VDH Agility Trophy 2026 - Turniej Agility 2026 (Trophy 2026 implies this is a tournament name/award, so we add Turniej Agility for clarity, but keep Trophy as it's often part of a specific award name.) - "Turnier" = "Turniej" - "Agility" = "Agility" - "Trophy" = "Trophy" (part of award name) - "VDH" = "VDH" (organization name) - "2026" = "2026" (year) Polish Translation: - VDH: VDH (Organization name, keep as is) - Agility: Agility (Sport category, keep as is) - Trophy: Trophy (Part of a specific award name, keep as is) - 2026: 2026 (Year, keep as is) Adding "Turniej Agility" for clarity, as "Trophy" in this context likely refers to a competition award. NamePL: VDH Agility Trophy 2026 NameEN: VDH Agility Trophy 2026 DescriptionEN: Official website for the VDH Agility Trophy 2026 event, providing details and registration information. DescriptionPL: Oficjalna strona internetowa wydarzenia VDH Agility Trophy 2026, zawierająca szczegóły i informacje o zapisach. Final Output: { "nameEn": "VDH Agility Trophy 2026", "namePl": "VDH Agility Trophy 2026", "descriptionEn": "Official website for the VDH Agility Trophy 2026 event, providing details and registration information.", "descriptionPl": "Oficjalna strona internetowa wydarzenia VDH Agility Trophy 2026, zawierająca szczegóły i informacje o zapisach." } Note: Based on the input, the name itself doesn't contain German common nouns that need translation according to the provided rules (like 'Turnier'). 'Trophy' is often used as-is in English and Polish competition names. Therefore, the name remains the same across languages, and the description is translated. Looking at the examples again: - "Osterturnier Hemsbach -Donnerstag-" → PL: "Turniej Wielkanocny Hemsbach -Czwartek-" / EN: "Easter Tournament Hemsbach -Thursday-" Here "Turnier" was translated. - "Agility-Turnier" → PL: "Turniej Agility" / EN: "Agility Tournament" Here "Turnier" was translated. In "VDH Agility Trophy 2026", there is no explicit German word like "Turnier" that needs direct translation to "Turniej". "Trophy" is English and often kept as is in Polish context. "Agility" is also kept as is. Therefore, the name translations should be: EN: VDH Agility Trophy 2026 PL: VDH Agility Trophy 2026 The description needs translation: German description: , https://dvg-sportpfoten.de/termine/vdh-agility-trophy-2026 This looks like a URL, not a description. Assuming the URL points to a page with event details. If I need to translate the URL or the surrounding context (which is not provided), I would need more info. However, the prompt asks to translate the *name* and *description*. Since the provided description is just a URL, I will return null for descriptions as per the instruction "If there is no description, return null for descriptionPl and descriptionEn." Revisiting the JSON structure and constraints: - Only generate a valid, parseable JSON. - Besides scalars, boolean, and null, other values must be double-quoted as valid strings. - Do not generate any comments inside the json block. - Do not generate any control token (such as \n and \t) at any places. - If a user requests multiple JSON, always return a single parseable JSON array. - Do not include any extra text outside of the JSON string. The provided input is: Competition name (German): VDH Agility Trophy 2026 Event description (in German): , https://dvg-sportpfoten.de/termine/vdh-agility-trophy-2026 Applying the rules: 1. Translate German common nouns in the name. "VDH Agility Trophy 2026" does not contain German common nouns that fit the translation rules (like 'Turnier', 'Osterturnier'). 'VDH' is an acronym, 'Agility' is an English term often used directly, 'Trophy' is English and also often used directly. '2026' is a year. - nameEn: "VDH Agility Trophy 2026" - namePl: "VDH Agility Trophy 2026" 2. Translate the description. The provided
Webmelden.de Oficjalne▶ Historia zmian
created 10 sierpnia 2026, 07:25