jest wliczana według kategorii wagowej lub razem w zależności od liczby uczestników.
Aby zaakceptować zgłoszenie, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to ich pierwsze zawody i brakuje pomiaru wzrostu, tylko dla pary, i zostało to wcześniej zgłoszone, że potrzebują pomiaru wzrostu.
Jeśli ktoś wpłacił opłatę startową, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegoś powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na „Niekompletne”.
Opłata startowa i termin:
Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU przelewu
9.000,- Ft / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są ustalone jednolicie dla wszystkich zgłaszających się na zawodach, nie stosujemy odrębnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłat startowych! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przepisać na inną osobę na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: „10.25. opłata startowa, nazwisko pary” (W PRZYPADKU PRZELEWU GRUPOWEGO nazwy par PROSZĘ WYSŁAĆ na adres [email protected]!)
Jeśli to możliwe, prosimy o dokonywanie płatności grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew!
W związku z tym prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie „Formularza danych do faktury”! Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których realizowane są nagrania audio, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Dotyczy to uczestników, widzów, pomocników zawodów oraz pracowników obsługujących zawody. Uczestnicy nagrań, o których mowa powyżej, nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właścicieli, operatorów DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów typu „gąsienica” opracowanych do sztucznej trawy lub nawierzchni piaszczystych.
Przed wejściem na tor załóż buty na skraju toru i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze może przebywać zawsze tylko jeden pies, aktualnie startujący.
Prosimy wszystkich uczestników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies przebywający w hali nie przeszkadzał startującej parze.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby pies nie oddawał moczu ani kału na tor. W przypadku oddania moczu lub kału na tor, należy uiścić opłatę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktował swojego psa (lub innego psa), zostaniesz wykluczony z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (osobie lub zwierzęciu), zostaniesz wykluczony z zawodów, a poniesione szkody (np. koszty weterynaryjne) pokryje właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za rzeczy osobiste i inne wyposażenie pozostawione na torach, w szatniach, pod prysznicami, na terenach zewnętrznych, w toaletach, w pomieszczeniach socjalnych, odpowiadasz Ty sam, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, niezależnie od tego, czy są uczestnikami, czy widzami.
Zmieniono 13 października 2026, 01:01
Nazwa (EN): Smaragd SE - Season Finale 2026 →Smaragd SE - Season Closing 2026
Nazwa (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026 →Smaragd SE - Szezonzáró 2026
Opis (EN): Smaragd SE - Season Finale 2026.
The competition is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican agility obstacles and on JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the regulations: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the regulations. Minimum age 18 months. A beginner dog can compete in its intended size, based on the official height measurement. Assistance at the start is NOT permitted. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during the run. A COMPLETE RECORD BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The record book of beginner dogs must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the regulations.
Prize-giving: per run, per size for the first 3 placed.
The XS size will be run separately or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran category will be run per size or combined depending on the number of participants.
To accept the entry, both the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. The exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, and the pair has previously indicated their need for a height measurement. If the entry fee has been paid but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline: Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for payment ARRIVAL - 9,000,- / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national regulations based on the FCI agility rules, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are uniform for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation conditions: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another participant for the given competition. Transferring a spot to another competitor is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler name" (FOR GROUP TRANSFERS, send the names of the pairs by EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! For this, we kindly ask everyone who has transferred money to fill out the "Billing Information Request" form!
Thank you!
Billing Information Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Participants, spectators, helpers, and staff at the competitions are recorded. Those appearing in the recordings cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions in connection with the recordings made and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or obstruction of an invited judge.
Please step onto the course in appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes with a "caterpillar track" sole developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog currently running may be on the competition course at any time. We ask all competitors to pay special attention to ensure that their dog in the hall does not disturb the currently competing pair. Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another person's dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or an animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the culpable dog must cover the damages caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited throughout the entire hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to e-cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and equipment left with your dogs, on the courses, in the changing rooms, showers, outdoors, in the restrooms, and in common areas; we do not accept responsibility for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator. →Smaragd SE - Season Closing 2026.
This is an OFFICIAL competition approved by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican obstacles and JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands)(J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules. Minimum 18 months old. Beginners can compete in their future official size category, based on official measurement. Assistance is NOT allowed at the start. Handlers may hold a toy or an empty dummy, but treats may ONLY be given to the dog outside the course. Agility skirts are not allowed for the handler during the run.
BEGINNERS MUST HAVE A PERFORMANCE BOOK! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Prizes: for the first 3 places in each run, by size category.
XS size will be awarded separately or combined with S size, depending on the number of entries; Hobby-Veteran will be awarded by size category or combined, depending on the number of entries.
To accept your entry, both the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and only the height measurement is missing, and they have previously indicated they need a height measurement.
If you have paid the entry fee but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for payment ARRIVAL
9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Payment details:
Smaragd SE Kht.
Account number: 65100266-11062347
Bank: MBH Bank
Based on the Hungarian competition rules derived from the FCI Agility Rules, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are uniform for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy:
Entry fees are non-refundable!
In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the same competition.
Transferring a spot to another participant is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Thank you for your understanding!
Note:
For payments, please include in the transfer details: "10.25. entry fee, handler's name". (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group payments, as we need to issue an invoice for every transfer! To do this, we ask everyone who has paid to kindly fill out the "Billing Information Request" form!
Billing Information Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact:
Melinda Leszák 06-20/9673-340
Viktor Heincinger 06-20/94-94-344
[email protected]
General rules regarding the competition and the venue
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of participants, spectators, assistants, and staff working at the competitions. Regarding the created recordings and their publication, the individuals featured in the recordings cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change judges in case of illness or unavailability of the invited judges.
Please step onto the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes developed for artificial turf or clay courts, with "cleats" or "turf" soles. Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog may be on the competition course at a time, the one currently running. We ask all competitors to be extra careful that their dog in the hall does not disturb the pair currently competing.
Please do everything possible to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will be charged a cleaning fee of 3,000 HUF for each instance of soiling.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you abuse, hit, or mistreat your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must compensate for the damage caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire area of the hall and within five meters of the outdoor courses. This also applies to e-cigarettes. If you smoke in an allowed area, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left with your dog, on the courses, in the changing rooms, showers, outdoor areas, restrooms, and common areas; we do not accept responsibility for them.
During the competition, organizers and their appointees will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNYMI zawodami akceptowanymi przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Lokalizacja: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek minimum 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc przy starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać w ręku zabawkę, pusty dummy, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem. Sukienka agility jest zabroniona dla przewodnika podczas biegu. Pies początkujący MUSI posiadać KSIĄŻECZKĘ STARTOWĄ! Książeczka startowa psa początkującego musi zostać przedstawiona podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiaru psa. Rozmiar XS jest rozgrywany osobno lub razem z rozmiarem S w zależności od liczebności; kategoria Hobby-Weteran jest rozgrywana według rozmiaru lub razem w zależności od liczebności.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być "zweryfikowani" w systemie Dogresult. Jeśli któryś z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to ich pierwsze zawody, brakuje pomiaru wzrostu, a para wcześniej zgłosiła potrzebę pomiaru wzrostu. Jeśli opłata startowa została uiszczona, ale para z jakiegoś powodu nie jest jeszcze zweryfikowana, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletne".
Opłata startowa i termin: Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków na koncie - 9.000,- / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem opartym na regulaminie agility FCI, wymóg przynależności zawodników do klubu kynologicznego oznacza, że stosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich zgłaszających się na zawodach; nie stosujemy zniżek ani opłat bez zniżek.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłaty startowej! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przepisać na innego uczestnika tych samych zawodów. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe tylko do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00. Dziękujemy za zrozumienie!
Uwagi: "10.25. opłata za zgłoszenie, imię i nazwisko pary" (W PRZYPADKU PRZELEWU GRUPOWEGO, nazwy par należy PRZESŁAĆ e-mailem na adres [email protected]!)
Jeśli to możliwe, prosimy o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których wykonywane są nagrania audio, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Uczestnicy, widzowie, pomocnicy i pracownicy zawodów są nagrywani. Osoby widniejące na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów z podeszwą typu "gąsienica" przeznaczonych do bieżni z wykładziną dywanową lub na kortach trawiastych. Załóż buty na brzegu toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać w danym momencie tylko jeden pies, który aktualnie biegnie. Prosimy wszystkich uczestników o szczególną uwagę, aby pies przebywający w hali nie zakłócał pracy pary aktualnie rywalizującej.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie oddawał moczu ani kału na torze. Jeśli tak się stanie, będziesz musiał zapłacić karę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli będziesz maltretować, bić lub źle traktować swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno osobie, jak i zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a odpowiedzialny właściciel psa będzie musiał pokryć wyrządzone szkody (np. koszty weterynaryjne)!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w promieniu pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Jesteś odpowiedzialny za swoje rzeczy wartościowe i sprzęt pozostawiony na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach i na terenach wspólnych; nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele będą dbać o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, niezależnie od tego, czy są uczestnikami, czy widzami. →Smaragd SE - Szezonzáró 2026.
A verseny FCI-MEOESZ által elfogadott HIVATALOS verseny!
A verseny EGY pályán kerül megrendezésre!
Időpont: 2026. október 25. (vasárnap)
Helyszín: DogFlow Aréna
A verseny Galican akadályokon és JUTAgrass típusú műfüvön kerül megrendezésre.
Bírók: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Hollandia)(J3, A3, A2, A1)
Futamok TERVEZETT sorrendje: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (a menetrend szerint)
Nevezhető kategóriák: Kezdő, A1, A2, Veterán / Hobby, A3
Méretek: A szabályzat szerint: XS, S, M, I, L
Kezdők: A szabályzat szerint Betöltött 18 hónap. A kezdő jövendőbeli hivatalos méretében indulhat, a hivatalos mérés alapján. A startnál segítség NEM vehető igénybe. Játékot, zárt üres dummyt tarthat a kezében a felvezető, de jutalomfalatot CSAK a pályán kívül lehet adni a kutyának. Agility szoknya nem lehet a felvezetőn a futama alatt.
Kezdő kutyának is KÖTELEZŐ a TELJESÍTMÉNYKÖNYV! A kezdők teljesítménykönyvét be kell mutatni a regisztrációkor!
Kezdő pályán akadályok: a szabályzat szerint.
Díjazás: futamonként, méretenként az első 3 helyezett.
Az XS méret létszám függvényében külön vagy az S mérettel összevonva; a hobbi-veterán létszám függvényében méretenként vagy összevonva.
A nevezés elfogadásához a Dogresult-ban a felvezetőnek és a kutyának is hitelesnek kell lenni. Amennyiben bármelyikük nem hiteles, nem fogadható el a nevezés. Kivétel, ha ez a verseny lesz az első versenyük és a marmagasságmérés hiányzik csak a párosnak és előzetesen jelezték, hogy marmagasságmérésre van szükségük. Aki befizette a nevezési díjat, de még nem hiteles a páros valamiért, akkor a nevezés állapotát "Hiányos"-ra állítjuk.
Nevezési díj és határidő:
Határidő: 2026. október 12. ÉJFÉL! - utalás BEÉRKEZÉSÉNEK határideje
9.000,- / kutya (27 EUR/dog)
Utalási adatok:
Smaragd SE Kht.
65100266-11062347 MBH Bank
Az FCI agility versenyszabályzatán alapuló hazai versenyszabályzat értelmében a versenyzők kennelklubhoz tartozása kötelezettsége alapján az alkalmazott nevezési díjak a versenyen minden nevező esetében egységesen kerülnek meghatározásra, nem alkalmazunk külön kedvezményes és kedvezmény nélküli díjakat.
Lemondási feltételek:
Nevezési díjat nem áll módunkban visszautalni!
Határidő előtti lemondás esetén a nevezési díjat, CSAK az adott versenyre másnak átírni tudjuk.
Hely átadása másik induló számára kizárólag 2026.10.19. hétfő 20:00 óráig lehetséges.
Köszi a megértéseteket!
Megjegyzés:
"10.25. nev.díj, páros neve" (CSOPORTOS UTALÁSÁNÁL a párosok nevét EMAIL-en KÜLDJÉTEK EL a [email protected] címre!)
Akik tehetik, azok legyenek kedvesek csoportosan utalni, mivel minden utalásról számlát kell kiállítanunk! Ehhez kérünk mindenkit, aki utalt, legyen kedves kitölteni a "Számlázási adatbekérő"-t!
Számlázási adatbekérő: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kapcsolat:
Leszák Melinda 06-20/9673-340
Heincinger Viktor 06-20/94-94-344
[email protected]
Általános szabályok a versenyre és a területre vonatkozóan
A DogFlow Arénában rendezett versenyek tömegrendezvények, amelyeken hang-, fénykép- és videófelvételek készülnek. Ezen felvételek publikálásra is kerülhetnek. A versenyek résztvevőiről, nézőiről, segítőiről, valamint a versenyeken dolgozó alkalmazottakról felvétel készül. Az elkészült felvételekkel és azok publikálásával kapcsolatban a felvételeken szereplők semmilyen igényt nem támaszthatnak a DogFlow Arena tulajdonosával, üzemeltetőjével, valamint a versenyek szervezőivel szemben.
A meghívott bírók betegsége, akadályoztatása esetén a bíróváltoztatás jogát fenntartjuk.
Kérjük, megfelelő sportcipőben lépj a pályára. Stoplis cipő használata tilos. A pályát célszerű műfüves vagy salakos pályára kifejlesztett „hernyótalpas” cipőben használni. A cipődet a pályára lépés előtt a pálya szélén húzd fel és ellenőrizd, hogy a talpa tiszta-e.
A versenypályán mindig csak egy, az éppen futó kutya tartózkodhat. Kérünk minden versenyzőt, hogy fokozottan ügyeljen arra, hogy a csarnokban tartózkodó kutyája az éppen versenyző párost ne zavarhassa meg.
Kérjük, tegyél meg mindent azért, hogy a kutyád ne pisiljen vagy kakiljon a pályára. Ha így tesz, akkor 3.000 Ft tisztítási díjat kell fizetned minden egyes PISZKÍTÁS után.
Enni és inni a pályán tilos.
Ha a kutyádat (vagy más kutyáját) bántod, megütöd, rosszul bánsz vele, kizárunk a versenyről.
Ha a kutyád sérülést okoz (akár embernek, akár állatnak), a versenyből kizárunk és az okozott kárt (pl. állatorvosi költségek) a vétkes kutya tulajdonosának kell megtérítenie!
A csarnok teljes területén, illetve a szabadtéri pályáktól ötméteres távolságon belül dohányozni tilos. Ez érvényes az elektromos cigarettára is. Ha olyan helyen gyújtasz rá, ahol szabad, ott se zavarj másokat a dohányfüsttel.
A kutyádra, a pályákon, öltözőkben, zuhanyzókban, szabadtéren, mosdókban, közösségi területeken hagyott értéktárgyakra és egyéb felszerelésekre neked kell vigyáznod, nem vállalunk értük felelősséget.
A verseny ideje alatt a szervezők és megbízottjaik ellenőrzik a rend fenntartását. A DogFlow Aréna Házirendje minden jelenlévőre érvényes, legyen az versenyző vagy nézelődő.
Zmieniono 12 października 2026, 01:02
Miasto: DogFlow Aréna →Budapest
Nazwa (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026 →Smaragd SE - Season Finale 2026
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Arena
The competition will be held on Galican obstacles and JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands)(J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible classes: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the rules. Minimum 18 months old. A beginner dog can compete in its official size, based on the official height measurement. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt cannot be worn by the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The performance book of beginner dogs must be presented at registration! Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Prizes: awarded per run, per size, for the first 3 places. The XS size will be judged separately or combined with the S size, depending on the number of participants; the hobby-veteran will be judged per size or combined, depending on the number of participants.
To accept the entry, the handler and the dog must be validated in Dogresult. If either is not validated, the entry cannot be accepted. An exception is if this will be their first competition and the height measurement is missing, and the pair has indicated in advance that they need a height measurement. If someone has paid the entry fee but the pair is not yet validated for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for BANK TRANSFER ARRIVAL - 9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility rules, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are uniformly determined for all entrants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring the spot to another participant is only possible until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler name" (FOR GROUP TRANSFERS, send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! For this, we ask everyone who has made a transfer to kindly fill out the "Billing information request"!
Thank you!
Billing information request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of competition participants, spectators, assistants, and staff working at the competitions. In relation to the recordings made and their publication, those appearing in the recordings cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please step onto the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes with a "caterpillar track" sole developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes before stepping onto the course and check that the sole is clean.
Only one dog, the one currently running, may be on the competition course at any time. We ask all participants to take extra care to ensure that their dog in the hall does not disturb the currently running pair. Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance of soiling.
Eating and drinking on the course is prohibited. If you mistreat, hit, or mistreat your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition. If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the resulting damages (e.g., veterinary costs) must be covered by the owner of the offending dog!
Smoking is prohibited throughout the entire area of the hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with your cigarette smoke. You are responsible for valuables and other equipment left unattended by your dog, on the courses, in the changing rooms, showers, outdoors, and restrooms; we do not accept responsibility for them. During the competition, the organizers and their appointees will ensure that order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator. →Smaragd SE - Season Finale 2026.
The competition is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Aréna
The competition will be held on Galican agility obstacles and on JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible categories: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the regulations: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the regulations. Minimum age 18 months. A beginner dog can compete in its intended size, based on the official height measurement. Assistance at the start is NOT permitted. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during the run. A COMPLETE RECORD BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The record book of beginner dogs must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the regulations.
Prize-giving: per run, per size for the first 3 placed.
The XS size will be run separately or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran category will be run per size or combined depending on the number of participants.
To accept the entry, both the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. The exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, and the pair has previously indicated their need for a height measurement. If the entry fee has been paid but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline: Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for payment ARRIVAL - 9,000,- / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national regulations based on the FCI agility rules, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are uniform for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation conditions: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another participant for the given competition. Transferring a spot to another competitor is possible only until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler name" (FOR GROUP TRANSFERS, send the names of the pairs by EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! For this, we kindly ask everyone who has transferred money to fill out the "Billing Information Request" form!
Thank you!
Billing Information Request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Participants, spectators, helpers, and staff at the competitions are recorded. Those appearing in the recordings cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions in connection with the recordings made and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or obstruction of an invited judge.
Please step onto the course in appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes with a "caterpillar track" sole developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes at the edge of the course before stepping onto it and check that the sole is clean.
Only one dog currently running may be on the competition course at any time. We ask all competitors to pay special attention to ensure that their dog in the hall does not disturb the currently competing pair. Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance.
Eating and drinking on the course is prohibited.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another person's dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or an animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the culpable dog must cover the damages caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited throughout the entire hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to e-cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and equipment left with your dogs, on the courses, in the changing rooms, showers, outdoors, in the restrooms, and in common areas; we do not accept responsibility for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są oficjalnymi zawodami akceptowanymi przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie, w których można startować: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek minimum 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać zabawkę lub pusty dummy, ale smakołyki można podawać psu tylko poza torem. Przewodnik nie może mieć na sobie spódnicy agility podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWE jest posiadanie KSIĄŻECZKI WYDAJNOŚCI! Książeczka wydajności psa początkującego musi zostać okazana podczas rejestracji! Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiaru. Rozmiar XS, w zależności od liczebności, zostanie rozegrany oddzielnie lub połączony z rozmiarem S; rozmiar Hobby-Weteran, w zależności od liczebności, zostanie rozegrany według rozmiaru lub połączony.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje pomiaru wzrostu, a para z góry zgłosiła potrzebę pomiaru wzrostu. Jeśli ktoś wpłacił opłatę startową, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegoś powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletne".
Opłata startowa i termin:
Termin: do 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków - 9.000 HUF / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, obowiązek przynależności zawodników do klubu kynologicznego powoduje, że zastosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich zgłaszających się na zawodach, nie stosujemy oddzielnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie jesteśmy w stanie zwrócić opłaty startowej! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przekazać innej osobie na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię i nazwisko pary" (W PRZYPADKU PRZELEWU GRUPOWEGO, proszę wysłać imiona i nazwiska par na adres EMAIL [email protected]!)
Prosimy o dokonywanie przelewów grupowych, jeśli to możliwe, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których powstają nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Powstają nagrania uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników obsługujących zawody. W odniesieniu do wykonanych nagrań i ich publikacji, osoby widniejące na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednich butach sportowych. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów z podeszwą typu „gąsienica” przeznaczonych do sztucznej trawy lub nawierzchni piaszczystych. Załóż buty przed wejściem na tor i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać zawsze tylko jeden pies, który aktualnie biegnie.
Prosimy wszystkich uczestników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies przebywający w hali nie przeszkadzał aktualnie biegnącej parze.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie oddawał moczu ani kału na torze. Jeśli się zdarzy, będziesz musiał zapłacić 3.000 Ft opłaty za sprzątanie za każde zabrudzenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz swojego psa (lub psa innej osoby), uderzysz go lub będziesz się z nim źle obchodzić, zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (osobie lub zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione szkody (np. koszty weterynaryjne) pokryje właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za pozostawione na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych cenne przedmioty i inne wyposażenie należące do Twojego psa lub innych psów ponosisz odpowiedzialność Ty, my nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku. Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, niezależnie od tego, czy są uczestnikami, czy widzami. →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są OFICJALNYMI zawodami akceptowanymi przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Lokalizacja: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek minimum 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc przy starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać w ręku zabawkę, pusty dummy, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem. Sukienka agility jest zabroniona dla przewodnika podczas biegu. Pies początkujący MUSI posiadać KSIĄŻECZKĘ STARTOWĄ! Książeczka startowa psa początkującego musi zostać przedstawiona podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiaru psa. Rozmiar XS jest rozgrywany osobno lub razem z rozmiarem S w zależności od liczebności; kategoria Hobby-Weteran jest rozgrywana według rozmiaru lub razem w zależności od liczebności.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być "zweryfikowani" w systemie Dogresult. Jeśli któryś z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to ich pierwsze zawody, brakuje pomiaru wzrostu, a para wcześniej zgłosiła potrzebę pomiaru wzrostu. Jeśli opłata startowa została uiszczona, ale para z jakiegoś powodu nie jest jeszcze zweryfikowana, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletne".
Opłata startowa i termin: Termin: 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków na koncie - 9.000,- / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem opartym na regulaminie agility FCI, wymóg przynależności zawodników do klubu kynologicznego oznacza, że stosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich zgłaszających się na zawodach; nie stosujemy zniżek ani opłat bez zniżek.
Warunki rezygnacji: Nie zwracamy opłaty startowej! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przepisać na innego uczestnika tych samych zawodów. Przekazanie miejsca innemu zawodnikowi jest możliwe tylko do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00. Dziękujemy za zrozumienie!
Uwagi: "10.25. opłata za zgłoszenie, imię i nazwisko pary" (W PRZYPADKU PRZELEWU GRUPOWEGO, nazwy par należy PRZESŁAĆ e-mailem na adres [email protected]!)
Jeśli to możliwe, prosimy o dokonywanie przelewów grupowych, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których wykonywane są nagrania audio, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Uczestnicy, widzowie, pomocnicy i pracownicy zawodów są nagrywani. Osoby widniejące na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednim obuwiu sportowym. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów z podeszwą typu "gąsienica" przeznaczonych do bieżni z wykładziną dywanową lub na kortach trawiastych. Załóż buty na brzegu toru przed wejściem na niego i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać w danym momencie tylko jeden pies, który aktualnie biegnie. Prosimy wszystkich uczestników o szczególną uwagę, aby pies przebywający w hali nie zakłócał pracy pary aktualnie rywalizującej.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie oddawał moczu ani kału na torze. Jeśli tak się stanie, będziesz musiał zapłacić karę w wysokości 3.000 Ft za każde zanieczyszczenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli będziesz maltretować, bić lub źle traktować swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno osobie, jak i zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a odpowiedzialny właściciel psa będzie musiał pokryć wyrządzone szkody (np. koszty weterynaryjne)!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w promieniu pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również papierosów elektronicznych. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Jesteś odpowiedzialny za swoje rzeczy wartościowe i sprzęt pozostawiony na psach, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach i na terenach wspólnych; nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele będą dbać o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, niezależnie od tego, czy są uczestnikami, czy widzami.
Zmieniono 3 października 2026, 01:02
Miasto: Budapest →DogFlow Aréna
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is an OFFICIAL competition approved by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Arena
The competition will be held on Galican agility equipment and JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Categories eligible for entry: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules, at least 18 months old. Beginners can compete in their intended official size, based on the official measurement result. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during the run. For beginner dogs, a PERFORMANCE BOOK is MANDATORY! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Prizes: Awarded per run, per size for the first 3 places. The XS size will be awarded separately or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran count will determine if they are awarded by size or combined.
To accept the entry, both the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, and the pair has previously indicated their need for a height measurement. If the entry fee has been paid but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: By midnight on October 12, 2026! - deadline for payment to ARRIVE - 9,000 HUF / dog
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility regulations, due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applicable entry fees are determined uniformly for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation terms: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another participant for the given competition. Transferring a spot to another competitor is only possible until Monday, October 19, 2026, 20:00. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler's name" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for each transfer! For this, we kindly ask everyone who has transferred money to fill out the "Invoice Data Request" form!
Thank you!
Invoice data request form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of competition participants, spectators, helpers, and staff working at the competitions. Those appearing in the recordings cannot make any claims against the owner, operator, or organizers of DogFlow Arena regarding the created recordings and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is forbidden. It is advisable to use "cleat" shoes developed for artificial turf or clay surfaces.
Before stepping onto the course, put on your shoes at the edge of the course and check that the sole is clean.
Only one dog, the one currently competing, may be on the competition course at a time. We ask all competitors to be especially careful not to disturb the competing pair with their dog in the hall.
Please do everything possible to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will be charged a 3,000 Ft cleaning fee for each MESS.
Eating and drinking on the course is forbidden.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another person's dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or an animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must cover the damages caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire hall area and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. If you smoke in a permitted area, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left on your dog, on the courses, in changing rooms, showers, outdoor areas, and restrooms; we are not responsible for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained.
The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator. →Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is an OFFICIAL competition accepted by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Arena
The competition will be held on Galican obstacles and JUTAgrass type artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands)(J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Eligible classes: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginner: According to the rules. Minimum 18 months old. A beginner dog can compete in its official size, based on the official height measurement. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt cannot be worn by the handler during the run. A PERFORMANCE BOOK is MANDATORY for beginner dogs! The performance book of beginner dogs must be presented at registration! Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Prizes: awarded per run, per size, for the first 3 places. The XS size will be judged separately or combined with the S size, depending on the number of participants; the hobby-veteran will be judged per size or combined, depending on the number of participants.
To accept the entry, the handler and the dog must be validated in Dogresult. If either is not validated, the entry cannot be accepted. An exception is if this will be their first competition and the height measurement is missing, and the pair has indicated in advance that they need a height measurement. If someone has paid the entry fee but the pair is not yet validated for some reason, the entry status will be set to "Incomplete".
Entry fee and deadline:
Deadline: October 12, 2026 MIDNIGHT! - deadline for BANK TRANSFER ARRIVAL - 9,000 HUF / dog (27 EUR/dog)
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility rules, the requirement for competitors to belong to a kennel club means that the entry fees applied are uniformly determined for all entrants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation policy: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another person for the given competition. Transferring the spot to another participant is only possible until Monday, October 19, 2026, 8:00 PM.
Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler name" (FOR GROUP TRANSFERS, send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for every transfer! For this, we ask everyone who has made a transfer to kindly fill out the "Billing information request"!
Thank you!
Billing information request: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where sound, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of competition participants, spectators, assistants, and staff working at the competitions. In relation to the recordings made and their publication, those appearing in the recordings cannot make any claims against the owner, operator of DogFlow Arena, or the organizers of the competitions.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please step onto the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is prohibited. It is advisable to use shoes with a "caterpillar track" sole developed for artificial turf or clay courts. Put on your shoes before stepping onto the course and check that the sole is clean.
Only one dog, the one currently running, may be on the competition course at any time. We ask all participants to take extra care to ensure that their dog in the hall does not disturb the currently running pair. Please do everything you can to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If it does, you will have to pay a cleaning fee of 3,000 Ft for each instance of soiling.
Eating and drinking on the course is prohibited. If you mistreat, hit, or mistreat your dog (or another dog), you will be disqualified from the competition. If your dog causes injury (to a person or animal), you will be disqualified from the competition, and the resulting damages (e.g., veterinary costs) must be covered by the owner of the offending dog!
Smoking is prohibited throughout the entire area of the hall and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. Even if you smoke in a permitted area, do not disturb others with your cigarette smoke. You are responsible for valuables and other equipment left unattended by your dog, on the courses, in the changing rooms, showers, outdoors, and restrooms; we do not accept responsibility for them. During the competition, the organizers and their appointees will ensure that order is maintained. The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są oficjalnymi zawodami akceptowanymi przez FCI-MEOESz!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (według harmonogramu)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem, wiek co najmniej 18 miesięcy. Początkujący mogą startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego wyniku pomiaru. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać w ręku zabawkę lub pustego dummiego, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem. Niedozwolona jest spódnica agility dla przewodnika podczas biegu. Dla psów początkujących OBOWIĄZKOWE jest posiadanie KSIĄŻECZKI WYDAJNOŚCI! Książeczka wydajności dla początkujących musi być okazana podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiarów. Rozmiar XS będzie nagradzany osobno lub razem z rozmiarem S w zależności od liczby uczestników; nagrody dla kategorii Hobby-Weteran będą przyznawane według rozmiarów lub łącznie, w zależności od liczby uczestników.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje pomiaru wysokości, a para zgłosiła wcześniej potrzebę pomiaru wysokości. Jeśli ktoś opłacił wpisowe, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegoś powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletny".
Opłata startowa i termin:
Termin: do północy 12 października 2026! - termin WPŁYWU środków - 9.000,- / pies
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie FCI agility, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są ustalane jednakowo dla wszystkich zgłaszających się na zawody, nie stosujemy odrębnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie możemy zwrócić wpłaconego wpisowego! W przypadku rezygnacji przed terminem, wpisowe MOŻNA przekazać innej osobie na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00. Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. wpisowe, imię i nazwisko pary" (PRZY PRZELEWACH GRUPOWYCH nazwa pary proszę przesłać EMAILem na adres [email protected]!)
Osoby, które mogą, proszę o grupowe przelewy, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których powstają nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Te nagrania mogą być publikowane. Nagrania są robione uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników zawodów. Uczestnicy zawodów, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy zawodów nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednich butach sportowych. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się korzystanie z butów typu "gąsienica" przeznaczonych na sztuczną trawę lub nawierzchnię żużlową.
Przed wejściem na tor załóż buty na krawędzi toru i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać zawsze tylko jeden pies, aktualnie startujący.
Prosimy wszystkich uczestników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies nie przeszkadzał startującej parze w hali.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie oddawał moczu ani kału na tor. Jeśli tak się stanie, będziesz musiał zapłacić 3.000 Ft opłaty za sprzątanie za każde ZABRUDZENIE.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktował swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno osobie, jak i zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a właściciel psa winnego poniesie odpowiedzialność za wyrządzone szkody (np. koszty weterynaryjne)!
Palenie jest zabronione na całym terenie hali oraz w promieniu pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Jeśli zapalisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Jesteś odpowiedzialny za swoje rzeczy wartościowe i inne wyposażenie pozostawione na psie, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
W czasie zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele będą dbać o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno zawodników, jak i widzów. →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są oficjalnymi zawodami akceptowanymi przez FCI-MEOESZ!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i na sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (zgodnie z harmonogramem)
Kategorie, w których można startować: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem. Wiek minimum 18 miesięcy. Pies początkujący może startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego pomiaru wzrostu. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać zabawkę lub pusty dummy, ale smakołyki można podawać psu tylko poza torem. Przewodnik nie może mieć na sobie spódnicy agility podczas biegu. Dla psa początkującego OBOWIĄZKOWE jest posiadanie KSIĄŻECZKI WYDAJNOŚCI! Książeczka wydajności psa początkującego musi zostać okazana podczas rejestracji! Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiaru. Rozmiar XS, w zależności od liczebności, zostanie rozegrany oddzielnie lub połączony z rozmiarem S; rozmiar Hobby-Weteran, w zależności od liczebności, zostanie rozegrany według rozmiaru lub połączony.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje pomiaru wzrostu, a para z góry zgłosiła potrzebę pomiaru wzrostu. Jeśli ktoś wpłacił opłatę startową, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegoś powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletne".
Opłata startowa i termin:
Termin: do 12 października 2026 PÓŁNOC! - termin WPŁYWU środków - 9.000 HUF / pies (27 EUR/pies)
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie agility FCI, obowiązek przynależności zawodników do klubu kynologicznego powoduje, że zastosowane opłaty startowe są jednolite dla wszystkich zgłaszających się na zawodach, nie stosujemy oddzielnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie jesteśmy w stanie zwrócić opłaty startowej! W przypadku rezygnacji przed terminem, opłatę startową MOŻNA jedynie przekazać innej osobie na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00.
Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. opłata startowa, imię i nazwisko pary" (W PRZYPADKU PRZELEWU GRUPOWEGO, proszę wysłać imiona i nazwiska par na adres EMAIL [email protected]!)
Prosimy o dokonywanie przelewów grupowych, jeśli to możliwe, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których powstają nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Nagrania te mogą zostać opublikowane. Powstają nagrania uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników obsługujących zawody. W odniesieniu do wykonanych nagrań i ich publikacji, osoby widniejące na nagraniach nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednich butach sportowych. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się używanie butów z podeszwą typu „gąsienica” przeznaczonych do sztucznej trawy lub nawierzchni piaszczystych. Załóż buty przed wejściem na tor i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać zawsze tylko jeden pies, który aktualnie biegnie.
Prosimy wszystkich uczestników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies przebywający w hali nie przeszkadzał aktualnie biegnącej parze.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie oddawał moczu ani kału na torze. Jeśli się zdarzy, będziesz musiał zapłacić 3.000 Ft opłaty za sprzątanie za każde zabrudzenie.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz swojego psa (lub psa innej osoby), uderzysz go lub będziesz się z nim źle obchodzić, zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (osobie lub zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a poniesione szkody (np. koszty weterynaryjne) pokryje właściciel winnego psa!
Palenie tytoniu jest zabronione na całym terenie hali oraz w odległości pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Nawet jeśli palisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Za pozostawione na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych cenne przedmioty i inne wyposażenie należące do Twojego psa lub innych psów ponosisz odpowiedzialność Ty, my nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Podczas zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele dbają o utrzymanie porządku. Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, niezależnie od tego, czy są uczestnikami, czy widzami.
Zmieniono 30 września 2026, 01:03
Miasto: DogFlow Aréna →Budapest
Nazwa (EN): Smaragd SE - SEASON FINALE 2026 Run →Smaragd SE - Season Closing 2026
Nazwa (PL): Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026 Bieg →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026
Opis (EN): Smaragd SE - SEASON FINALE 2026 Run
Location: DogFlow Aréna
Date: 10/25/2026
Judges:
Korán Csaba - level jumping runs
Roger Van de Laarschot (Hollandia) - level agility runs
More details coming soon!
Application fees:
First dog 9000
Second dog 9000
Application allowed in the following classes:
A1, A2, A3, Veteran, Hobby, FCI-MEOESZ
The first round payment deadline of the event was 2018.12.10. In case you would like to ensure your place, please contact us until 2018.12.12. 16:00 on the email address: [email protected]. Otherwise your entry will be deleted to let people in from the waiting list. →Smaragd SE - Season Closing 2026.
The competition is an OFFICIAL competition approved by FCI-MEOESZ!
The competition will be held on ONE course!
Date: October 25, 2026 (Sunday)
Venue: DogFlow Arena
The competition will be held on Galican agility equipment and JUTAgrass artificial turf.
Judges: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Netherlands) (J3, A3, A2, A1)
PLANNED order of runs: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (according to the schedule)
Categories eligible for entry: Beginner, A1, A2, Veteran / Hobby, A3
Sizes: According to the rules: XS, S, M, I, L
Beginners: According to the rules, at least 18 months old. Beginners can compete in their intended official size, based on the official measurement result. Assistance is NOT allowed at the start. The handler may hold a toy or an empty dummy, but treats can only be given to the dog outside the course. An agility skirt is not allowed on the handler during the run. For beginner dogs, a PERFORMANCE BOOK is MANDATORY! The performance book of beginners must be presented at registration!
Obstacles on the beginner course: according to the rules.
Prizes: Awarded per run, per size for the first 3 places. The XS size will be awarded separately or combined with the S size depending on the number of participants; the hobby-veteran count will determine if they are awarded by size or combined.
To accept the entry, both the handler and the dog must be verified in Dogresult. If either is not verified, the entry cannot be accepted. An exception is if this is their first competition and the height measurement is missing, and the pair has previously indicated their need for a height measurement. If the entry fee has been paid but the pair is not yet verified for some reason, the entry status will be set to "Missing".
Entry fee and deadline:
Deadline: By midnight on October 12, 2026! - deadline for payment to ARRIVE - 9,000 HUF / dog
Bank transfer details: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
In accordance with the national competition rules based on the FCI agility regulations, due to the requirement for competitors to belong to a kennel club, the applicable entry fees are determined uniformly for all participants in the competition; we do not apply separate discounted and non-discounted fees.
Cancellation terms: We cannot refund the entry fee! In case of cancellation before the deadline, the entry fee can ONLY be transferred to another participant for the given competition. Transferring a spot to another competitor is only possible until Monday, October 19, 2026, 20:00. Thank you for your understanding!
Note: "10.25. entry fee, handler's name" (FOR GROUP TRANSFERS, please send the names of the pairs via EMAIL to [email protected]!)
If possible, please make group transfers, as we have to issue an invoice for each transfer! For this, we kindly ask everyone who has transferred money to fill out the "Invoice Data Request" form!
Thank you!
Invoice data request form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Contact: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
General rules regarding the competition and the venue:
Competitions held at DogFlow Arena are mass events where audio, photo, and video recordings are made. These recordings may be published. Recordings are made of competition participants, spectators, helpers, and staff working at the competitions. Those appearing in the recordings cannot make any claims against the owner, operator, or organizers of DogFlow Arena regarding the created recordings and their publication.
We reserve the right to change the judge in case of illness or unavailability of the invited judge.
Please enter the course wearing appropriate sports shoes. The use of spiked shoes is forbidden. It is advisable to use "cleat" shoes developed for artificial turf or clay surfaces.
Before stepping onto the course, put on your shoes at the edge of the course and check that the sole is clean.
Only one dog, the one currently competing, may be on the competition course at a time. We ask all competitors to be especially careful not to disturb the competing pair with their dog in the hall.
Please do everything possible to prevent your dog from urinating or defecating on the course. If this happens, you will be charged a 3,000 Ft cleaning fee for each MESS.
Eating and drinking on the course is forbidden.
If you mistreat, hit, or abuse your dog (or another person's dog), you will be disqualified from the competition.
If your dog causes injury (to a person or an animal), you will be disqualified from the competition, and the owner of the offending dog must cover the damages caused (e.g., veterinary costs)!
Smoking is prohibited in the entire hall area and within a five-meter radius of the outdoor courses. This also applies to electronic cigarettes. If you smoke in a permitted area, do not disturb others with your smoke.
You are responsible for your valuables and other equipment left on your dog, on the courses, in changing rooms, showers, outdoor areas, and restrooms; we are not responsible for them.
During the competition, the organizers and their appointees will ensure order is maintained.
The DogFlow Arena House Rules apply to everyone present, whether a competitor or a spectator.
Opis (PL): Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026 Bieg
Helyszín: DogFlow Aréna
Dátum: 25.10.2026
Bírók:
Korán Csaba - szintugró futamok
Roger Van de Laarschot (Hollandia) - szintálló agility futamok
További részletek hamarosan!
Jelentkezési díjak:
Első kutya: 9000
Második kutya: 9000
Jelentkezés következőkben engedélyezett osztályokban:
A1, A2, A3, Veteran, Hobby, FCI-MEOESZ
Az első körös fizetési határideje a 2018.12.10-én lejárt. Amennyiben szeretnéd biztosítani helyed lépj kapcsolatba velünk 2018.12.12. 16:00-ig a [email protected] emailcímen. Ellenkező esetben nevezésed törlésre kerül hogy helyet adjunk a várólistán lévőknek. →Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026.
Zawody są oficjalnymi zawodami akceptowanymi przez FCI-MEOESz!
Zawody odbędą się na JEDNYM torze!
Termin: 25 października 2026 (niedziela)
Miejsce: DogFlow Aréna
Zawody odbędą się na przeszkodach Galican i sztucznej trawie typu JUTAgrass.
Sędziowie: Korán Csaba (J2, J1, J0x2), Roger Van de Laarschot (Holandia) (J3, A3, A2, A1)
PLANOWANA kolejność biegów: J3, A3, A2, A1, J2, J1, J0x2 (według harmonogramu)
Kategorie do zgłoszenia: Początkujący, A1, A2, Weteran / Hobby, A3
Rozmiary: Zgodnie z regulaminem: XS, S, M, I, L
Początkujący: Zgodnie z regulaminem, wiek co najmniej 18 miesięcy. Początkujący mogą startować w swoim docelowym rozmiarze, na podstawie oficjalnego wyniku pomiaru. Pomoc na starcie NIE jest dozwolona. Przewodnik może trzymać w ręku zabawkę lub pustego dummiego, ale smakołyki można podawać psu TYLKO poza torem. Niedozwolona jest spódnica agility dla przewodnika podczas biegu. Dla psów początkujących OBOWIĄZKOWE jest posiadanie KSIĄŻECZKI WYDAJNOŚCI! Książeczka wydajności dla początkujących musi być okazana podczas rejestracji!
Przeszkody na torze dla początkujących: zgodnie z regulaminem.
Nagrody: dla pierwszych 3 miejsc w każdym biegu, według rozmiarów. Rozmiar XS będzie nagradzany osobno lub razem z rozmiarem S w zależności od liczby uczestników; nagrody dla kategorii Hobby-Weteran będą przyznawane według rozmiarów lub łącznie, w zależności od liczby uczestników.
Aby zgłoszenie zostało zaakceptowane, przewodnik i pies muszą być zweryfikowani w Dogresult. Jeśli którykolwiek z nich nie jest zweryfikowany, zgłoszenie nie może zostać zaakceptowane. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy są to pierwsze zawody dla pary i brakuje pomiaru wysokości, a para zgłosiła wcześniej potrzebę pomiaru wysokości. Jeśli ktoś opłacił wpisowe, ale para nie jest jeszcze zweryfikowana z jakiegoś powodu, status zgłoszenia zostanie ustawiony na "Niekompletny".
Opłata startowa i termin:
Termin: do północy 12 października 2026! - termin WPŁYWU środków - 9.000,- / pies
Dane do przelewu: Smaragd SE Kht. 65100266-11062347 MBH Bank
Zgodnie z krajowym regulaminem zawodów opartym na regulaminie FCI agility, w związku z obowiązkiem przynależności zawodników do klubu kynologicznego, stosowane opłaty startowe są ustalane jednakowo dla wszystkich zgłaszających się na zawody, nie stosujemy odrębnych opłat ulgowych i bez ulg.
Warunki rezygnacji: Nie możemy zwrócić wpłaconego wpisowego! W przypadku rezygnacji przed terminem, wpisowe MOŻNA przekazać innej osobie na dane zawody. Przekazanie miejsca innemu uczestnikowi jest możliwe wyłącznie do poniedziałku 19.10.2026 do godziny 20:00. Dziękujemy za zrozumienie!
Uwaga: "10.25. wpisowe, imię i nazwisko pary" (PRZY PRZELEWACH GRUPOWYCH nazwa pary proszę przesłać EMAILem na adres [email protected]!)
Osoby, które mogą, proszę o grupowe przelewy, ponieważ musimy wystawić fakturę za każdy przelew! W tym celu prosimy wszystkich, którzy dokonali przelewu, o wypełnienie "Formularza danych do faktury"!
Dziękujemy!
Formularz danych do faktury: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdP2b0VEDoL4Mg-4_91mWvkerIlJrngzK4DqnSSkHXnEVTScA/viewform?usp=sf_link
Kontakt: Leszák Melinda 06-20/9673-340 Heincinger Viktor 06-20/94-94-344 [email protected]
Ogólne zasady dotyczące zawodów i terenu:
Zawody organizowane w DogFlow Arena to masowe imprezy, na których powstają nagrania dźwiękowe, fotograficzne i wideo. Te nagrania mogą być publikowane. Nagrania są robione uczestników zawodów, widzów, pomocników oraz pracowników zawodów. Uczestnicy zawodów, widzowie, pomocnicy oraz pracownicy zawodów nie mogą wysuwać żadnych roszczeń wobec właściciela, operatora DogFlow Arena ani organizatorów zawodów w związku z wykonanymi nagraniami i ich publikacją.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany sędziego w przypadku choroby lub niedostępności zaproszonego sędziego.
Prosimy o wejście na tor w odpowiednich butach sportowych. Używanie butów z kolcami jest zabronione. Zaleca się korzystanie z butów typu "gąsienica" przeznaczonych na sztuczną trawę lub nawierzchnię żużlową.
Przed wejściem na tor załóż buty na krawędzi toru i sprawdź, czy podeszwa jest czysta.
Na torze zawodniczym może przebywać zawsze tylko jeden pies, aktualnie startujący.
Prosimy wszystkich uczestników o zachowanie szczególnej ostrożności, aby pies nie przeszkadzał startującej parze w hali.
Prosimy o dołożenie wszelkich starań, aby Twój pies nie oddawał moczu ani kału na tor. Jeśli tak się stanie, będziesz musiał zapłacić 3.000 Ft opłaty za sprzątanie za każde ZABRUDZENIE.
Jedzenie i picie na torze jest zabronione.
Jeśli skrzywdzisz, uderzysz lub będziesz źle traktował swojego psa (lub psa innej osoby), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów.
Jeśli Twój pies spowoduje obrażenia (zarówno osobie, jak i zwierzęciu), zostaniesz zdyskwalifikowany z zawodów, a właściciel psa winnego poniesie odpowiedzialność za wyrządzone szkody (np. koszty weterynaryjne)!
Palenie jest zabronione na całym terenie hali oraz w promieniu pięciu metrów od torów zewnętrznych. Dotyczy to również e-papierosów. Jeśli zapalisz w miejscu dozwolonym, nie przeszkadzaj innym dymem tytoniowym.
Jesteś odpowiedzialny za swoje rzeczy wartościowe i inne wyposażenie pozostawione na psie, na torach, w szatniach, pod prysznicami, na zewnątrz, w toaletach, na terenach wspólnych, nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
W czasie zawodów organizatorzy i ich przedstawiciele będą dbać o utrzymanie porządku.
Regulamin DogFlow Arena obowiązuje wszystkich obecnych, zarówno zawodników, jak i widzów.
Zamknięcie zapisów: 2018-12-12 →2026-10-12
Zmieniono 20 września 2026, 01:02
Miasto: Budapest →DogFlow Aréna
Sędziowie: brak →Korán Csaba, Roger Van de Laarschot
Nazwa (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026 →Smaragd SE - SEASON FINALE 2026 Run
Nazwa (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026 →Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026 Bieg
Opis (EN): Smaragd SE - Season Closing 2026
Location: DogFlow Aréna
Date: 10/25/2026
Application fees:
First dog: 9000
Second dog: 9000
Application allowed in the following classes:
Beginner, A1, A2, A3, Veteran, Hobby, FCI-MEOESZ
Payment deadlines:
The first round payment deadline of the event was 2018.12.10. In case you would like to ensure your place, please contact us until 2018.12.12. 16:00 on the email address: [email protected]. Otherwise your entry will be deleted to let people in from the waiting list.
Judges: No information
Surface type: No information →Smaragd SE - SEASON FINALE 2026 Run
Location: DogFlow Aréna
Date: 10/25/2026
Judges:
Korán Csaba - level jumping runs
Roger Van de Laarschot (Hollandia) - level agility runs
More details coming soon!
Application fees:
First dog 9000
Second dog 9000
Application allowed in the following classes:
A1, A2, A3, Veteran, Hobby, FCI-MEOESZ
The first round payment deadline of the event was 2018.12.10. In case you would like to ensure your place, please contact us until 2018.12.12. 16:00 on the email address: [email protected]. Otherwise your entry will be deleted to let people in from the waiting list.
Opis (PL): Smaragd SE - Zakończenie Sezonu 2026
Lokalizacja: DogFlow Aréna
Data: 25.10.2026
Opłaty zgłoszeniowe:
Pierwszy pies: 9000
Drugi pies: 9000
Zgłoszenia możliwe w następujących klasach:
Beginner, A1, A2, A3, Weteran, Hobby, FCI-MEOESZ
Informacje o terminach płatności:
Pierwszy termin płatności za zawody minął 10.12.2018. Aby zagwarantować swoje miejsce, skontaktuj się z nami do 12.12.2018, 16:00 pod adresem e-mail: [email protected]. W przeciwnym razie Twoje zgłoszenie zostanie anulowane, aby zrobić miejsce dla osób z listy rezerwowej.
Sędziowie: Brak informacji
Rodzaj nawierzchni: Brak informacji →Smaragd SE - SZEZONZÁRÓ 2026 Bieg
Helyszín: DogFlow Aréna
Dátum: 25.10.2026
Bírók:
Korán Csaba - szintugró futamok
Roger Van de Laarschot (Hollandia) - szintálló agility futamok
További részletek hamarosan!
Jelentkezési díjak:
Első kutya: 9000
Második kutya: 9000
Jelentkezés következőkben engedélyezett osztályokban:
A1, A2, A3, Veteran, Hobby, FCI-MEOESZ
Az első körös fizetési határideje a 2018.12.10-én lejárt. Amennyiben szeretnéd biztosítani helyed lépj kapcsolatba velünk 2018.12.12. 16:00-ig a [email protected] emailcímen. Ellenkező esetben nevezésed törlésre kerül hogy helyet adjunk a várólistán lévőknek.
Zamknięcie zapisów: 2018-12-10 →2018-12-12
Utworzono 1 sierpnia 2026, 01:00